Airbnb單位串謀暴動案 控方認憑譯音名拘人

【明報專訊】去年10?1，警方在銅鑼灣一個經旅遊住宿租賃平台Airbnb租用的單位內搜出白電油及玻璃樽等，先後拘捕6人控以串謀參與暴動，案件昨在區域法院續審。辯方申請案件毋須答辯，並於陳辭指出單位租用人名字譯音為「卓簡深」，而非第六被告沈卓勤，亦無證據顯示他與其他被告有關聯。法官沈小民要求控方寫出「卓簡深」的確實中文寫法，惟控方同意無具體寫法。

6名被告依次為電競選手張浩輝(24歲)、學生胡凱富(22歲)、學生陳子斌(22歲)、女文員蘇美莉(26歲)、女學生李盈莉(18歲)及無業沈卓勤(25歲)。

譯音「卓簡深」 警拘沈卓勤

控方：現階段毋須考慮疑點

針對第六被告的證據，控方承認，只靠閉路電視拍到他去年9月28日曾攜旅行箱出現在涉案單位樓層，以及其名字與租下單位的人名字譯音相似，即同有一個「卓」字，並稱「我都唔知點解業主會話係卓簡深」。

沈官要求控方寫出「卓簡深」的確實中文寫法，惟控方未能寫出，並重申只有譯音。沈官質疑「呢個名，連具體寫法都無�鵅A得個音，跟住搵到�鶡W相似�鵅A就話係佢租？」控方只回應同意，但強調法庭現只處理案件表面證供是否成立，現階段毋須考慮案中有否疑點。

另外辯方指出，控方只靠環境證據要求法庭推斷首5名被告有串謀協議，就算有協議，現時證據未能證明，該協議涉及串謀參與的是暴動、非法集結還是合法集會。案件今續。

【案件編號：DCCC908、918/19】

(反修例風暴)

更多港聞

救護8分鐘方下車 稱要戴防毒面罩 隊目早前供稱倘無衝突可更快抵梓樂身邊

【明報專訊】科大生周梓樂墮樓後不治的死因研訊昨踏入第19日，庭上證供圍繞救護車A344前往接載周梓樂所需時間。死因庭重新傳召救護隊目出庭，並... 詳情

隊目：倘無死車 料可快10分鐘抵現場

【明報專訊】救護隊目鄭冠明11月首次作供時曾表示，本擬由唐俊街地下車閘進入肇事停車場，但因兩度遇阻而繞路。鄭冠明昨估計如依原定路線行車，可快... 詳情

冀社會理性討論判辭 鄭若驊：不能攻擊法官

【明報專訊】律政司長鄭若驊昨表示，有針對司法機構、以至司法人員的行為或言論，部分有恐嚇成分、無理要求釋放被告或撤控，她強調絕不同意干涉，若有... 詳情

劣居住戶12.2萬 林鄭上任新高 �茤苳廒W2500達8.9萬 招國偉料數字續升

【明報專訊】本港房屋問題持續嚴峻。運輸及房屋局昨公布最新《長遠房屋策略》周年進度報告，雖然未來10年建屋量首達目標，報告披露現時全港居於環境... 詳情

等上樓6年�茤苳廒~喉管播毒：近一年最難捱

【明報專訊】疫情下的�茤苳嶀擗l更見艱難。葵涌�茤虳~民大聯盟成員吳太輪候6年仍未獲分配公屋。吳太與丈夫、一對子女居於近200呎�茤�6年多，她說... 詳情