• 2021.03.14
    ¬P´Á¤é

¬Ì­]±µºØ»¹­^¬ü ¼Ú¬Ì±¡¤Ï¼u
¶Ç´C®Æ­^6¤ë©Ò¦³¦¨¦~¤H¥i±µºØ

[2021.03.14] µoªí
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¤W©P¤­¡]12¤é¡^µø¹î¥_·Rº¸Äõ¤@©Ò·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¡C¸Ó°ê²{¦³¹O2300¸U¦W¦~º¡18·³¤H¤h±µºØ¹L¦Ü¤Ö¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A¦û¥þ°êÁ`¤H¤f34.5%¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¼Ú·ù¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¨ÑÀ³¤W³´¤J¾êÀV¡B±µºØ³t«×»·»·¸¨«á©ó­^¬ü¤§»Ú¡A¼Ú¬w¦h°ê¦Û2¤ë¤¤°_¬Ì±¡¤Ï¼u¡A·N¤j§Q¤W©P¤­(12¤é)«Å¥¬¦¬ºò¬Ì¨¾±¹¬I¡A¥þ°ê¼sªx¦a°Ïªº°Ó©±¡BÀ\ÆU©M¾Ç®Õ©P¤@°_Ãö³¬¡A¤U¤ë´_¬¡¸`¥þ°ê¦A«×«Ê«°¡C¼Ú·ù¦b±ÄÁÊ¡B¼f§å©M±µºØ¬Ì­]¤W¤@ª½³Q§åµû½wºC©M©µ»~¡A¤ÏÆ[¤µ¦~ªì¤~¥¿¦¡²æÂ÷¼Ú·ùªº­^°ê¡A±µºØ¨B¥ï§Ö³t¡A¬Ì±¡¥çº¥¨£½w©M¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¥¼¨Ó¼Æ©P¸Ó°ê¬Ì­]¨ÑÀ³¶q±N­¿¼W¡A¥i±æ¸û¼Ú·ù¦­¨â­Ó¤ëÅý©Ò¦³¦¨¦~¤H±µºØ¡C

·N¤j§Q´_¬¡¸`¦A«Ê«°

§ó¨ã¶Ç¬V¤OªºÅܺدf¬r®è¸v­h¼Ú¬w¦h°ê¡A·N¤j§Q½T¶E­Ó®×³sÄò3©P¤W¤É¡AÁ`²z¼w©Ô¦N«Å¥¬©P¤@(15¤é)°_¥]¬A¤H¤f³Ì¦hªºÃ¹°¨©M¦ÌÄõ¦b¤º¹O¥b¦a°Ïªº¾Ç®Õ¡B°Ó©±©MÀ\ÆUÃö³¬¡A¨ü¼vÅT¦a°Ï¥Á²³¥u¥i¦b¤u§@¡B¨DÂå©Î¨ä¥L¥²¶·­ì¦]¤U¤~¥i¥Xªù¡A¨ì4¤ë3¤é¦Ü5¤é´_¬¡¸`´Á¶¡¡A§ó·|¦A«×¥þ°ê«Ê«°¡Cªk°ê½Ã¥Í³¡ªø­³®Ô¤W©P¥çªí¥Ü¡AÅܺدf¬r¦û¥þ°ê·s«a½T¶E­Ó®×¤C¦¨¡A¤Ú¾¤¦a°Ïªº²`¤ÁªvÀø¯fþHÀ£¤O¼W¥[¡A¥­§¡¨C12¤ÀÄÁ´N±µ¦¬¤@­Ó·s¯g¡C¤¤¡BªF¼Ú°ê®a¥]¬AªiÄõ¡B¦I¤ú§Q©M±¶§Jµ¥¦P¼Ë¬Ì±¡´c¤Æ¡C

¼Ú·ù¥Ø«eµL½×¦b¬Ì±¡©M¬Ì­]±µºØ¤W¡A±¡úG§¡¸û­^°ê®t¡C­^°ê¬F©²¥h¦~©Úµ´¼Ú·ùÁܽФ@°_±ÄÁʬ̭]®É¡A´¿·S¨Ó¼J¯º¡A¦ý²{®É±¡úG©úÅã°fÂà¡C¼w°êºZ¾P³ø³¹¡m¹Ï¤ù³ø¡n¤W¤ë©³¬Y¤éÀYª©ÀY±ø«K¼g¡G¡u¿Ë·Rªº­^°ê¡A§Ú­Ì§ª§Ò§A¡C¡v¼Ú·ù©e­û·|¤@ª½³Q§åµû¬Ì­]±ÄÁʤW¹L©ó©x¹±¥D¸q¥B¤Ó¹L¨Ì­«»ù®æ¸û«K©yªº¤û¬z-ªü´µ§Q±d¬Ì­](¤UºÙ¤û¬z¬Ì­])¡A¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½¤]³Q«ü¼f§å¬Ì­]½wºC¡Aµ²ªG¼Ú·ù¸û¬ü­^¿ð®i¶}±µºØ¡A¥[¤W­^°êÃļtªü´µ§Q±d¥¼¯à¦p´Á3¤ë«e¥æ¥I1»õ¾¯¬Ì­]¡A¥O±µºØ¸¨«á¡C¼Ú¬w¦h°êªñ¤é¤S¦]¤û¬z¬Ì­]¥i¯à¾É­P¦å®ê¦Ó¥s°±¨Ï¥Î¡C

