• 2021.11.03
    ¬P´Á¤T

¦~»´µØ¤H­º´Á ¤E¦¨¥b¤÷¥À¥I
¤½ÃÒ¤H­Ò¥ß­É¾Ú §K¤l¤k­YÂ÷±B¾x©Ð²£ª§¹Ü¾Ô

[2021.11.03] µoªí
¤j·Å¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A¦b­º¦¸ÁʫΪºµØ¤H¦~»´¶R®a¤¤¡A¦³ªñ¤E¦¨¥b­º´Á´Ú¥Ñ¤÷¥À¥þÃB©Ó¾á¡C¹Ï¬°©P¥½¥þ³¡Åã¥Ü¡u°â¥X¡vªº¥»¨º¤ñ¼Ó½L¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ¤ý¥V¾ì³ø¹D¡j¤j·Å¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A¦b­º¦¸¸m·~ªºµØ¤H¦~»´¶R®a¤¤¡Aªñ¤E¦¨¥b­º´Á´Ú¥Ñ¤÷¥À¥þÃB©Ó¾á¡A³Ì¤j©v¤÷¥ÀÃØ»Pª÷ÃB±µªñ200¸U¤¸¡C¦³¤½ÃÒ¤H«ü¥X¡A¤j³¡¤ÀµØ¤H¤÷¥À¹ï¤l¤k¤Î¨ä¥¼¨Ó°t°¸¡u¤£³]¨¾¡v¡A«Ü¤Ö¤H·|¹ï²£Åvªº¼ç¦b§Q¯qªÈ¯É§@ªø»·¿Ñ¹º¡A«Øij®aªø¥iñ¸p¤£³]§Q®§©MÁÙ´Ú´Áªº­É¾Ú¡A¥H«OÅ@¦Û¨­Åv¯q¡C

¤j·Å¦a²£¸g¬öIrena Li³zÅS¡A´N¨ä­Ó¤HÆ[¹î¡A¦b­º¦¸¸m·~ªºµØ¤H«È¤á¤¤¡A¬ù¦³¤E¦¨¥b¦~»´¶R®a¡A­º´Á´Ú¥Ñ¤÷¥À¥þÃB©Ó¾á¡A¦Ó³Ì¤j©vªº¤@¨Ò¡A¤÷¥ÀÃØ»Pª÷ÃB±µªñ200¸U¤¸¡C

¤£¹L¡A¦b¤j·Å³o¼Ë¼Ó»ù°ª©ùªº¦a°Ï¡A®aªøÃؤ©©Î¬O­É¿úÀ°¤l¤kÁʩСA¤w¬O¤£¤À±Ú¸Çªº´¶¹M²{¶H¡CIrenaªí¥Ü¡A«e´X¦~©Ð¥«¿³©ô®É¡A¦Û¤v§@¬°½æ¤è¸g¬ö¡A´¿¨£¹L¨â©v¦L¶H²`¨èªº¥æ©ö¡A³£¬O«DµØ¸Çªº¤÷¥À¤j¤âµ§À°§U«Ä¤lÄw±¹­º´Á¡C¨ä¤@¬O¦L¸Ç¶R®aÁʸm»ù­È¬ù200¸U¤¸ªº¿W¥ß«Î¡F¥t¤@¨Ò«h¬O¥»¦a¥Õ¤H®a®x¡A¶R®a¤÷¥À±Mµ{±q¥Õ°¨¥«(Whitehorse)­¸¨Ó·Å­ôµØ¡AÀ°¨à¤lºV©w¤@¶¡·Å¦è¨â©Ð¬f¤å¡C

³Q°Ý¨ì·s«a¬Ì±¡±a¨Óªº¼vÅT®É¡AIrena»¡¡R¡u³oºØ¤÷¥ÀÃØ»Pªº±¡ªp¡A¦b¬Ì±¡«e«áÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤Ó¤j®t§O¡A¦ý¬Oªº½T¦³·U¨Ó·U¦h¤÷¥À¿Ë·|§Æ±æ¦~»´¤@¥N¶R¤JÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð²£¡A¦Ó¤£»Ý­nªø´Á¯²©Ð¡C¡v

