• 2021.01.27
    ¬P´Á¤T

Áp¨¹±À¥X§C®§¶U´Ú¸ê§U°Ó¤á 4Íù®§10¦~ÁÙ´Ú ³Ì¦h¦Ê¸U¤¸

[2021.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q(26¤é)¥X¥x¤@¶µ·sªº¸gÀÙ¸ê§U¬Fµ¦¡A´£¨Ñ¤@²Õ¦~®§¬°4Íù¡BÁÙ´Ú´Á­­³Ìªø¬°10¦~ªº§C®§¶U´Ú¡C¬Y¨Ç¨ü­«³Ð¦æ·~¤¤ªº¤j«¬³sÂꩱ¡A³Ì°ª¥i¥H¥Ó½Ð625¸U¤¸¶U´Ú¡C

­n·QÀò±o³o¤@¶U´Ú¡A¥Ó½Ð°Ó¤á¥²¶·¦b¹L¥h8­Ó¤ë¤¤ªº¥ô¦ó3­Ó¤ë¡A¦¬¤J³£¤ñ¤W¤@¦~¦P´Á¤U­°50%¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¦P®É¡A¤½¥qÁÙ¥²¶·¤w¸g¥Ó½Ð¹L¥[®³¤jºò«æ¤u¸ê¸É¶K(Canada Emergency Wage Subsidy¡ACEWS)©Î¥[®³¤jºò«æ¯²ª÷¸É¶K(Canada Emergency Rent Subsidy¡ACERS)¡C

²Å¦X¥H¤W±ø¥óªÌ¡A´N¥i¥H±q2¤ë1¤é°_°Ñ¥[¡u¨ü¼vÅTÄY­«·~¬É«H¶U¥i¥Î©Ê­p¹º¡v(The Highly Affected Sectors Credit Availability Program¡AHASCAP)¡C´¶³q°Ñ»PªÌ¥i¥H¥Ó½Ð¨ìªº¼Ð·Ç¶U´ÚÃB¡A±q2.5¸U¤¸¦Ü100¸U¤¸¤£µ¥¡C

Áp¨¹¤p°Ó·~³¡ªø¥î»ñ»ö(¹Ï)¬Q¤é»¡¡A³o¨Ç¶U´Úªº©T©w§Q²v¬°¦~®§4%¡A¥iÆF¬¡ÀvÁÙªº¶U´Ú´Á­­¬°10¦~¡C°Ó¤á¥i³q¹L¨äª÷¿Ä¾÷ºc´£¥X¥Ó½Ð¡A¦Ó¥Ó½ÐºI¤î¤é´Á¬°¤µ¦~6¤ë30¤é¡C

¡uµL½×¬O±z³Ì³ßÅwªºªþªñÀ\À]¡B¦í±J¥[¦­À\®ÈÀ]¡B·í¦aªº¹q¼v°|¡B¯S³\¸gÀ窺À\À]©Î°s©±µ¥¡A³o¨Ç¨ü¨ì¬Ì±¡¥´À»³ÌÄY­«ªº°Ó¤á¡A²{¦b³£±NÀò±o°í«ù«e¶i©Ò»Ý­nªº¤ä«ù¡C¡v

¤j«¬³sÂꩱ³Ì°ª¶U´Ú625¸U¤¸

¦pªG¤½¥qÄÝ©óÁp¨¹¬F©²¦C¬°­«¨a·~¬Éªº¤j«¬°Ó¤á¡A¨Ò¦p³sÂ궺©±©Î°s©±¡A´N¥i¯à¦³¸ê®æÀò±o³Ì°ª625¸U¤¸ªº¤j«¬¶U´Ú¡A³o¤ñ´ì¤ÓµØ¥h¦~¬î©u­º¦¸«Å¥¬¸Ó­p¹º®Éªº100¸U¤¸¶U´Ú¤W­­­n°ª±o¦h¡C

¨ü¬Ì±¡ÄY­«¼vÅTªº¥[®³¤j°Ó¤á¤@ª½¦b±Ã¤ã¨D¥Í¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨Ì¿à©ó¿Ë¨­ªA°Èªº°Ó¤á¡A¨Ò¦p°s©±¦í±J¡B®È¦æªÀ¡B¼@°|ªíºt¡B­µ¼Ö·|µ¥µ¥¡C¥[®³¤j²Î­p§½¥»©P¦­¨Ç®É­Ô³zÅS¡A¥h¦~10¤ë®É¥[°ê¬¡ÅD°Ó¤áªº¼Æ¶q¤ñ«e¦~¦P´Á¤U­°¤F6.2¢H¡C

¨ä¤¤¦í±J©M­¹«~ªA°È¦æ·~¤U­°10.1%¡AÃÀ³N©M®T¼Ö10.2%¡A®È¹C©M¹B¿é14.3%³£¬O¨ü¨a³Ì­«¦æ·~¡C

°Ó¤á­É´Ú¤§«á¡A²Ä¤@µ§ÁÙ´Ú¥i¥H±À©µ¨ìÀò±o¶U´Úªº12­Ó¤ë¤§«á¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥»°êÃļt¬Ì­]¶iÁ{þH´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦h­Û¦h¬°°ò¦aªºProvidenceÃļt¬Q¡]26¤é¡^«Å¥¬¡A¬ãµo¬Ì­]¤w¶i¤J¤HÅé´ú¸Õ¶¥¬q¡A­YÁ{þH´úÅ禳®Ä¡A¥H¤ÎÀò±o¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¡A... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¦b®a¤u§@ ¸`¬Ù¶}¤ä1700»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ò¦³¸gÀÙ¦M¾÷³£¬O¤£¤½¥­ªº¡M¦Ó¬Ì±¡±a¨Óªº¦M¾÷¤×¨ä¤£¤½¥­¡C²Ä2ªi¬Ì±¡³y¦¨ªº«Ê«°¡M¨Ï±o³\¦h¤H¸gÀÙ­±Á{§x¹Ò¡B³·¤W¥[Á÷¡M¦ý¥t¤@¤è­±¡M³\¦h¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992