• 2021.03.05
    ¬P´Á¤­

¦w¬Ù¬Ì­]ª`®g¤¤¤ß¦w±Æ²V¶Ã ¦Ê¦WªøªÌ´H¤é±Æ¶¤¥yÄÁµ¥¥´°w

[2021.03.05] µoªí
¬Q¤Ñ¬ù§J°Ï·s¥«Ray Twinney Recreation Complex®T¼Ö¤¤¤ßªº¬Ì­]±µºØ¯¸¡M¥Ñ©óºÞ²z²V¶Ã¤u§@¤£¨ì¦ì¡M¥X²{¦Ñ¤H­Ì¦b¤á¥~ÄY´H¤¤±ÆªøÀsµ¥­Ô±¡ªp¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï80·³©Î¥H¤WªºªøªÌ©ó¥»©P¤@¶}©l¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡M¦Ü¤µ¤w¶i¤J²Ä4¤é¡M¦ýÄ~Äò¦³ªøªÌ«_§N¦b¤á¥~±Æ¶¤µ¥­Ô¡C¬Q¤Ñ¬ù§J°Ï·s¥«Ray Twinney Recreation Complex®T¼Ö¤¤¤ßªº¬Ì­]±µºØ¯¸¡M¥Ñ©óºÞ²z²V¶Ã¤u§@¤£¨ì¦ì¡M¥X²{¦Ñ¤H­Ì¦b¤á¥~ÄY´H¤¤±ÆªøÀsµ¥­Ô±¡ªp¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È³­¦ñ¯ª¥À«e©¹¬Ì­]±µºØ¯¸ªº·s¥«©~¥Á®æªL§B®æ(Mitchell Greenberg)»¡¡R¡u§Ú¯ª¥Àªº¬Ì­]¹w¬ù®É¶¡¬O¤U¤È1®É¡M¬°«OÀI°_¨£¡M§Ú­Ì´£«e1¤p®É¨ì¹F¡MÅå³Yµo²{¤¤¤ß¥~³Ì¤Ö¦³100¦W¦Ñ¤H¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¡M³o¨Ç¦Ñ¤H¦³ªº§¤½ü´È¡M¦³ªº®³þÓ©ä§ú¡M·í®É·Å«×¹s¤U15«×¡M³\¦h¦Ñ¤H­á±o·æ·æµo§Ý¡M¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¤@¦W¯¸¦b¶¤§Àªº¦Ñ¤H¡M¥Ñ©ó¨S¦³À¹´Ö´U¡M­á±o¤£Â_¥ÎÂù¤â¤ÏÂзb´|¦Õ¦·¨ú·x¡C¡v

®æªL§B®æÄò»¡¡R¡u¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¹Lµ{¤¤¡M¨S¦³¥ô¦ó¤u§@¤H­û§i¶D§A­nµ¥¦hªø®É¶¡¡M§í©Îµ¹¦Ñ¤H´£¨Ñ¨ú·x«Øij©MÀ°§U¡M¤@¦Wºû«ù¯´§Çªº«O¦wµL©`§i¶D§Ú¡M¥u¯à±Æ¶¤µ¥­Ô¡M¨S¦³¨ä¥L³~®|¡C³\¦h±Æ¶¤µ¥­Ôªº¤H¤h»¡¡M¥L­Ì¤w¸g©µ¿ð¹w¬ù®É¶¡1¤p®É¥H¤W¡C¡v

®æªL§B®æÁÙª`·N¨ì¡M¥Ñ©ó±Æ¶¤¤H­û·U»E·U¦h¡M®Ú¥»¨S¦³«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¦b±µªñ¤¤¤ß¤J¤f³B®É¡M®æªL§B®æ¿s±´¨ì¤¤¤ß¤º¦³¤@­Ó¡u·Å·x°Ï¡v¡M¨Ñ§Y±N½ü¨ìªº¦Ñ¤H¨ú·x¡M¦ý¬O¸ò«Ç¥~±¡ªp¤@¼Ë¡M·Å·x°Ïªº¤H­Ì³£¨S¦³«O«ù2¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦bµ¥­Ô¤F45¤ÀÄÁ«á¡M®æªL§B®æ¬Ý¯ª¥À¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¤F¡M«K¨M©w¾r¨®¦^®a¡M©ñ±ó¤F³o¦¸¹w¬ù¡C

