• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

¬ÙªøÆ~¸t½Ï»E·|³W¼ÒÁY¦Ü³Ì¤p

[2020.12.03] µoªí
¬Ùªø¶PÂÔ©P¤T¥X®u¨Ò¦æ°OªÌ·|¡C¡]¨õ¸Ö¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)©P¤T(2¤é)©IÆ~¥Á²³¦bÁ{ªñªº¸t½Ï°²´ÁùØ¡A±N»E·|³W¼ÒÁY¦Ü³Ì¤p¡A¥X¹C¦¸¼Æ´î¦Ü³Ì¤Ö¡C¥L¤S»¡¦Û¤v·|»P·s²Õ¦¨ªº¬Ù©²¤º»Õ¨î©w¤@¨t¦C¤è®×À³¹ï¬Ì±¡¡A±N¦b¤U©P­«¶}ªº¬Ùij·|¤¤´£¥X¡C

¶PÂÔ¬Q¤é¥X®u¨Ò¦æ°OªÌ·|¡A´Nªñ´Á¬Ì¤`¤H¼Æ¼W¥[¡A¦A¦¸¦V¬Ù¤º©Ò¦³¬Ì¤`±wªÌªº®a¤H©MÅ@²z¤H­û­P¥H¼¢°Ý¡C¥Lªí¥Ü¡A©ú¥Õ¤j®a¦b³o¬q®É´Á«D±`Á}Ãø¡A¥L¤]¹ï¤j³¡¤À¬Ù¥Á¤´«ùÄò¿í¦u½Ã¥Í«ü¥O¦Ó·P¨ìź¶Æ¡A¦ÓÀHµÛ¬Ì­]ªº¬ãµo¤£Â_¨ú±o¬ð¯}¡A¤]¬°¤j®a±a¨Ó§Æ±æ¡C

¦ý·í¥L³Q°Ý¨ì¥Ø«eªÀ¥æ­­¨î¡A·|§_©µªø¦Ü§Y±N¨ÓÁ{ªºµS¤Ó±Ð¥ú©ú¸`(Hanukkah)©Î¸t½Ï·s¦~¡A¥LºÙ¥¼¯à¹ï¦¹§@¥X¦^À³¡A¦ý¤´©IÆ~¬Ù¥Á¦b¬Ì­]¯à³Q¼sªx±µºØ¤§«e¡AÄ~Äò¿í¦u½Ã¥Í«ü¥O¡A¯S§O¬O¦b´Á¶¡±N»E·|³W¼Ò­­¨î¨ì³Ì¤p¡A¥H¤Î¼È®ÉÁקK¥ô¦ó«D¥²­n¥X¹C­p¹º¡A¥H§K¯f¬r¦b¨ä¥LªÀ°ÏÂX´²¡C

¶PÂÔ¤S´£¨ì¡AÁp¨¹¬F©²¦P·NÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¥þ°ê©Êªºµ¦²¤¡A´£¿ô°ê¥Á¦b³o¬q®É´Á±N¬¡°Ê½d³ò­­¨î¦Û¤vªºªÀ°Ï¡C

¥L¤]¦³¦VÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)´£¥X¡A¦A¦¸¤¹³\¨õ¸Ö´ç½ü­¼«È¯d¦b¨®¤W¡A¥H«K«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡CÁp¨¹¹B¿é³¡ªº«ü¤Þ¸T¤î­¼«È¦b¨®¤¤³r¯d¡A¦]°±ªy¨T¨®ªº¥ÒªO¦bµo¥Í¤õĵ®É·|³Q¥Î©ó±±¨î¤õ±¡¡A¥H«K­¼«È°k¥Í¡C

¥t¥~¡A¶PÂÔªí¥Ü¦Û¤v¦b³Ìªñ´X¤Ñ·|»P¬Ù©²ªº¤º»Õ¦¨­ûÁpô¡A°Q½×¥»¬Ù¬Ì±¡©M¨ä¥L­«­nijÃDªºÀ³¹ïµ¦²¤¡A¨Ã¦b¤U©P¬Ùij·|­«¶}ªº®É­Ô¡A±À°Ê¸gÀÙ´_Ĭ¤è®×¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬Ù©²¤º»Õ±NÀu¥ý±À¥X´_Ĭ¸É§Uª÷¡A¨Ã­p¹º¶ñ¸ÉÁp¨¹¬F©²¯f°²Á~¹S¸É§U­p¹º(sick-pay benefits)ªºº|¬}¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¦b±À¥X¥ô¦ó¤è®×¤§«e¡A¥L§Æ±æ¥ý¬Ý¦³Ãö¼Æ¾Ú¡A¤§«á¤~¨î©wÀ³¹ï­p¹º¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·sµØ¤¤¤ß¸t½Ï§ª«¤j¬£°e Æ~µØ°ðµó§{°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð·sµØ¤¤¤ß©M·Å­ôµØ´Ý¯e·Oµ½¾÷ºc¡A©ó12¤ë14¤é¦Ü18¤é¡]¬P´Á¤@¦Ü¤­¡^¤U¤È2®É¦Ü5®É¡A¦X¿ì¡u·sµØ¤¤¤ß¸t½Ï§ª«¤j¬£°e¡v¬¡°Ê¡A§Æ±æ³q... ¸Ô±¡
¤è§g¾Ç¾G¾å¯è®½´Ú¦Ê¸U §U¦C¥«Âå°|¤É¯ÅÂåÅ@ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¹´»â¤è§g¾Ç»P¤Í¤H¾G¾å¯è¦@¦P¦V¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|®½ÃØ70¸U¤¸¡A¥Î©ó¿³«Ø·s«æ¯gÅ@²z¤j¼Ó¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ¥t®½30¸U¤¸§@¡u¤@¹ï¤@¡v°tÃB®½ÃØ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992