¦Ü©ó¤÷¥À´£¨Ñ¤@³¡¤À¸êª÷ªº©Ð«Î²£Åv­n¦p¦ó¹º¤À¡A¤½ÃÒ¤HMargaret Hsiehªí¥Ü¡A¦pªG®aªø¥u¬O©Ó¾á­º´Á¡A¦Ó©Ð«ÎÁٻݭn«ö´¦¡A¨º»ò²£Åv¼g½Öªº¦W¦r¡A·|¥Ñ»È¦æ»P«Ä¤l°Ó¶q½T©w¡A³q±`¤£­n¨D¥²¶·©ñ¤J¤÷¥À¡C

¦Ó¦pªG¤÷¥À¤£¥u´£¨Ñ­º´Á¡A¦Ó¬OÀ°¤l¤k¥þ´ÚÁʩСA¨º»ò±¡ªp´N·|¦U¤£¬Û¦P¡A¡u­n©w¹Ü¤÷¥À©M«Ä¤l¦U¦Û¦û²£Åv¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñ¡A³q±`ªº¦Ò¶q¥]§t¡A¬O®ü¥~¶R®aÁÙ¬O¥»¦a¤H¡H¬Oµ¹«Ä¤l¼È¦í¡H¬O°Ï°ì©Ê©Ð«Î¡A¥u¬°¤W½Ò¤è«K¡H±q§ë¸ê²z°]¨¤«×¡A¦³¤£¦P¥XµoÂI¡A¥t¥~ÁٻݰѦҨC­Ó®a®xªº¸gÀÙª¬ªp¡C¡v

´¶¹M¦Ó¨¥¡A²£Åv¸¨¦b½Ö¦W¤U¡A¦h¬O¥X©óáǵ|¥Øªº¡CMargaretÁ|¨Ò¹D¡A¦³¤@¦W®aªø¬°¦b¤j·ÅŪ®Ñªº¤k¨à¥þÃB¶R©Ð¡A±N©Ð²£µn°O¦b¤k¨à¦W¤U¡A¦]¬°¦pªG½æ©Ð²£¥Í¦¬¯qªº¸Ü¡A¤÷¥À»Ýú¯Ç°ª©ùªº¤J®§µ|¡A¦Ó¥HÁÙ¦bŪ®Ñªº«Ä¤l¦W¸q³øµ|¡Aª÷ÃB¸û§C¡C¦¹¥~¡AMargaret´£¨ì¡A¦Û®ü¥~¶R®aµ|¥Í®Ä¥H¨Ó¡A®ü¥~¶R®a¾U´î¡A¥þÃB¶R©Ðªº±¡ªp¥ç¸û¤Ö¥X²{¡C

Margaret»¡¡A¦bªA°È«È¤áªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¹ï¤è¬O§_¥D°Ê´£¥X¡A¦Û¤v³£·|¥mÅñª`·N¨Æ¶µ¡A¨Ó«OÅ@¦U¤è¶R®aÅv¯q¡A¦P®É³WÁ×¥¼¨Ó¥i¯à²£¥Íªº°]²£ªÈ¯É¡C