BBC¡G¼Ú¥~¥æ©x§Î®e¥¸­^¸T¬Ì­]¥X¤f¡u¥®¸X¡v

¥Ñ©óªü´µ§Q±d¥¼¦³©ì©µ¹ï­^°êªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡A¥O¼Ú·ù¤j¬°¼««ã¡A°£¬½§åÃļt¡u¥ý¨ì¥ý±o¡vªº°µªk¡A¤S¬¶ÅF­^°ê¸T¤î¬Ì­]¥X¤f¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¦h¦W¼Ú·ù¥~¥æ©x¨p¤U§Î®e¥¬¾|¶ëº¸«üºK­^°êªº°µªk¬O¡u¥®¸X¡v¡A¤@¦W¼Ú·ù¤º³¡¤H¤h»¡¡G¡u­^°ê¬F©²¦bÀò±o¬Ì­]¤W°µ±o«D±`¦n¡A­^°ê°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)¦b±µºØ¬Ì­]¤u§@¤W¥ç°µ±o«Ü¥X¦â¡C¡v

ºI¦Ü¤W©P¤­¡A¼Ú·ù¨C100¤H¶È±µºØ¤F10.4¾¯¬Ì­]¡A»·¸û¬ü°êªº29.7¾¯¤Î­^°êªº36.5¾¯¤Ö¡C­^°ê¦Û¥h¦~12¤ë®i¶}¤j³W¼Ò·s«a¬Ì­]±µºØ«á¡A¤µ¦~1¤ë°_·P¬V©M¦º¤`¤H¼Æ¤w¤U­°¡C¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¤W©P¤­¤Þ­z­^°ê¬F©²®ø®§³ø¹D¡A¥¼¨Ó¼Æ©P°ê¤º¬Ì­]¦s¶q·|­¿¼W¡C½Ã¥Í³¡ºÙ¡A¬F©²­p¹º4¤ë¤¤¶}©l¬°50·³¥H¤Wªº¤H±µºØ¡A7¤ë©³§¹¦¨Åý©Ò¦³¦¨¦~¤H±µºØ¡C

¡m®õ±à¤h³ø¡n¤ÀªR«ü¥X¡A¥H¥Ø«e±¡úG¨Ó¬Ý¡A­^°ê±N¦b6¤ë10¤é¥ª¥k¯à¦V¥þ°ê¦~¦¨¤H´£¨Ñ¦Ü¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¸û7¤ë©³ªº¬F©²¥Ø¼Ð¦­1­Ó¤ë¡A¥ç¸û¼Ú·ù¦­¨â­Ó¤ë¹F¦Ü©Ò¦³¦¨¦~¤H±µºØ¡C¥t¥~¡Aªü´µ§Q±d¬Q¤é«Å¥¬¡A¥Ñ©ó¥Í²£¥X°ÝÃD©M¥X¤f­­¨î¡A­ì©w¨ÑÀ³µ¹¼Ú·ùªº·s«a¬Ì­]¦A²{µu¯Ê¡A¼vÅT­º¨â©uªº¨ÑÀ³¶q¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µá«ß»«¿é¥X¥þ·sÅܺطs«a
¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù©P¤­«Å¥¬¡A±q¤@¦W¦Ûµá«ß»«¤J¹Òªº®È«È¨­¤WÀË´ú¥X·s«¬Åܺطs«a¯f¬r¡A³oºØ¯f¬r§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¡A¥i¯à«d®z¬Ì­]«OÅ@®ÄªG¡Aµá«ß»«¬F©²¬Q¡]13¤é¡^... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô¥X°ÊºL¨¤¿ï¤â«P¥Á²³À¹¤f¸n
¾¥¦è­ô·í¦a¥«³õ¥X²{¤F¤@¸s¾¥¦è­ôºL¨¤¿ï¤â¡A¥L­Ì¥u­n¬Ý¨ì¨SÀ¹¤f¸nªº¥Á²³¡A´N·|À°¥L­ÌÀ¹¤W¤f¸n¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì´£¨Ñ°sºë¡C·í¦aÅu³c¥s¦n¡A»{¬°¥i¥H¨¾¤î¬Ì±¡ÂX... ¸Ô±¡
®¿«Â½Ã¥Í·í§½©P¤»ªí¥Ü¡A3¦W®¿«ÂÂåÀø¤u§@¤H­û³Ìªñ¬I¥´ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡]AstraZeneca¡^«á¡A¦]¬y¦å¡B¦å®ê©M§C¦å¤pªO­p¼Æ¥¿¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡C ... ¸Ô±¡
«¢ÂħJ­x¾÷¼Y·´ 4¦º
«¢ÂħJºò«æ¨Æ°È·í§½«ü¥X¡A¤@¬[An-26­x¥Î¹B¿é¾÷©P¤»±q­º³£§Vº¸Ä¬¤¦¡]Nur-Sultan¡^°_­¸¡A·Ç³Æ­°¸¨¦b¤j«°ªü©Ô¤ì¹Ï¡]Almaty ¡^®É¥¢... ¸Ô±¡
®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|©P¤G¡]9¤é¡^¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¡A¦]Á×µª¦³Ãö¤º»Õ§ï²Õªº°ÝÃD¡AÂ÷³õ®Éªñ¶ZÂ÷¦V¥x¤U°OªÌ¼Q®ø¬r°sºë¡A·S¨Ó°ê¤º¤Î®ü¥~¶Ç´C§åµû¡C ¥L©P¤­¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992