• 2020.12.17
    ¬P´Á¥|

ÅǹŪY¶¾¬Õ¬Õ­ºª§µø¦Z ¤ý¯E«Hª§µø«Ò´c°«½Ã°Ã°¨°ê©ú

[2020.12.17] µoªí
¡m¨Ï®{¦æªÌ3¡n°¨°ê©ú¡]¥ª¡^ª§¨úžU²ø¡A¸ò¡m½ò¹L¬ÉII¡n¤ý¯E«H¡]¥k¡^¦P³Qµø¬°³Ì¨Î¨k¥D¨¤¤j¼ö¡C
ÅǹŪY¾Ì¡m±þ¤â¡n»P¡m­»´ä·R±¡¬G¨Æ¡n¤À§OÀò´£¦W³Ì¨Î¤k¥D¨¤¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¡m±þ¤â¡n³¯»¨¡]¶ê¹Ï¡^»P¾¤Ä£²»¡]¥ª¡^ÂùÂù¤J³òª§µø«Ò¡A«áªÌÆgÃÓ«T«Û¡]¥k¡^ªí²{¦n¡C
¡m¤Ï¶Â¸ô¤H¥Ò¡n¦¶±ÓÃv¡]¥ª¡^©M¿à¼¢¬Â¡]¥k¡^¤À§O¨¤³v³Ì¨Î¨k¤k°t¨¤¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
ù¤Ñ¦t¹ïª§¼ú©ê¥­±`¤ß¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³¯±Ó¤§¤µ¦~Àò4¶µ´£¦W¡A¦¨ÁZ¤£¿ù¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¶¾¬Õ¬Õ¤£¤p¤ß¶^¼ú¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¬Q¤é¤½¥¬¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§2020¡n´£¦W¦W³æ¡A³ÌÆf¥Ø¬Oµø«Òµø¦Z¤§ª§¡A¤ý¯E«H®µ¥x¼y¼@¡m½ò¹L¬ÉII¡n®ð¶Õ¡Aªï¾Ô½Ã°Ãµø«Òªº¡m¨Ï®{¦æªÌ3¡n°¨°ê©ú¡A¦P³Qµø¬°³»ÀY¤j¼ö¡C¨ä¥L±j¼Ä¦³¡m±þ¤â¡n¾¤Ä£²»©M³¯»¨µ¥¡A¤£¹L¬Q¤é¬¡°Ê¥u¦³¾¤Ä£²»¿W¼µ¤j§½¡Cµø¦Z¾ÔúG¦P¼Ë¿E¯P¡A§õ¨Îªä¡B³¯Þm¡B¶À´¼¶²¡B§õ¬Iå_¡B½²«ä¨©¶¶§Q¤J³ò¥~¡AÅǹŪY©M¶¾¬Õ¬Õ¥ç­º«×Àòµø¦Z´£¦W¡A·í¤¤¥H´¼¶²©M«ä¨©©IÁn¸û°ª¡C¤ý¯E«H¡B°K°¶»¨¡B¾¤¿ÕÅt¡B¦¶±ÓÃv©M³¯±Ó¤§¦PÀò4¶µ´£¦W¡A¨Ã¦C¨k¤kºt­û¤§«a¡C

¹{¼ú¨å§©ú¦~1¤ë10¤éÁ|¦æ¡A¹O50¦W­Ô¿ïÃÀ­û¥X®u°OªÌ·|©Ô²¼¡C¾¤Ä£²»¯º¨¥©ç¡m±þ¤â¡n«Ü¨¯­W¡A¥H¬°¬O¡u¿ò§@¡v¡C¥LºÙµL«H¤ß²Ä4¦¸¹Üµø«Ò¡A¦ý¼ú¶µ¬O³Ì¨Îªº»{¦P©M¦^³ø¡C¥Lªí¥Ü¤µ¦¸À¸ºØ¦h¡A¹ï¤â¤S±j¡A¤j®a³£ºt±o¦n¡A­n¬ÝÆ[²³©Mµû§P¤f¨ý¡C¤J³ò³Ì¨Î¨k¥D¨¤©M³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¨¤¦âªºÃÓ«T«Û¡A¾¤Ä£²»¤]Æg¥Lºt±o¦n¡AÃÓ«T«Û»¡¥­±`¤ß¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¥H¶Â°¨«ººA¶]¥X¡A¹ï¡u¨k¨¤¦â¡v¸û¦³«H¤ß¡C

