• 2021.01.28
    ¬P´Á¥|

¤Ñ¤«¥|­±«Ê ¥_¨¤ªFµo¤j·HC®yÃz¬Ì 6«Ç7«Ç­«¨aÀË¬Ì ¾F®y¦í«È¦@¥Î¤Ñ¤«±jÀË¥¼¶·ºM

[2021.01.28] µoªí
Àô«O¸p­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô¡]ªÅ®ð¬ì¾Ç¡^±ç±Ò©ú¡]¥ª°_¡^¡B´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i©M½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa¡A¬Q¤È¨ìÃz¬Ìªº¥_¨¤ªFµo¤j·HC®yµø¹î¡C¡]±ç»Ê±dÄá¡^
¥_¨¤ªFµo¤j·HC®yºÃ¦]³æ¦ì¦@¥Î¤Ñ¤«¡A¥X²{·Ï§w®ÄÀ³­PÃz¬Ì¡C¤Ñ¤«¥|­±«Ê³¬¡A³Q³æ¦ì¥]³ò¡A¥u¦³¦V¤Ñªº¡u¥X¤f¡v¡C±`¨ì³XC®y7«Ç±´¯ª¥Àªº¤ý¤p©j»¡¡u20¦~µL¶}¹L´Z©Ò¤Î¼p©Ðªºµ¡¡v¡A¤S«ü¦³©~¥ÁµL¤½¼w¤ß¡A±N©U§£©ß¨ì¤Ñ¤«¡C¾Ú¦o©çÄá¤Ñ¤«·Ó¤ù©Ò¨£¡]¹Ï¡^¡A¤Ñ¤«¤º´ëºÞ¾Qº¡¹Ð®J¡AòÁO¿n»E©U§£¡C¡]¤ý¤p©j´£¨Ñ¡^
¤@¦W¨k¤l¬Q¤È±q¥_¨¤ªFµo¤j·HC®y¨B¥X®É¨SÀ¹¤f¸n¡A¤Î«á¨B¦æ¦ÜÁ{®ÉÀË´ú¯¸¤~À¹¤W¤f¸n¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¥_¨¤ÀA«ÌµóªFµo¤j·HC®y¦Ü¬Q¤é¦³8¤á¦@13¤H½T¶E¤Îªì¨B½T¶E¡A¨­¬ï¥þ°Æ­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æªº±ÏÅ@­û¬Q¤È±q¸Ó·H±a¤@¨k¤@¤k¤W±ÏÅ@¨®¡A¨â¤HÀ¹¦³­±¸n¡C¡]±ç»Ê±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªF°Ïªº·s«a¯f¬r¬Ì±¡³°Äò¯B²{¡A°Ï¤º¥_¨¤ªFµo¤j·HC®y¦³8¤á13¤H½T¶E©Îªì¨B½T¶E¡A·í¤¤5¤á¶°¤¤¦b6©M7«Ç¡A³o¨â­Ó³æ¦ì¦@¥Îªº¤Ñ¤«³Q³æ¦ì¥|­±³ò«Ê¡AºÃ¦]¦¹¥X²{««ª½¶Ç¼½¡A¥þ³¡15¼h6©M7«Ç¦í¤á­nºMÂ÷Àˬ̡F¦ý»P¸Ó·H¬Û³s­Ý»P³¡¤ÀÃz¬Ì³æ¦ì¦@¥Î¤Ñ¤«ªºB©MD®y©~¥Á¤£¥ÎºMÂ÷¡A¥u¶·±j¨îÀË´ú¡C¦³´ú¶q®v«ü¤W­z¤Ñ¤«¦]¨S¤á¥~ªÅ®ð§j´²¦Ã¿BªÅ®ð¡A¡u·Ï§w®ÄÀ³¡v·|©úÅã«Ü¦h¡C´ä¤j±M®a°K°ê«i¬Q¤é¨µµø«áªí¥Ü¡A¤£±Æ°£­Y¦³§ó¦h­Ó®×¡A·|ÂX¤j¶·ºMÂ÷½d³ò¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa»P´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¡BÀô¹Ò«OÅ@¸p­º®uÀô¹Ò«OÅ@¥D¥ô(ªÅ®ð¬ì¾Ç)±ç±Ò©ú¨ì¥_¨¤ÀA«ÌµóªFµo¤j·HC®yµø¹î¡A¼Ú®aºa¨ä«áªí¥Ü¡A¸Ó·H¦Ü¬Q¦@¿ý±o8©v½T¶E©M5©vªì¨B¶§©Ê¡A13¤H¤À§O¦í¦b8­Ó³æ¦ì¡A¯A6¼h¡A¦³7­Ó¥X¨Æ³æ¦ìÄÝ5¦Ü8«Ç¡A³æ¦ì­±¦V¦P¤@¤è¦V(¨£¹Ï)¡A·í¤¤6©M7«Ç¦@5¤á¦³¤H¬V¬Ì¡A¥L«ü±qµo¯f®É¶¡¬Ý6©M7«Ç¦³««ª½¶Ç¼½¥i¯à¡C¸Ó·H­º8¦W½T¶EªÌ¤¤5¤H·P¬V·½¤£©ú¡A°£¤F1¤HµL¯f¼x¡A¨ä¾l¯fµo¤é´Á¤¶¥G¥»¤ë14¦Ü24¤é¡C