®æªL§B®æ»¡¡R¡u§Ú¯ª¥À80¦h·³¤F¡M§K¬Ì¤O§C¤U¡M¤S±w¦³Àù¯g¡M§Ú«D±`¾á¤ß¦o¶i¤J¨ú·x°Ï«á»P¨ä¥L¤H³o»òªñ¡M¸U¤@¬V¯f«ç»ò¿ì¡S§Ú¹çÄ@©ñ±ó³o¦¸¹w¬ù¡M¤]¤£´±«_·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¡C¡v

®æªL§B®æ±Nµ¹¥Lªº¯ª¥À¶i¦æ¥t¤@¦¸¹w¬ù¡M¥L§Æ±æ¬Ù©²©M½Ã¥Í³¡ªù¤Á¹ê°µ¦n¬Ì­]±µºØ¨C­ÓÀô¸`ªº¤u§@¡C

­t³d³o¤@¬Ì­]±µºØ¯¸ªºSouthlake¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ß¤@¦Wµo¨¥¤H¡M¹ï¦Ñ¤H®a¦b´H­·¤¤±Æ¶¤µ¥­Ôªí¹Fºp·N¡Mªí¥Ü¥X²{©µ¿ð±µºØ±¡ªp¥D­n¬O¦]¬°¡u¹w¬ù¨t²Î©M³B²zµ{§Ç¥X²{°ÝÃD¡v¡C

³o¦Wµo¨¥¤H»¡¡R¡u§Ú­Ì±N­×§ï¬Ì­]±µºØ¹w¬ù¨t²Î¡M¨Ã¼W¬£§ó¦h¤u§@¤H­û¨ì³õ¡M½T«O¤H­Ì«ö·Ó¬ù©w®É¶¡¹ê²{¬Ì­]±µºØ¡C¡v

¥t¥~¡M¦³60´X·³ªº¤k¨à³­¦P80¦h·³ªº¥À¿Ë¨ì³õ¡C¦o¦Y¤O¦a±N¥À¿Ë§ß¨ì½ü´È¤W¡M¦A³­¦o±Æ¶¤¡C

¥ç¦³µøÀWÃn¥ú¡MÅã¥Ü©ô¥«ªºCortellucci VaughanÂå°|©ó¥»©P¤@¦³¤j§åªøªÌ¦b°|¤º¤j±ÆªøÀs¡M©µ¦ù¦Ü´X±ø¨«´Y¡C³o¨ÇªøªÌ³£­nµ¥¤W¤@­Ó¥b¤p®É¡M¤~§¹¦¨±µºØ¡C

³­¦ñÂù¿Ë±Æ¶¤±µºØ¬Ì­]ªºMichelle Stebbingªí¥Ü¡M¥Ñ¦o¥N´À¤÷¥À±Æ¶¤¡M¦nÅý¥L­Ì¯à¦b¨®¤º¨ú·x¡C

¦o»¡¡M¨ä¤÷¥À¤wºâ¸û©¯¹B¡M¦]¬°¦³¨â¦W¤l¤kÀ°¥L­Ì¤Wºô¹w¬ù¡M¨Ã¥N´À¥L­Ì¦b¶¤¤¤½ü­Ô¡C¦o»{¬°¡M·í§½À³¦bµn°O®ÉÅý¹w¬ùªÌ¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X¡MµM«áÅý¥L­Ì¯d¦b¨®¤ºµ¥­Ô¡C

¬ù§J°Ï­º®uÂåÀø©xKarim Kurjiªí¥Ü¡M³o¬O­Ó¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­Ìµ´¹ï¤£·QÅý¥«¥Á¦b¦B§Nªº¤Ñ®ð¤Uµ¥­Ô¡C§Ú­Ì²{±N¦w±Æ¤Ú¤h¡MÅý¥«¥Á¦b¤ºµ¥­Ô¨ú·x¡C¹ï©ó¦³¤H­n«_§N±Æ¶¤¡M·P¨ì«ÜÃø¹L¡C§Ú­Ì±N¤£Â_§ïµ½¡C¡v