±º¨¬13¦~ ÅǹŪY®C«|

«ä¨©©M´¼¶²¦PÀò´£¦W³Ì¨Î¤k¥D¨¤©M³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡A«ä¨©ÁÙ¸ò±i®¶®Ô¾Ì¡m¨Ï®{3¡n¨¤³v³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀÉ¡C«ä¨©¹ï¡m½ò¹L¬ÉII¡n¡uÅö©j¡v¨¤¦âªº±¡·Nµ²¯S§O²`¡A¦ý¤]³ßÅw´£¦W³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦âªº¡m¨Ï®{3¡n¡uªü°Â¡v¤@¨¤¡A»{¬°¬O·s¹Á¸Õ¡C¦o¨S·Q¯à§_³s¹Ü¨â¼ú¡A¥Xµó³Q¤H¥sÅö©j©Îªü°Â¤w«Ü¶}¤ß¡A¦Ü©ó±o¼ú­n¬Ý½t¤À¡C´¼¶²»¡¹ïª§µø¦Z¦³¤@©w«H¤ß¡A«Ü³ßÅw¡m¨Ï®{3¡n¨¤¦â¡Aı±o«Ü¤j¬D¾Ô¡A¦ý¤µ¦~«Ü¦h¦n¹ï¤â¡C½Í¨ìµø«Ò¡A¦o¬Ý¦nªLûß¡A¬Û¹j¦h¦~¦A¦X§@¡A¹ï¤èman¤F«Ü¦h¡A±¡ºü®³“­±o«Ü¦n¡A§Æ±æªLûߦ^¨Ó°Ñ¥[¹{¼ú§¡A¦p¤@¦P¹Ü¼ú´N§ó¦n¡C

ÅǹŪY¾Ì¡m±þ¤â¡n»P¡m­»´ä·R±¡¬G¨Æ¡n¤À§OÀò´£¦W³Ì¨Î¤k¥D¨¤¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡C¤J¦æ13¦~­º¦¸¤J³ò¨¤³vµø¦Z¡A¦o¦b¥x¤W·PIJ®C«|¡AºÙ«Ü³ßÅw³o¥÷¤u§@¡C¦oªí¥Ü¦bµLŽ¨¥Ñ¹s¶}©l¡A¨Ã«D¿ï¬ü¥X¨­¡A¤SµL¤H±a¤J¦æ¡A¤@¨B¨B±º¨ì²{¦b¡A©ç¡m±þ¤â¡n«Ü¨¯­W¡A©ç§¹¨â¦~¤´¯d¤U«Ü¦h«á¿ò¯g¡C¦o¦Û¨¥«H¤ß¤@©w­n¦³¡A¶}¤ß±o¨ìÆ[²³¤ä«ù©M¹ªÀy¡C¦o¯º¨¥·íµM§Æ±æºÉïÔ¨â¼ú¡A¦ý¤£´±¤Ó³g¤ß¡A¦³´£¦W¤wº¡¨¬¡A¨C¦ìºt­û³£«Ü§V¤O¡A¤£´±·Q½Ö¬O«l¼Ä¡C¹ï¡m­»¡n¼@¨üÅwªï¡A¦o§Æ±æ±a®²´£¤Éª§¼ú¾÷·|¡C