¨Ò¦p¡A¤÷¥À¥X¿úªº©Ð¤l¡A¦b«Ä¤l¥¼¨Ó»P°t°¸Â÷²§­n¤À°t°]²£®É¡A¦¬¯qÂk­þ¤è©Ò¦³¡HMargaret¸ÑÄÀ¹D¡A«ö¨õ¸Öªk«ß³W©w¡A¦pªG¥Î©Ð¤l§@±B©Ð¡A¤£ºÞ¬Oµ²¬°¤Ò©dÁÙ¬O¦P©~¦ñ«Q¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÂ÷±B®ÉÂù¤è¦U¤À¤@¥b¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú·h¶i¨Óªº¥Î³~¡B¥Í¬¡¦b¤@°_®É½Ö¥I«ö´¦µ¥¨ãÅ鱡ªp¡A³ò¶²£Åv¥i¯à·|¥X²{¦UºØª§Ä³¡Cªk®x·|¬Ý·í¨Æ¤Hªº¤÷¥À°_ªìµ¹¿úªº·N¹Ï¬O¤°»ò¡A¦pªG¤l¤k±µ¦¬¤÷¥ÀÀ°§U®É¤p©ó19·³¡Aªk®x·|§P©w¬°ÃØ»P¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÂ÷²§ªº°t°¸´N¦³¥i¯à¥hª§¤@¥b²£Åv¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤÷¥Àµ¹¿ú®É¡A¤p«Ä¤w¦¨¦~¡A±qªk®xªº¨¤«×¬Ý¡A§ó°¾¦V©ó»{¬°¤÷¥À¬OÀ°§U¤p«Ä¶R©Ð¡A¡uªk®x·|¨ÌÃÒ¾Ú§PÂ_¬O§_¬°­É´Ú¡Aµ¹¿úªº·N¹Ï¬OÃöÁä¡C¨Ò¦p¡A¤÷¥À¦³µL§i¶D¤l¤k¡A¤£½×¬O§_¥H¶}ª±¯ºªº¤è¦¡¡X¡X¡yµ¥¦³¿ú­nÁÙµ¹ª¨ª¨¶ý¶ý³á¡z¡F©Î¬O¡A¡y­nÁ٧ڭ̧Q®§³á¡z¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤é«á½æ©Ð²£¥Í¦¬¯qªº³¡¤À¡A¤÷¥À¦³Åv¨Ì¤ñ¨Ò¯Á­n¡C¡v

Margaret´£°_¤@©v¤Q¦~«eªºªk®x§P¨Ò¡A¦³¤@¹ï¨õ¸Ö¤÷¥ÀÀ°§U¨à¤l¶R©Ð¡A«á¨Ó¨à¤l¸ò©d¤l¾xÂ÷±B¡A©d¤l¥D±i¦û±B©Ðªº¤@¥b²£Åv¡AºtÅܦ¨¤T¤èª§¹Ü¾Ô¡Cªk®x¦b¬d¬ÝÃҾڮɡAª`·N¨ì¨à¤l·|¦b¤âÀY¼e¸Î®ÉÁÙ¿úµ¹¤÷¥À¡A¦A¥[¤WÁʩЮɥL¤w¦¨¦~¡Aªk®x³Ì²×§P©w¡A³o¹ï®aªøµ¹¥Xªºª÷´©©Ê½è¬°­É´Ú¡C

¦ýMargaret¸É¥R»¡¡A¦b°õ·~¹Lµ{¤¤µo²{¡A·í²o¯A¨ì¿Ë±¡®É¡A¬°§K¶Ë¤F©M®ð¡A¨â¥N¤H¤§¶¡«Ü¤Ö·|°Ê¥Î¥Õ¯È¶Â¦r¡A±N§Q¯q¹º¤À±o¤@²M¤G·¡¡C¤×¨ä¬OµØ¤H¤÷¥À¡A¤j¦h¤ß¥Ì±¡Ä@¸ê§U«á¥N¡A¤£·|¹ï¤l¤k¤@¥¹¥¼¨Ó»P¦ñ«Q¶¡²£¥Í§Q¯qªÈ¯É®É¦p¦ó¦Û«O¡A§@ªø»·³W¹º¡C

Margaret«ü¡A¥u¦³¦b¸óºØ±Ú±B«Ã¤¤¡A¤~·|¨£¨ì´X­Ó¡u¥¼«Bº÷Á[¡vªº¨Ò¤l¡A¡u­Y«Ä¤l¹ï¶H¬OµØ¤H¡A«h§Ú­Ìªº®aªø´¶¹M¤£¤Ó¨¾½d¡C¬Û¤Ï¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¤l¤k´£Ä³­n¼g²M·¡¡A¥Øªº¬O«OÅ@¤÷¥Àªº­É´Ú¡C¡v