¨Ñ80·³©Î¥H¤W¹w¬ù¬Ì­]±µºØªº¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½ºô­¶¬Q¦A¦¸¥´¶}¡M¦WÃB¤j¬ù2,000­Ó¡Mµ²ªG¤£¨ì¨â¤p®É«K¤w¸gÃBº¡¡C80·³©Î¥H¤Wªº§ùÄõ°Ï©~¥Á©ó¤U©P¤@(8¤é)¶}©l¡M¥i¹w¬ù±µºØ¬Ì­]¡M¥«¥Á¥i¨ì¬F©²ºô­¶¤S©Î­P¹q1-800-841-2729¹w¬ù¡C

ºô­¶¤U©P¤~¶}©l±µ¨ü¹w¬ù¡M¦ý¥«¥Á²{¥i¨ìºô­¶µn°O¡M­n¨D³z¹L¹q¶l¨ú±o¬Ì­]±µºØªº§ó·s¸ê®Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦w¬Ù3­Ó¤ë®ö¶O1500¾¯¬Ì­] ­ì¦]²³¦h ¥]¬AÀx¦sª`®g¥X°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¡]Ministry of Health¡^´£¨Ñ¤©´CÅ骺¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¹L¥h3­Ó¤ë®i¶}¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¥H¨Ó¡M¦@³ø¼o¤F1,500... ¸Ô±¡
¨k¤l³_ºÙªº¤h©Ú¦¬19.5¤¸²{ª÷¨®¸ê ¤kÅ@¤h¥N¨ê»È¦æ¥d³Q½Õ¥]¥¢3700¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡M¦ý¦³®É¦n¤ß¥¼¥²¦³¦n³ø¡C¦h­Û¦h¥«¤@¦W¤kÅ@¤h¤W©P¤»±ß¹J¤W¤@¦W¨k¤l¡M¹ï¤è³_ºÙ¦Û¤v§¤¤Fªº¤h¡M«o¦]¬°¬Ì±¡¡M¥q¾÷©Úµ´¦¬¨ú¥Lªº... ¸Ô±¡
¯è¯Z¨ú®ø©Î±À¿ð ¥[¯è¤¹°h´Ú ¥ý¨M±ø¥ó ÀòÁp¨¹ºò«æ°]¬F´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¤u·|Áp¦X·|ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¦P·N¬°¦]¬Ì±¡¦Ó¨ú®ø©Î±À¿ð¯è¯Zªº­¼«È°h´Ú¡A§@¬°Àò±oÁp¨¹ºò«æ°]¬F´©§Uªº¥ý¨M±ø¥ó¡C ¦bÁp¨¹... ¸Ô±¡
¦h­Û¦hÂà¦Ç¦â¨¾¬Ì®Æ¤µ¤½¥¬ Äò¸T°ó­¹µØ¤H©±¥D³Û¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«±q¤U©P°_·|§_¸Ñ°£©~®a¥OÂà¤J¦Ç¦â¨¾¬Ì°Ï¡M®Æ¬Ù©²¤µ¦³¤½¥¬¡C¦ýÁa¨ÏÂà¤J¦Ç¦â¨¾¬Ì°Ï¡A¹ï°Ó·~­­¨î¤´¦h¡M¤£¶ÈÀ\À]°s§a¨ÌµM¸T¤î°ó­¹¡B¬ü... ¸Ô±¡
Åܺدf¬r©Î¥O¤µ¬KÃz²Ä3ªi¬Ì±¡ ¼ÖÆ[¦ô­p¤U¤´¨C¤Ñ¼W1700¯f¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦h­Û¦h¸UÀA¬°°ò¦aªº¬y¦æ¯f¹w´ú¤½¥qScarsin©Ò°µªº¼Ò¦¡¹w´ú»{¬°¡M¦w¬Ù¤µ¦~¬K¤ÑÁÙ·|¦]¬°Åܺدf¬rµo¥Í²Ä3ªi¬Ì±¡¡M§Y¨Ï¬O³Ì¼ÖÆ[ªº±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992