¶¾¬Õ¬Õ§Y³õ¥Ü½d¡u±ó¼ú¡v

ù¤Ñ¦t©M¶¾¬Õ¬Õ¦U¦³3¶µ´£¦W¡A¤À§O¾Ì¡m­»´ä·R±¡¬G¨Æ¡n¡B¡m¤Ï¶Â¸ô¤H¥Ò¡n­º¦¸¬D¾Ôµø«Òµø¦Z¡A¥H¤Î¨¤³v³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¤k¨¤¦â¥~¡A¤Ñ¦tÁÙª§­¸ÅD¶i¨B¨kÃÀ­û¡A¬Õ¬Õ¾Ì¡m#«á¥Í¥J¶ÉúïÔU¡n¤J³òª§³Ì¨Î¸`¥Ø¥D«ù¡C¬Õ¬Õ¦Û¨¥³­¶]¡AÁÙ§Y³õ¥Ü½d¡u±ó¼ú¡v¡A¦o®³¼ú®y¦X·Ó®É¤£¤p¤ßàn¤â¡A¼ú®y¶^¦b¦a¤W¡A¦oÀª§¼¹Dºp»¡¤£¦n·N«ä¡C¦oªí¥Ü­ì¥»¥´ºâÕi¨ì·íü«¨ì¡AÃÒ©ú¦o»P¼ú¶µµL½t¡A¤£­n±j¨D¡A¦o¤w¥´©w¿é¼Æ¡A¨ì®É¨Ä¨Ä°µÆ[²³¡C¤Ñ¦t¹ïª§µø«Ò©ê¥­±`¤ß¡A¡m­»¡n¼@±o¨ìÆ[²³³ßÅw»¡¦³¦@»ï¡A¤w¬O³Ì¤j±oþÓ©M¦^³ø¡C

¿à¼¢¬Â¥¼±o¼ú¥ýÁ±i®¶®Ô

¿à¼¢¬Â¾Ì¡m¤Ï¶Â¸ô¤H¥Ò¡n½±¤dÁø¤@¨¤¡AÀò´£¦W³Ì¨Î¤k°t¨¤¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡A¦o«Ü¶}¤ß¡A¥ç§Æ±æ±o¼ú¡A·Q¦b¤W¥x³v­Ó¦hÁ¡A¯S§O¬O±i®¶®Ô¡G¡u¤µ¦¸ªº¤õªá¬O¥L±aµ¹§Úªº¡C¡v¤£¹L¦o¯º¨¥¿éµ¹¯E«H¤Î¦¶±ÓÃv¡A¥¼¯à»P®¶®Ô´£¦W³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀÉ¡C¦¶±ÓÃv¾Ì¡m¤Ï¡n¼@³°¬î¤@¨¤¡AÀò³Ì¨Î¨k°t¨¤¡B³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¨¤¦â¡B­¸ÅD¶i¨B¨kÃÀ­û¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀɦX¦@4¶µ´£¦W¡A¥L»¡¬OÅå³ß¡A©ç¡m¤Ï¡n¼@©M¡m¾÷³õ¯Sĵ¡n¡A«Ü¶}¤ßÃѨ쮶®Ô¡A¤é¨£©]¨£¹³±¡«Q¤@¼Ë¡A»{¬°¹ï¤è¯à¼vÅT¨­Ãä¤H¡C

¾¤¿ÕÅt³¯±Ó¤§¦PÀò4´£¦W

¾¤¿ÕÅt©M³¯±Ó¤§¦PÀò4¶µ´£¦W¡A°£¤À§O¨¤³v³Ì¨Î¨k¥D¨¤¤Î³Ì¨Î¤k°t¨¤¡AÁÙ¦³³Ì¨üÅwªï¨k¤k¨¤¦â¡B³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀɤγ̨θ`¥Ø¥D«ù¡C¿ÕÅt¯º¨¥¤W¦~»¡·Q¦¨¬°­º¦ì¦P®É¹Ü±oµø«Ò©M³Ì¨Î¥D«ùªºÃÀ­û¡A¦ý¤µ¦~¼B¤¦¶}¨ì¤f»¡·Qü«µø«Ò¡A¥L·Q¹ï¤è¶}¤ß¡A¥u¯à±H±æ¤U¦~¡C±Ó¤§¯º¨¥µL½×±o¼ú»P§_³£¶}¤ß¸ò¿ÕÅt©çÀÉ¡Aøu¦í¹ï¤è¦³¹B¦æ¡C

