• 2021.03.31
    ¬P´Á¤T

55¦Ü65·³¥i´£¦­¥´ªü´µ§Q±d
¨õ¸Ö·s¼W840©v·s¨Ò µL¬Ì¤`

[2021.03.31] µoªí
¥_·Å­ôµØ®ø¨¾¶¤¬Q¤Ñ¥X°Ê®É¬ïÀ¹¥þ¹Ü¨¾¬Ì¸Ë³Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤G(30¤é)¤½¥¬¡A¥»¬Ù·s¼W840©v·s«a¯f¨Ò¡A¨S¦³·s¼W¦º¤`­Ó®×¡C¬°¹K¨î§C³°¥­­ì¬Ì±¡¡A¥»¬Ùµ¹55·³¦Ü65·³¤H¤h´£¦­¨ÑÀ³ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦X¸ê®æ¬Ù¥Á¤µ¤é°_¥iÁpµ¸Ãĩйw¬ù±µºØ¤é´Á¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥»¬Ù³æ¤é·s¼Wªº840©v­Ó®×¤¤¡A18©v¬°¶Ç¬V¯f¾Ç¦³Ãö­p­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p¯f¨Ò²{¤É¦Ü99,035©v¡C

¥¼²¬Â¡±wªÌ¼Æ¥Ø²{¦³7,062¤H¡A·í¤¤312¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A78¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¥»¬Ù¥t¦³11,164¤H¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¤W­z·s¨Ò¤¤¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û¹O¤@¥b¡A¦³421¨Ò¡F·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û265©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï¦û67¨Ò¡F¥_³¡©M·Å®q¨â½Ã¥Í°Ï¤À§O©±46¨Ò©M39¨Ò¡CÁÙ¦³¨â­Ó®×ªº±wªÌ¬°¥~°ê¤H¡C

¨õ¸Ö¬Q¤é¨S¦³¿ý±o·s¼W¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`²Ö­p¤H¼Æºû«ù©ó1,455¦W¡C

¥»¬Ù¦AÃÒ¾Ú320©v¯f¨Ò¬V¦³Åܺطs«a¯f¬r¡A²Ö­p¤@¦@2,553©v¡C¤j³¡¤À(2,134¨Ò)ªºÅܺدf®è¬°­^°ê¤@ÃþB.1.1.7¡A¤Ú¦è¤@ÃþP.1²Ö­p¤É¦Ü370©v¡A«n«DB.1.351¤@Ãþ¦û49©v¡C½Ã¥Í©x­û«ü¡A·í¤¤313¨ÒªºÅܺدf¨Ò¬°¬¡ÅD­Ó®×¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¡A¦~ÄÖ¤¶¥G55·³¦Ü65·³ªº§C³°¥­­ì¥Á²³¡A¤µ¤é°_¥iÁpµ¸¦Û¤v°Ï¤ºªºÃĩйw¬ù¥h´£¦­±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡A¬Ù©²¥¿¦b¥[§Ö¹ê¦æ¬Ì­]±µºØ­p¹º©M§I²{µ¹¬Ù¥Áªº©Ó¿Õ¡AºÉ§Ö©MºÉ¥i¯à¦w¥þ¦aÅý¬Ù¥Á¥i±o¨ì¥L­Ì¤wµ¥­Ô¤F«Ü¤[ªº¬Ì­]¡C

¬Ù©²«ü¡A¬°À³¹ï§C³°¥­­ì¥X²{°ª·s«a­Ó®×¼Æ¥Øªº°ÝÃD¡A­t³d¥»¬Ù¨õ¸Ö¬Ì­]±µºØ³¡ªùImmunize BC»P·Å­ôµØªu©¤©Mµá¨F¨â½Ã¥Í°Ï¤ºªºÃĩЦX§@¡A¤W­z¦~ÄÖ²Õ§O¤£»Ýµ¥¥»¬Ù«ö¦~ÄÖ¤À§å¶i¦æªº·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¡AÃÄ©Ð¥i¬°¥L­Ì´£¦­±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C

