• 2021.05.18
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö©Î¨£²Ä¥|ªi¬Ì±¡
¦ë§Q¡G¤w¥´ªü´µ§Q±dªÌ¥i¡u·¾°w¡v

[2021.05.18] µoªí
¤@¦W°ü¤k¦b¯À¨½Bear Creek¤½¶é·s³]ªº¬Ì­]¶E©Ò±µºØ²Ä¤@¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A¦o4·³ªº¨à¤l¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¯À¨½Bear Creek¤½¶é¬Q¤Ñ¤Î¤µ¤Ñ³]¬Ì­]¶E©Ò¡A¨C¤Ñ­º1000 ¦W¨ì¹F¬Ì­]¶E©Òªº¯À¨½©~¥Á¥i§Y¤é±µºØ¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬¥»¬Ù3¤Ñ¦@¿ý±o1360©v·s«a­Ó®×¡A¦ý¤w³sÄò¦h¤Ñ³æ¤é·s¼W¦b500©v¥H¤U¡C¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü²Ä¤@°w¥´ªü´µ§Q±dªÌ¡A²Ä¤G°w¥i¿ï¾Ü¥´¥t¤@´Ú¡F¦o¤]´£¿ô¥Á²³©|¥¼¥iÃP¾Ó¨¾¬Ì¡A­Y¥þ²y·P¬V²v¤W¤É©M¥X²{§ó¦h·sÅܺءA¥»¬Ù¤´¦³¥i¯à¹J¤W¬Ì±¡²Ä¥|ªi¡C

¦ë§Q»¡¡A¥»¬Ù¤@§å2¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]±N¦b6¤ë©³¨ì´Á¡A¥¦­Ì·|¯dµ¹¤@¨Ç¦]¬Y¨Ç²z¥Ñ¦Ó¤£¥i¥H¨Ï¥ÎmRNA(¦p½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç)¬Ì­]ªº¥Á²³¡C

¦o«ü¡A6¤ë²Ä¤@©P¹w­p·|¦³­^°ê¤@¶µÃö©ó¡u·¾°w¡v¬ã¨s®Ä¥Îªº§ó¦h¸ê®Æ¡A©¡®É·í§½·|±N¸ê®Æ¤½¶}µ¹¬Ù¥Á¡C

¦o¥ç´£¤Î¨â¾¯¬Û¹j®É¶¡©M¤£¦P¬Ì­]ªº°ÝÃD¡A¡u§Ú½Ð¥Á²³¦³­@©Ê¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b§A§K¬Ì¨t²Î¤º¥¿¦b«Ø¥ß¹ï²Ä¤@¾¯§@¥Xªº«OÅ@¤ÏÀ³¡A¨Ã¥B¥iºû«ù¤@¬q®É¶¡¡C¡v¦o«ü¤@¨Ç¨Ó¦Û­^°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡Aµ¥¤W12©P¤~¥´²Ä¤G¾¯©Î·|§ó¦³§Q¡C

¦o»¡¡A¥Á²³¥i¿ï¾Ü²Ä¤G°w¤]¬Oªü´µ§Q±d¡A¥»¬Ù©¡®É·|¦³¨¬°÷¨ÑÀ³¡A¡u©ÎªÌ¡A·í§Ú­Ì¤@¥¹¦³(·¾°w)ªº¸ê°T¡A§AÅ¥¨ú¨º¨Ç¸ê°T«á¥i¦Û¦æ§@¥X¨M©w²Ä¤G°w¥´­þ¤@´Ú¬Ì­]¡C¡v

¦ë§Q´£¤Î¡A¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¬Ì­]¨ÑÀ³¼W¥[¡A¦U¤H¥i¹w´Á¤ñ¥»¬Ù­ì­q§ó¦­¥i¥´¨ì²Ä¤G°w¡C

¥»¦~ªì¡A¬°ºÉ¶qÅý³Ì¦h¥Á²³±o¨ì²Ä¤@°w«OÅ@¡A¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û±N¨â°w¬Û¹j®É¶¡©µªø¦Ü³Ì¦h16©P¡C

¥»¬Ù¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F2,528,398¾¯¬Ì­]¡A¥]¬A130,073¾¯¬°²Ä¤G°w¡C³o¥Nªí55.8%ªº¦X¸ê®æ¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤w±µºØ¤F³Ì¤Ö¤@°w¡A¦Ó¤w±µºØ¤F¨â¾¯¬ù¦û3%¡C

¦ë§Q«ü¡A¬°12¦Ü17·³¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~±µºØ¬Ì­]ªº¶i¤@¨B¸Ô±¡®Æ¥»©P¤º·|¤½¥¬¡C

³æ¤é·s¼W­Ó®×³sÄò4¤Ñ¤Ö©ó500©v

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x¤½¥¬¡A¥»¬Ù©ó5¤ë14¦Ü15¤é¥ý¿ý±o443©v¡A15¦Ü16¤é¦A¥X²{493©v¡A©ó¬Q¤éµo¥¬·|«eªº¹L¥h24¤p®É¦A¿ý±o424©v¡A3¤Ñ¤@¦@·s¼W1360©v¡A¥»¬Ù²Ö­p139,664©v¯f¨Ò¡C