56¦~¼ÓÄÖ ¼p´Z©â®ð®°¦V¤Ñ¤«

C®y8¤á13¤H¤¤©Û 5·½ÀY¤£©ú

Àô«O¸p±ç±Ò©úºÙ¡A¬Q¤é¥u¤J¤F¨â­Ó³æ¦ì¡Aªì¨B©Ò¨£³ïºÞµL¯Ê¡A§¤´Z±¡úG«D±`¨}¦n¨Ã¦³¹j®ð¡A¦ýµ²ºc¤W¦³¥i¯àªº·P¬V¦]¯À¡A¦]¨C¨â­Ó³æ¦ì¦@¥Î¤@­Ó¤Ñ¤«¡A¤Ñ¤«¥|­±±K«Ê¡A¥B©Ò¦³¼p´Z©â®ð®°³£¦V³o¤Ñ¤«±Æ®ð¡AÃhºÃ6©M7«Ç¥X²{¦h©v­Ó®×»P·Ï§w®ÄÀ³¦³Ãö¡C

°K°ê«iºÙ¡A¸Ó·HÁöµM7¦~«e°µ¹L¤jºû­×¥]¬A´«³ïºÞ¡A¦ý¦³56¦~¼ÓÄÖ¡A³]­p¤£²z·Q¡A¦@¥Îªº¤Ñ¤««D±`¯U¯¶¡AÃöµ¡¥Î©â®ð®°®É¼ö®ð©ö¤W¤É©Î¥X²{««ª½¶Ç¼½¡A¤Ñ¤«¦h©U§£¥B¶Ç¥X¯ä¨ý¡A¦h½T¶E­Ó®×ªº6¡B7«Ç¥¿¬O¦@¥Î¤Ñ¤«¡A©~¥Á¯d¦b³æ¦ì¦³¦MÀI¡A¶·ºÉ§ÖºMÂ÷¡A¥þ¼l¤j·H©~¥Á¥ç¶·ºÉ§ÖÀË´ú¡C¥L»¡·|¦b¤j·H¨úÀô¹Ò¼Ë¥»¤ÆÅç¡A¥]¬A©â®ð®°¡B¦V¤Ñ¤«µ¡¤á¡B¥h¤ô¦ìµ¥¡C

°K°ê«iÆ~¤Å¶}­±¦V¤Ñ¤«µ¡

¶}©â®ð®°®É¤ÅºòÃöªù

°K«ü¸Ó¤j·H­º©v­Ó®×ÄÝ·½ÀY¤£©ú¡A·|Ä~Äò½Õ¬d·P¬V·½ÀY¡F¦Ü©ó¥¼¨Ó·|§_³ò«Ê¤j·H¡A¥L»¡·|¥ý°µÀË´ú¡A¤ÀªR¼Æ¾Ú«á¦A¬Ý»Ý§_¹ê¬I§óÄYÂÔ±¹¬I¡C¥LÄòºÙ¡AC®y5©M8«Ç¦³»P¬Û¾FªºB©MD®y³¡¤À³æ¦ì¦@¥Î¤Ñ¤«¡A«Øij¬ÛÃö¦í¤á³£­nÀË´ú¡A¤S¤£±Æ°£¥¼¨Ó­Yµo²{§ó¦h½T¶E¡A·|¦³§ó¦h¦í¤á­nºMÂ÷¡C

°K°ê«i«Øij©~¥Á¤£­n¥´¶}­±¦V¤Ñ¤«µ¡¤á¡A·í¶}©â®ð®°®É¤£À³ºòÃöªù¡A¦ýºÙ¤´«Dµ´¹ï¦w¥þ¡Aªø»·»Ý­««Ø§ïµ½¡C¥L¤SºÙ¡A·í·s«a¯f¬r¶i¤J¼ÓÄÖ°ª¡B³]­p¤£²z·Qªº¤j·H¡A¥i¶Ç¼½±o§Ö¡A¤S«ü¥_¨¤ºâ°ϡA¬Yµ{«×»Pªo³Â¦a°Ï¬Û¦ü¡A©IÆ~©Ò¦³¦³»´·L¯f¼xªÌ³£­nÅç¡C

