• 2020.12.14
    ¬P´Á¤@

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß±j½Õ¼f§åÄY®æ ³]¾÷¨îºÊ´ú¬Ì­]±µºØ¤ÏÀ³

[2020.12.14] µoªí
¤u§@¤H­û©ñ¤J°®¦B·Ç³Æ­º§å½÷·ç¬Ì­]¥I¹B¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤u§@¤H­û¬Q¤Ñ±N­º§å½÷·ç¬Ì­]¸Ë½c¥I¹B¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥Á²³¹ï·s«a¬Ì­]¦w¥þ©ÊªºÅU¼{¡A¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß±j½Õ¡A¼f§å®É¶¡µu¬O¥Ñ©ó¬F©²ÁYµu¤F¦æ¬F©M²Õ´¬yµ{¡A¦ý¬Ì­]¦w¥þ»{ÃÒªºÄY®æ©Ê¨Ã¨S¦³§é·l¡F¥t¥~¡A¬Ì­]°Æ§@¥Î¾÷²v·¥¤p¡A¤£¨}¤ÏÀ³«Ü¤Ö»P¬Ì­]¥»¨­¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¦b³Ì·sÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡A¬Ì­]¬O¦ÛÄ@±µºØ¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó­Ó¤H¡A¡u·í¦³·s¨Æª«¥X²{®É¡A·P¨ì¾á¤ß©ÎµS¿Ý¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¡A¦ý¬O¥Á²³¤j¥i¥H©ñ¤ß¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¦³¤@®M§¹µ½ªº¼f§åµ{§Ç¡A¨¬¥H½T«O³\¦h±`³W¥ÎÃĤά̭]ªº¦w¥þ©Ê¡C¦b¥ô¦ó¬Ì­]Àò­ã©ó¥[®³¤j¤W¥«¤§«e¡A³£·|¸g¹LÄY®æªº¼f¬d¬yµ{¡C¡v

¯e±±¤¤¤ß«ü¥X¡A´X´Ú¬ãµo¶¥¬q¬Ì­]©Ò¨Ï¥Îªº§Þ³N¡A»P³\¦h¤w¦¨¥\¹B¥Î©ó¨ä¥L¯e¯fªº¬Ì­]©Ò¨Ï¥Îªº§Þ³N¬Û¦P¡C¼f§å¤§©Ò¥H¯à¨³³t±À¶i¡A¬O¥Ñ©ó¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ÁYµu¤F¨ä¤¤ªº¦æ¬F©M²Õ´¬yµ{¡A¦ý¦w¥þ»{ÃÒ¤@Ãö¨Ã¨S¦³ÃP¾Ó¡A·s«a¬Ì­]Á{þH¸ÕÅ礤¹ï¦w¥þ©Ê¼Æ¾Úªº­n¨D¡A»P±`³W¬yµ{¤@¼ËÄY®æ¡C

¦Ü©ó§{¶¡¹ï°Æ§@¥Îªº¾á¼~¡A¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡AµL½×¬OªA¥ÎÃĪ«©Î±µºØ¬Ì­]¡A§¡·|¦s¦b«Ü¤pªº°Æ§@¥Î¾÷²v¡CÁ{þH¸ÕÅ礤¡A¬ã¨s¤H­û¤w¸g¹ï¬Ì­]³y¦¨ªºÄY­«°Æ§@¥Î¶i¦æ¹Lµû¦ô¡A³q¹L³o¨Ç¸ÕÅç¡A¤w¦³¦¨¤d¤W¸U¤H±µ¨ü¤F¬Ì­]ª`®g¡C

¯e±±¤¤¤ß±j½Õ¡A¤@¥¹¬Ì­]Àò§å¨Ã¶}©l±µºØ§ó¼sªx¤H¸s¡AºÊ´ú¾÷¨î±NÄ~Äò¶}±Ò¡A¥Î¥Hµû¦ô¥ô¦ó¤£´M±`¨Æ¥ó¡C´N¹³¥ô¦ó·s¤W¥«¬Ì­]¨º¼Ë¡A¨õ¸Ö¬Ù·|³q¹L§K¬ÌºÊµø¨t²Î¡A´x´¤±µºØ«áªº¤£¨}¤ÏÀ³¨Æ¥ó¡A¨Ã¦V°ê®a©M¥þ²y¦w¥þºÊµø¨t²Îµo¥X³ø§i¡A½Ã¥Í³¡¥ç±N¹ï¦¹¥þµ{«ùÄòºÊ±±¡C

¤£¨}¤ÏÀ³µo¥Í²v·¥§C

¡u§A¥i¯à¥¿¦b»P¿ËªB½Í½×¬Ì­]¡A¥i¯àÅ¥»¡¹L¦³¤H±µºØ«á¥X²{°Æ§@¥Î©Î¤£¨}¤ÏÀ³ªº¬G¨Æ¡v¡A¯e±±¤¤¤ß¦A¦¸±j½Õ±µºØ¬Ì­]¦ÜÃö­«­n¡A¡u¾¨ºÞ³oªº½T¦³¥i¯àµo¥Í¡A¦ý(¤£¨}¤ÏÀ³)«Ü¤Ö¬O¦]¬°¬Ì­]¥»¨­¡CŲ©ó·P¬V·s«a¯f¬rªº°·±d«áªG¡B¤ÎÄY­«¤£¨}¤ÏÀ³ªº·¥§Cµo¥Í²v¡A±µºØªº§Q³B±N¤j¤j©è®ø¥i¯à¦s¦bªº¹úºÝ¡C¡v