¨õ¸ÖÃĩШó·|¥D®u¾|»«»¹(Annette Robinson)ªí¥Ü¡A¥»¦aÃĩФw·Ç³Æ¦n¬°¥Á²³ª`®g·s«a¬Ì­]¡C

¦o«üÃľ¯®v¦Û2009¦~°_´£¨Ñ±µºØ¬Ì­]ªA°È¡A©ó­è¹L¥h¤@©uªº¬y·P©u¸`¡A¬°¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦w¥þ¦a±µºØ¤F¹O100¸U¾¯¬y·P¬Ì­]¡C

½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥»¬Ù«ö¦~ÄÖ¤À§å¶i¦æªº±µºØ­p¹º¡A¦U°Ï°ì½Ã¥Í§½²{¶}©ñµ¹73·³©Î¥H¤W¤H¤h¥H¤Î18·³¥H¤Wªº­ì¦í¥Á¹w¬ù¡AÁ{þH·¥¤§¯Ü®z©M«ù¦³®ÄÃÒ©ú«H¨çªº¤H¤h²{¤]¥i¹w¬ù¡C

¥t¥~¡Aµá¨F½Ã¥Í§½ªººô¤W¹w¬ùªA°È¤@«×¤¤Â_¹O24¤p®É¡C¸Ó½Ã¥Í§½ºô¯¸Åã¥Ü¥¿¦b¶i¦æ¤@¶µ­«­nªººû­×¥HÂà´«¨t²Î¡A¹w­p¤U©P±À¥Xªº¥þ¬Ù©Êºô¤W¹w¬ù¨t²Î©Mµn°OªA°È¡C¦³¥»¨º¤ñ©~¥Á«ü¡A©P¤@¦­¤W¬ù9®É´¿¹Á¸Õºô¤W¹w¬ù¨t²Î¡A¦ýµo²{¤w¤¤Â_¡Fª½¦Ü¬Q¤é¤U¤È¨t²Î¤´¥¼«ì´_¡C

­Û´°ÃĩЬQ±ß9®É¤½§i¡A¨ä·s«a¬Ì­]¹w¬ù¤w¸gÃzº¡¡A«Øij¥Á²³¼È¤£­n¦A­P¹q¡C

Á{þH·¥¯Ü®z¤H¤h©M73·³©Î¥H¤W¤H¤h³°¦b­è¹L¥h©P¥½¥i¹w¬ù¡A¦³«ü³o¥i¯à»P¨t²Î¤£³Ó­t²ü¦³Ãö¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¦^À³¡A©ú¥Õ¨t²Î¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ý´£¤Î¹L´ç¨ì¥þ¬Ù©Ê¹w¬ù¨t²Î©M¨Ó¹q¼Æ¥Ø¼W¥[¨Ï³¡¤À¥Á²³¹Á¸Õ¨Ï¥Î¨t²Î®É¹J¤W§xÃø¡A©IÆ~¥Á²³Åé½Ì·í§½¥¿¬°»á¦h¼Æ¥Øªº¤@¸s¤H¤f¶i¦æ¹w¬ù¡C

¬Q±ßµá¨F½Ã¥Í§½ºô¯¸ªº«H®§Åã¥Ü¡Aª½¦Ü4¤ë6¤é(§Y¥þ¬Ùºô¤W¹w¬ù¨t²Î±Ò¥Î)¦­¤W7®É¤§«e¡A¸Ó°Ï¤º¦X¸ê®æ¹w¬ù¥Á²³¡A¦b¤é¶¡(¦­¤W7®É¦Ü±ß¤W7®É)¹w¬ù»Ý­P¹q¼ö½u¡A¦Ó±ß¶¡(±ß¤W7®É¦Ü²Ý¤é7®É)¥i¨Ïºô¤W¹w¬ù¤u¨ã¡F¦ý¥Á²³»Ýª`·N´_¬¡¸`ªø°²´Á(¥»©P¤­¤Î¤U©P¤@)¡A¼ö½u¤Îºô¤W¹w¬ù¤u¨ãªA°È®É¶¡·|¸ûµu¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨Ï¥Îªü´µ§Q±d«ü¤Þ ½Ã¥Í³¡ªù¬ã²Î¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡AÁöµM¦bªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº±ÀÂ˥Ϊk¤W¦s¦b¤Àª[¡A¦ý«ü¾É¥[®³¤j¬Ì­]¬ì¾Ç¨Ï¥Îªº¦U­Ó½Ã¥Í¾÷ºc¡A¥¿¦b¦X§@¸Ñ¨M³o¤@°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992