«ü70¦~¥N¤j·H¤Ñ¤«¦h¥|­±«Ê

¤uµ{®v¡G·Ï§w®ÄÀ³§ó©úÅã

­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|·|ªø·½üø¼Ù¸ÑÄÀ¡A¥|­±±K«Êªº¤Ñ¤«¡u´N¦n¦ü¤@­ÓÁ¦¤ùµ©¡v¡A°²¦pÁ¦¤ùµ©¦³¶}¬}¡A§Y¨C­Ó¦í¤á³£¦³¶}µ¡¡A­·«K¥i³z¹Lµ¡¤á¬y°Ê¡A¦ý²{¤µ¤£¤Ö¤H·|¶}§N®ð©ÎÃöµ¡¡A¦¹®ÉªÅ®ð«K³Q§x¦b¤Ñ¤«ùØ­±¡A³q­·¤£¶¶ºZ¡AÅýº¢¯dªº¦Ã¬Vª«¤£¯à±Æ©ñ¥X¥h¡C´ú¶q®v¾Ç·|«Ø¿v¬Fµ¦¤p²Õ¥D®u¦ó¹d·~»¡¡A¤£¤Ö1970¦~¥Nªº¤j·H§¡¬O¥|­±±K«Ê¦¡ªº¤Ñ¤«¡A­Y¦³¯f¬r¡A¡u·Ï§w®ÄÀ³·|©úÅã«Ü¦h¡v¡A¦]¨S¤á¥~ªÅ®ð§j´²¡Bµ}ÄÀ¤Ñ¤«¤ºªº¦Ã¿BªÅ®ð¡A¥O¦Ã¿BªÅ®ð¸û©ö¶Ç¼½¨ì¨ä¥L¼Ó¼h¡C

ªF°Ï°Ïij­û§õ¤©«H»¡¡AªFµoC®y³¡¤À¬°›Ó©Ð¡A¥ç¦³¤º¦a¤H¡A¦Ó¤j·H¤@ª½¤Ö¥´²z¤Ñ¤«¡A½Ã¥Íªº½T¸û®t¡CªFµoA¡BB¡BC¡BD®y¬Û³s¦ý¤£¬Û³q¡A¦ý³¡¤ÀB¤ÎD®y³æ¦ì»PC®y¦@¥Î¤Ñ¤«¡C½Ã¥Í¸p¬Q±ß»¡¡A°£¤FC®y¥þ³¡1¦Ü15¼Óªº6¤Î7«Ç¦í¤á³£­nÀˬ̡A¬°¼f·V°_¨£¡A­n¨D©ó1¤ë14¤é¦Ü27¤é¶¡´¿¨­³BªFµo¤j·HA¡BB©MD®y¹O¨â¤p®ÉªÌ¡A¶·©ó©ú¤é©Î¤§«eÀË´ú¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤EÀs«°8·H±jÀË ¦³¤Ñ¤«©U§£°ª¤@¦Ì  ©~¥ÁºÙ¤j·H¦h›Ó©Ð  ¼Ó¤W´Z©Òº|¤ô¸¨À\®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ã¤ô³QÅç¥X·s«¬«aª¬¯f¬rªº¤j·H«ùÄò¼W¥[¡A34¼l¦ì©ó²`¤ô–õ«ü©w°Ï°ìªº¤j·H¦]¦¹©ó©P¤@¤Î¤G³Q¯Ç¤J±j¨îÀË´ú¡A¤EÀs«°¿³¤¯µó«h¦³8¼l¤j·H©ó©P¤G... ¸Ô±¡
±jÀË·H¦açE¨®©Ð  ­û¤u¼~¡u¦n¬r¡vÅñ¼ô«È¤Å¦Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¼ÓªL¥ßªº¤EÀs«°¿³¤¯µó¤Î¿³½åµó8¼l¤j·Hªº¦Ã¤ô«ùÄò³QÅç¥X·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦U·H¦açE¥þ¬O¨®©Ð¡C¸Ó°Ï°Ïij­û·¨®¶¦tªí¥Ü¡A¤£®É¨£¨ì¨®©Ð¾­û¨SÀ¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é·s¼W20¼l¤j·H­n±j¨îÀË´ú·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¨ä¤¤3¼l¤j·H¦ì©óÂX¤j«áªºªo³Â¦a¦õ´°«ü©w°Ï°ì¡Aªo³Â¦aªF¦wµó¶¶¦w¤j·H¦Ü¬Q¤é4­Ó³æ¦ì¦³¤H¬V¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e±ß¡]26¤é¡^7®É¦Cªo³Â¦aºÑµó9¦Ü27¸¹©MªF¦wµó3¸¹¬°¡u¨ü­­°Ï°ì¡v¡A°Ï¤º©~¥Á¥²¶·±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú¡A¦æ°Ê¬Q¦­¡]27¤é¡^6®É... ¸Ô±¡
¤À³B«ü©w°Ï¤º¥~ §¡­û¤u·P¬V ¬õꩵ°©±°s©±Ãz¬Ì ³Ì¤Ö12©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é·s¼W60©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A·í¤¤11©v¡B§Y¬ù¨â¦¨¬O¦b4­Ó¡u«ü©w°Ï°ì¡vµo²{¡C¬õê©«ü©w°Ï°ì¤º¥~§¡¥X²{Ãzµo¡A°Ï°ì¤ºªº¡u¥Ã©úµ°©±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992