±q¨Æ²¾¥Á¿Ô¸ß·~¦h¦~ªº³¯¤k¤h´N¹ï«e´º·P¨ì´dÆ[¡A¦oªí¥Ü¡A¥[®³¤j¬F©²¦b±À¼sÀ¹¤f¸n¤@¨Æ¤W¤w¾D¹J½Ñ¦hªýê¡A¦P²z¥i±À¡A¬Ì­]±µºØ®£©Èº¢ÃªÃø¦æ¡A¡uÀ¹¤f¸n¦hÃø¡HÁ`¤ñ¥´¬Ì­]¤è«K§a¡H¤f¸n³£¤£Ä@·NÀ¹¡A¦óªp¥h¥´°w¡CÃø¹D¥H«á¹BÁp¤J¹h³B­n¶K¡y¥´¬Ì­]ªÌ¤~¯à¤J¤º¡zªº¡y¤Ï¤HÅv¡z¼Ð»y¶Ü¡H¬Ì­]±µºØ¥»´N¬O¤£¥i±j¨î¤§¨Æ¡A¦p¤@¥b¤H¤f©Úµ´¡A¬Ì±¡¤´±NÄ~Äò½¯©µ¡C¡v

ÁöµM¬ì¾Ç®a¦p¦ó¸ÑÄÀ¼f§å°ª®Ä¬O¥þ²y»ô¶}¡u§Ö³t³q¹D¡vªº¦@ÃÑ©Ò«P¦¨¡A¨Ã«D¬YºØ¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ¡A³¯¤k¤hªí¥Ü¡A¶Ç²Î¦a¤è´CÅé°I¸¨¡AªÀ¥æ¥­¥x¤W¤£Â_§§¤jªº¤Ï¬Ì­]²Õ´»P«O¦u¬Fªv¹B°Ê¦X¬y¡A¤wÅ¢µ¸¤j§å¸s²³¡A

¡u¥[®³¤j¯e±±¤¤¤ßªº½Tªí²{¤£¨Î¡Aµ¹³±¿Ñ½×¤S´£¨Ñ¤F¤gÄ[¡A¸s²³ªº«H¤ß¥i¯à»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¡C§Ú§Æ±æ¬F©²§ó§ë¤J¡B§ó¨ãÅé¦a¦^À³¥Á±¡¡A¤~¯à¾Ô³Ó¤Ï¬Ì­]«Å¶Ç¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
3¸U¾¯¬Ì­]©ó¬Q±ßÊï¥[ ¨p¤H¦V½÷·ç¬¢Áʤw¾D°û©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º§åªº3¸U¾¯½÷·çªº·s«aªÍª¢¬Ì­]©ó¬Q¡]13¤é¡^¤é³Ä±ß¹BÊ糧°ê¡A¤§«á§Y®É¸g­¸¾÷©Î³f¨®¹B©¹¥þ°ê14­Ó¤ÀµoÂI¡C¤@¨Ç«D¬F©²²Õ´´¿¸g¦V... ¸Ô±¡
Ãe¤j±µºØ­p¹º ªì´Á©Î¹J°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©ú¡]15¡^¤é¶}©lªº¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¡A«Ü¥i¯à·|­º¥ý¦Vªø´ÁÅ@²z°|©M¨ä¥L°ª­·ÀI³õ©Ò±q¨ÆÅ@²z¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û¶}©l¡A¹w­p²Ä¤@§å¬Ì­]ªºª`®g·|¹J¨ì... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ ´^´µ ±N±µºØ½÷·ç¬Ì­]
¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡B°ÆÁ`²Î´^´µ©M¨ä¥L°ª¯Å©x­û¡A©P¤@¡]14¤é¡^°_±NÀò±µºØ½÷·ç/BioNTech¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¥H½T«O¬F... ¸Ô±¡
¬ü¯èªÅ§½­n¨D¾÷®v ±µºØ½÷·ç¬Ì­]«á48¤p®É¤º¸T­¸
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¤W©P¤­¡]11¤é¡^§å­ãºò«æ¨Ï¥Î¬ü°ê½÷·ç»P¼w°êBioNTech¦X§@¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¬ü°êÁp¨¹¯èªÅºÞ²z§½¡]... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù±Ð°ó¥~ºjÀ» ºj¤â³QĵÅFÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤@®y±Ð°ó¥~©P¤é¡]13¤é¡^¤U¤È4®É«e«áµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A¼Æ¥H¦Ê­p¸s²³°Ñ¥[¤á¥~¸t½Ï­µ¼Ö·|«á´²³õ¨B¥X¡A¤@¦W¨k¤l¦b±Ð°óªù¤f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992