¥»¬Ù³æ¤é·s¼W­Ó®×¡A±q¤W©P¤­(494©v)¦Ü¬Q¤é¡A¤w³sÄò4¤Ñ¦b500©v¥H¤U¡A¦Ó¤C¤é²¾°Ê¤é§¡©v¼Æ¤]¶^¦^¦Ü508©v¡F¨õ¸Ö¸Ó¥­§¡¥Ñ3¤ëªì°_¤@ª½¤W¤É¡A¨ì4¤ë¤¤¤@«×¶W¥X1000©v¡A508©v¬°3¤ë4¤é¿ý±o515.8©v«áªº·s§C¡C

¬¡ÅD­Ó®×²{¬°5021¤H·í¤¤350¤H»Ý¦íÂå°|¡A¥]¬A132¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¤W­z1360©v·s¨ÒùØ¡A861©vÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡A291¨ÒÄÝ·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¡A125©vÄݤº³°½Ã¥Í°Ï¡A¥_³¡¤Î·Å®q¨â°Ï¤À§O¦û47©v©M36©v¡C

¹L¥h3¤é¦A¦³14¤H¬V¬Ì¤`¡A¤j³¡¤À¦ºªÌÄÝ60·³¥H¤W¡A¦ý¨ä¤¤2¤HÄÝ40·³¦Ü59·³¦~ÄÖ¼h¡F¥»¬Ù²Ö­p¦º¤`­Ó®×¹F1648©v¡C

½Ã¥Í©x­û»¡¡A¥»¬Ù¥Ø«e©|¥¼¥i¥H§ïÅÜ¥ô¦ó²{¦æªº¨¾¬Ì­­¨î¡A¨¾¬Ì¥O·|¤@ª½¹ê¬I¦Ü§Ö±N¨ÓÁ{ªº5¤ëªø©P¥½¡A³o¥Nªí¥Á²³¤´»Ý¯d¦b¦Û¤v¥»°Ï¡B¤Ö»P®a®x¥H¥~ªº¤H±µÄ²©M¨Ï¥Î©Ò¦³«OÅ@¼h¡A¡u¬Ì­]±µºØ¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¥[¤W·s¼W­Ó®×©MÃzµo´î¤Ö¡A¤~¥iÅý¥»¬Ù³v¨B©ñ¼e­­¨î©M¨«¨ì¤U¤@­Ó¶¥¬q¡C¡v

¦ë§Q´£¿ô¤Á¤ÅÃP¾Ó¨¾¬Ì¡C¦o«ü¡A­YªG¥þ²yªº·P¬V²v©M·sÅܺدf¬r­Ó®×¤W¤É¡A¨õ¸Ö«K¦³¥i¯à¨£¨ì¬Ì±¡²Ä¥|ªi¡A¡u·í·U¨Ó·U¦h¤H³z¹L¬Ì­]±o¨ì«OÅ@¡A§Ú­Ì¶}©l·|¨£¨ì¬Ì±¡¦±½u¦V¤U¡A¦ý·í¥X²{¥þ²y©Ê§ïÅÜ¡A±¡ªp±N¤£¥i¹w´ú¡A¦Ó§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì·í¶i¤J©I§l¹D¯f¬r¶Ç¬V©u¸`¬î©u®É¡A§Ú­Ì¤]³\»Ý¦A¦¸§ïÅܤ@¨Ç§Ú­Ì²{¦b°µªº¨Æ¡C¡v

¦ë§Q«ü·s«a¯f¬r·|¤£°±¦a§ïÅÜ¡B¬ðÅÜ©MÁc´Þ¡A·U¦h¤H·P¬V©MÁc´Þ±o·U¦h¡A¥X²{·s¬ðÅܪº¾÷·|¤]·|¤W¤É¡A¡u¬Æ¦Ü¥i¹F¨ì¤@­ÓÅý¯f¬r¦ûÀuªº±¡ªp¡A¨º¬O§Ú­Ì³Ìªñ¦b¦L«×¨£¹L¡C¡v¦oĵ§i¡A·sÅܺدf¬r·|±a¨Ó·sªº«Â¯Ù¡A¤w¦b¦L«×¨£¨ì¡C

´N¥[®³¤j§@¬°G7¦¨­û¤§¤@¡A³Q­n¨D¼W¥[°^Äm§ó¦hµ¹COVAX¡A¤@­Ó±N¬Ì­]¤À°t¨ì¸û³h§x°ê®aªº¨t²Î¡C¦ë§Q«ü¡A·Q¤Î¨ä¥L¦³»Ý­nªº°ê®a®É¡A¤]¼vÅT¨ì¥»¬Ù´î¤Ö¨Ï¥Îªü´µ§Q±dªº¨M©w¡A¦]¸Ó´Ú¬Ì­]¤ñ½÷·ç¤Î²ö¼w¯Ç¸û¤è«KÀx¦s¤Î¹B°e¡A¡u«Ü²M·¡ªº¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n¥X¤@¤À¤O¡A±N¬Ì­]¨Ñµ¹¨ä¥L°ê®a¡Fª½¦Ü©Ò¦³¤H¦w¥þ¡A§Ú­Ì¤~¦w¥þ¡C¡v