¯Ê®uªº¤ý¯E«H©M°K°¶»¨¦PÀò4¶µ´£¦W¡A°£³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡B³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¨¤¦â¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀÉ¥~¡A¯E«HÁÙ¨¤³v³Ì¨üÅwªï¹qµøºq¦±¡F°K°¶»¨«h¤J³òª§³Ì¨Î¸`¥Ø¥D«ù¡C°¨°ê©ú©M³¯»¨¦P±o3¶µ´£¦W¡A¤À§O¬O³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡B³Ì¨üÅwªï¹qµø¨k¨¤¦â¤Î³Ì¨üÅwªï¹qµø©çÀÉ¡C

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

§ó¦h¼vµø
¾Dºô¥Á¬¶ÅF ¤Õ¼w½å¡G¨£¨ìµû½×¤£¶}¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨¿ï´ä©j¹ù¼z»öªº«e¨k¤ÍSam¥»¤ëªì¼Z¼Ó¡C¨ä«á¹ù¼z»ö»P´¿¶Çãn»Dªº¡m#«á¥Í¥J¶ÉúïÔU¡n¥D«ù¤Õ¼w½å¡u¼ç¤ô¡v¡A«áªÌªºInstagram§ó³Q... ¸Ô±¡
³¯ïï¯Ê®u¹{¼ú§ ªð¥[±´±C±C
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯ïï¬Q¤é¥X®u¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú¨å§2020¡n´£¦W¬¡°Ê¡A¾Ì¡m¶Àª÷¦³¸o¡n­º¦¸¤J³òª§µø¦Z¡A¥H¤Î¨¤³v³Ì¨üÅwªï¹qµø¤k¨¤¦â¡C³¯ïﯺ¨¥¨üÃd­YÅå¡A³o... ¸Ô±¡
¾¤¿ÕÅtµ¥°±¬Ì§Y¶}¤u³y¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤¿ÕÅt¬Q¤é¥X®u­»´ä¾Éª¼¤ü°V½m¾Ç®Õ°Ê¤g»ö¦¡¡A¸Ó®Õ¨Ã©e¥ô¥L¬°¡uÃö·R¤j¨Ï¡v¡C¾¤¿ÕÅtªí¥Ü¥»¾i¤F¨â°¦©Ô¥¬©Ô¦h¤ü¡A¨ä¤¤¤@°¦¨â¦~«e±wªÍÀùÂ÷¶}¡C... ¸Ô±¡
¸t½Ï¥¼¯à¨£¨k¤Í Á§®a¿P·P¤ßûU
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ§®a¿P¡B°Ï·ç±j»P²Ó¥J°Ï©ý¶i«e±ß¬°2021¦~­º¶°¡m¬y¦æ¸g¨å50¦~¡n¿ý¼v¡C®a¿P©jªí¥Ü2020¦~«ÜÃø§Ñ¡A§Æ±æ³z¹L¸`¥Ø¦V¤j®a¶Ç»¼·R¡C¬°¦ó... ¸Ô±¡
¡u§i«æ¡v«áÀòÁÜ¥ô¯ù°O¤@¤é©±ªø ¤ý©v³ó³U5¦ì¼Æ¹S³Ò§t²\¹DÁÂ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý©v³ó¥h¦~7¤ëÂô¤J¥ßªk·|¡A³Q±±¥H¡u¶i¤J©Î³r¯d¦b·|ijÆU½d³ò¡v¤Î¼É°Ê¸o¡A®×¥ó¤´¦b¼f²z¤¤¡C¥L«e¤é¦bªÀ¥æ¥­¥x©«¤å¡AºÙ­n­t¾áÃe¤j«ß®v¶O¥Î¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992