MargaretÄò«ü¡A ¹J¨ì©Ð«Î¦³«ö´¦¡AµLªkµù¥U¤÷¥À¬°²£Åv¤H®É¡A·|«Øij®aªø¨Ì¾Ú¦X¦Pªk»P¤l¤kñ¸p¤£³]§Q®§©MÁÙ´Ú´Áªº­É¾Ú¡A¸U¤@¤é«á¦³ª§Ä³¤Wªk®x¡A­É¾Ú·|¨ü¨ìªk®x»{¥i¡A¤£¦Ü©ó³Q§P©w¬°¡uÃØ»P¡v¦Ó·l¥¢§ë¤J¡CÁöµM¦X¦PªkµLªk¹³²£Åvµù¥U¨º¼Ë¥ß¬ñ¨£¼v¡A¦ý°_½X¯à«O»Ù°ò¥»Åv¯q¡C¡u²z·Q±¡ªp¬O¡A®a®xÃö«Y©M·ü¡A¨º»ò­É¾Ú¥u·|¬O¤@±i¼o¯È¡C¸U¤@¦³¤@¤Ñ­n¥Î¨ì¡A¨º»ò¦Ü¤ÖÂù¤è¥ß³õ©ú½T¡A¤£¦Ü©ó³´¤JÀª§¼ªº»ø§½¡v¡C

Margaret¸É¥R¹D¡A³\¦h·s²¾¥Á¥¼¥²²M·¡¥»¦aªk«ß¡A¦Û¤vªºªì°J¬O¥O¨C­Ó«È¤á¾Ö¦³ª¾±¡Åv¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j·Å10¤ë©Ð¾P«ö¤ë¤É11¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¼Ó¥««ùÄò¤õ¼ö¡A10¤ë¥÷©Ð«Î¾P°â¼Æ¦rÄò°ª¹L¾ú¥v¥­§¡¡A¦Ó¾ãÅé©Ð«Î¨ÑÀ³«h¤U­°¦Ü¹L¥h3¦~¥¼¨£¨ìªº§C¤ô¥­¡C ¤j·Å¦a²£§½¡]REBG... ¸Ô±¡
¶}µo°Ó®Æ©ñ½Lºò±i«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b·Å¦èSouth Oak¶}µo·s¼Ó½Lªº¦a²£¶}µo°ÓGryphonªº¾P°âÁ`ºÊ³\ÓT°ê¡A»{¦P¤j·Å¦a²£§½¤½¥¬ªº10¤ë¥÷¦í¦v¾P°â¼Æ¾Ú¡A¥R¤À»¡... ¸Ô±¡
¨ÑÀ³Ãì»Ùê «Ø«Î¥ç¨ü¼vÅT  ¸m·~¦¬¼Ó¥­§¡©µ¿ð7©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ãì»Ùê¡A¥[®³¤jÁʩЪ̥ثe­±Á{þÓ¥­§¡7©Pªº¤J¦í©µ¿ð¡C Borschevsky¤Ò°ü¦b2020¦~2¤ë¤j¬y¦æŧÀ»¥[®³¤j¤§«e... ¸Ô±¡
µá¨Fªe¨¦¤W¤ëª«·~¦¨¥æ  ¾ú¨Ó²Ä3¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¦a²£§½©P¤G¡]2¤é¡^µo¥¬¸Ó°Ï10¤ë¼Ó¥«³ø§i¡A«ü¸g¤¤¥¡©ñ½L¨t²Î¡]MLS¡^¤@¦@¿ý±o1938©vª«·~¦¨¥æ¡AÁöµM«ö¦~´î¤Ö18.2%¡A... ¸Ô±¡
Airbnb¹K°£¤i§n¾x¬£¹ï ¬ö¿ý¤£¨}ªÌ¸T³æ±ß­q©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W®È¹C¦í±J¥­¥xAirbnb©P¤Gªí¥Ü¡A±N¸T¤î¨S¦³¨}¦n¯²©Ð¬ö¿ýªº«È¤á¡A¦b·s¦~°£¤i©]³æ±ß­q©Ð¡A¥H¹K¨î¥i¯à§n¾x´þ¨Æªº¬£¹ï¡C³o¶µ·s±¹¬I°£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992