¦o«ü¥»¬Ù·|µ¹¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹w¯d¬Ì­]¡A¥L­Ì¤]¦û¤H¤f¤£¤Ö³¡¤À¡Aµ¹¥L­Ì¥´¨¾¬Ì°w¨Ó¨Ï¥»¬Ù¹F¨ì¸sÅé§K¬Ì¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¨àµ£¶É¦V¸û»´¯f¼x¡A¦ý¨Ã«D¤£­«­n¡A§Ú­Ì¨õ¸Ö¤]¦³¤£©¯(ªº­Ó®×)µo¥Í¹L¡C¡v

¬î©u¤´»Ý¨¾¬Ì­­¨î

¦ë§Q»¡¬î©u¤´»Ý­n¤@¨Ç¨¾¬Ì­­¨î¡A©¡®É¥i¯à·|¦³¹s¬PªºÃzµo¡A¦p¦bªø´ÁÅ@²z°|¡B¾Ç®Õ©Î¤@¨Ç»E²³ªº³õ¦X¤º¡A¡u§Ú¹w´Á³o¯f¬r·|¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¦s¦b¼Æ¦~¡A¦ý¥¦¦p¦ó¼vÅT¨ì§Ú­Ì¡A©¡®É±N»P²{ªp«Ü¤£¦P¡C¡v

±N¨Ó¥X²{ªºÃzµo©Ò³y¦¨ªº¼vÅTµ{«×¬O¤£¦P¡A¤£·|¦³¨º»ò¦h¤H¦º¤`©Î¯dÂå¡A¦]¬°©¡®É«Ü¦h¤H¤w¥i³z¹L¥´¨¾¬Ì°w¦Ó¦³¬Yµ{«×¤Wªº«OÅ@¡A¥Á²³¦³¥i¯à»Ý¯d¦b®aùؤ£¤W¾Ç©Î¤£¤W¯Z¡A©Î¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¤´»ÝÀ¹¤f¸n¡C

¥»¬Ù¥ç»Ý­n½T«O·|¦³§Ö³tªº´ú¸Õ¥hÀË´ú·s«a¡B¬y·P©ÎRSP(©I§l¹D¦X­MÅé¯f¬r)¡A¨º¨Ç³£¬O¥»¬Ù¬°¤F¬î©u©M²{¥¿­p¹º¤¤ªº«á³Æ¤èªk¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/7ezT-aeKfzs

§ó¦h­n»D¤@
²VºØ¬Ì­] 2¾¯¶¡¹j®É¶¡©Ôªø ­^°ê¬ã¨sµo²{±a¨Ó§ó¦n¤ÏÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦b¬Ì­]±µºØ¤¤¹Á¸Õ¤F2¶µ·sªº°µªk¡M¤@¬O¤j´T«×©Ô¶}2¾¯¤§¶¡ªº¶¡¹j®É¶¡¡Q¤G¬Oªñ´Á¤S¦Ò¼{²V¦X±µºØ¡C ¦¹2¶µÁ|±¹¤@«×³Q»{¬°¬O®³... ¸Ô±¡
ªü¬Ù½q¬Ù²`¤ÁªvÀø³¡§i«æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù©M½q¬Ùªº½Ã¥Í©x­û©P¤@ĵ§i¡A¨â¬Ù¦U¦Ûªº²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^¤w¥X²{¤Hº¡¤§±w¡C»P¦¹¦P®É¡A¨ä¥L¬Ù¥÷½T¶E¯f¨Ò¼Æ¶qº¥ÁÍí©w¡A¨ÃÄ~ÄòÂX¤j¬Ì... ¸Ô±¡
¤j·Å¶ÂÀ°¼r±þ¤£¥ð ·Åĵ¤½¥¬6¤H°l±þº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï³s¤ë¨Ó«ùÄò¥X²{»PÀ°¬£¬ÛÃöªº¼r±þ®×¥ó¡A·Å­ôµØ¥«Äµ´N¦¹¤½¶}¤»¦W¥i¯à¦¨¬°¼Ä¹ïÀ°¬£°l±þ¥Ø¼ÐªºÀ°¬£¤À¤l¡A§Æ±æ¥Á²³»P¥L­Ì«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H... ¸Ô±¡
¯À¨½Äµ´¿¤½¶}¡uª®±þ¥O¡v¦W³æ ºô¶Ç¨ä¤¤3¤H¤w³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½ÃMĵ´¿©ó2017¦~7¤ë©³¤½¶}¤@¥÷°ª¦M¤Hª«¡uª®±þ¥O¡v¦W³æ¡A°£¤F¤é«e©ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ³QÅFÀŪº®æ¾|¥Ëº¸¡]Karman Singh ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992