• 2021.11.06
    ¬P´Á¤»

µØ°ð´x¬GÀ]¦V¤½²³¶}©ñ ¬Ù·þ¡G¦³§U®ø°£ºØ±Ú¥D¸q

[2021.11.06] µoªí
¹Å»«¬°µØ°ð´x¬GÀ]¥D«ù°Åºù»ö¦¡¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¤µ¤é°_¶}©ñÅý¤½²³°ÑÆ[¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
§õ¨Ø¬Ã¡]¥ª¡^©M¶ø´µ¥Å¡]¥k¡^¿ô·à®Ç¤À§O®i¥Ü¯¬ºÖ»y¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v(Chinatown Storytelling Centre)¤µ¤é¶}©l¥¿¦¡¦V¤½²³¶}©ñ¡C¬Ù·þ¶ø´µ¥Å(Janet Austin)»{¬°´x¬GÀ]¬O±À¼sµØ¸Ç¤å¤Æ©MµØ°ð¾ú¥vªº¶µ¥Ø¡A¦b¦¹¨è¤×¨ä­«­n¡A¦³§U®ø°£ºØ±Ú¥D¸q©Ò±a¨Óªº»Ùê¡C

·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|(Vancouver Chinatown Foundation)¬Q¤é¬°¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡vÁ|¦æ¤F¶}¹õ»ö¦¡¡CÁܽФF¤T¯Å¬F­n©M¤@¨Çª¾¦WªÀ°Ï¤H¤h°Ñ¥[¡C°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã­PÃã´Á¶¡¤@«×®C«|¡A¦o»¡«Ø³]¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦bÄw³Æªº®É­Ô¡A¦o³Ìªì¤@¬¤£³q¡A¦ý±o¨ì¨­Ãä¨Ó¦Û¤£¦P»â°ìªº¦n¤Í¤ä«ù¡A¤~¯à§¹¦¨¹Ú·Q¡C

¬Ù·þ¶ø´µ¥Å¥H¦WÅAÃÙ§U¤H¨­¤À²v¥ý­PÃã¡A¦o»¡´x¬GÀ]¬O±À¼sµØ¸Ç¤å¤Æ©MµØ°ð¾ú¥vªº¶µ¥Ø¡A¦b¥Ø«e¸û¦h°w¹ï¨È¸ÇªººØ±Úª[µø©M¤³«ë¨¥½×ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤×¨ä­«­n¡C³o­Ó¶µ¥Ø±N¦³§U®ø°£ºØ±Ú¥D¸q©Ò³y¦¨ªÀ·|¤Àµõªº»Ùê¡A¨Ã«P¶i¤½²³¹ïµØ°ð©MµØ¤HªÀ°Ïªº²z¸Ñ©M·P®¦¡C

Áp¨¹¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i¤Î°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡v³Æ¨ü´Á«Ý¡A±N¼y¯¬µØ¸Ç¥[¤H¹ï«Ø³]¥[°ê©Ò§@¥Xªº°^Äm¡A¦³§U«O¦s·Å¥«µØ°ðªº¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A¬°¨äª`¤J·sªº¬¡¤O¡C

¥î»ñ»öªí¥Ü¡A¹ï§Ü°w¹ï¨È¸ÇºØ±Úª[µø¡A¥H¤Î¼W±j¨È¸Ç¥[¤H¦b»â¾É¨¤¦â¤¤ªº¥Nªí©Ê¡A³£¬OÁp¨¹¬F©²©M¦o­Ó¤HÀu¥ý¦Ò¼{ªºÄ³ÃD¡CÁp¨¹¬F©²±NÄ~Äò­P¤O©ó¥´À»¤£¦P§Î¦¡ªººØ±Ú¥D¸q¡A±q¦Ó³Ð³y¤@­Ó§ó¨ã¥]®e©ÊªºªÀ°Ï¡C

¥Nªí¬Ù©²¥X®uªº®È¹C¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¤ÎÅé¨|ÆUªø°¨Äõ©g(Melanie Mark)«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¦¨¬°¤F¨õ¸Ö­º¦ì·í¿ïªº­ì¦í¥Á¬Ùij­û¡A»Ý­n·PÁ¦ۤv¯ª¤÷¥À¯à¦b­ì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ®É¥N¥Í¦s¤U¨Ó¡C¡u·í§Ú­Ì½Í¤Î§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¥¿¬O¦V¦Û¤v¯ª¥ýªº¸g¾ú­P·q¡A¦Ó³o¨Ç¨Ã¤£¥þ¬O¥¿­±ªº¬G¨Æ¡A¦ý³o¥¿¬O©M¸Ñ¬Fµ¦¦s¦bªº­«­n©Ê¡C¡v

¥X®u°Åºù»ö¦¡ªºÁÙ¥]¬A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¡CÊc¾å¬Âªí¥Ü³o¬O¦o¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¥X®uªº¥»¦aªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¦o»{¬°«Ø³]¡uµØ°ð´x¬GÀ]¡vªº¹Lµ{¡A¥»¨­¤w¥i¦¨¬°¤@­Ó©ñ¦b´x¬GÀ]®iÄýªº¬G¨Æ¡A¦]¬°´x¬GÀ]¬OµØ°ð°òª÷·|Ämµ¹ªÀ°Ïªº¤@­Ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992