• 2021.11.20
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö36¸U¨àµ£¦X¸ê®æ¥´¬Ì­] ©IÆ~®aªø¬°¤l¤k¹w¥ýµn°O

[2021.11.20] µoªí
¨àµ£¾¯¶qªº½÷·ç¬Ì­]¤wÀò§å®Ö¡A±N¹B©è¨õ¸Ö¬Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦³¬ù36¸U¦W5¦Ü11·³¨àµ£¡AÀHþӨൣ¾¯¶qªº½÷·ç¬Ì­]¤wÀò§å®Ö©M±N¹B©è¥»¬Ù¡A¦³±æ29¤é¨º©P°_¶}©l±µºØ¡F½Ã¥Í©x­û©IÆ~®aªø¬°¤l¤k¨ì±µºØ¹w¬ùºô¯¸¥ýµn°O¸ê®Æ¡C

½Ã¥Í³¡¤½¥¬½÷·ç·s«a¨àµ£¬Ì­]Àò§å­ã¥i¬°5·³¦Ü11·³¤H¸s±µºØ«á¡A¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)µoÁn©ú¦^À³¡A«ü¥»¬ÙÅwªï½Ã¥Í³¡§å®Ö©M°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(NACI)ªº«Øij¡A¥H¸Ó¬Ì­]·sªº¸û§C¾¯¶q¥h«OÅ@¸Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº¨àµ£¡A¡u§Ú­Ì´Á«Ý¥iºÉ§Öµ¹36¸U¦W¦~¥®¬Ù¥Á¡A´£¨Ñ¸Ó¨àµ£¬Ì­]¡C¡v

¥»¬Ù½Ã¥Í©x­û¥ç«ü¡AÄY®æªº¼f¬dÃÒ¹ê¸ÓºØ¬°¨àµ£°t»sªº¬Ì­]¦w¥þ¦³®Ä¡CÁöµM¨àµ£·P¬V·s«a¦Ó¯f±¡ÄY­«ªº­·ÀI¸û§C¡A¦ý¹ï³¡¤À¨àµ£¤´¥i¯à±a¨ÓÄY­««áªG¡A¥]¬A»Ý¯dÂå©M¦³ªø´Á¼xª¬¡C¦Ó¥Ñ¹L¥h20­Ó¤ëªº¸g¾ú¥iª¾¡A¤j¬y¦æ¹ï¨àµ£¤Î¨ä®a®x³y¦¨¥¨¤j¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤¤Â_¨äªÀ¥æ¬¡°Ê¤Î®Õ¶é¥Í¬¡¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬O¦¸§å®Ö¬O­«­nªº¥t¤@¨B¡A¦³§U«OÅ@¨àµ£§Ü¬Ì¡AÅý¥Á²³¦w¥þ­«¬B«Ü¦h­«­n¬¡°Ê¡C

¨f¼w¦w¦A¦¸©IÆ~¬Ù¥Á¡A¬°¨ä¤l¤k¨ì±µºØ¹w¬ùºô¯¸µn°O(www.getvaccinated.gov.bc.ca)¡A¦Ó¨´¤µ¹O7.5¸U¦W¨àµ£¤wµn°O¡A¥L­Ì¦bµ¥­Ô¥i¹w¬ùªº³qª¾¡C

¾Ú¹qµø¥xGlobal News³ø¹D¡A¬Ù©²¨Ã«ü¹w´Á¤U©P°_³°Äò¦¬¨ì¨àµ£¾¯¶qªº½÷·ç¬Ì­]¡A¨Ã¥i¦b11¤ë29¤é¨º©P°_¬°¤W­z¦~ÄÖ²Õ§Oªº¨àµ£±µºØ¡C

¥t¥~¡A¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬³æ¤é·s¼W497©v·s«a¯f¨Ò¡A¥»¬Ù²Ö­p­Ó®×²{¹F214,636©v¡C3420¦W±wªÌ¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤358¤H»Ý¦í°|¡A¥]¬A109¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡C

¨õ¸Ö12·³©Î¥H¤W¦X¸ê®æ¬Ù¥Á¤¤¡A±µªñ403.5¸U¤H¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¤½¥¬¤W©P(11¤ë7¦Ü13¤é)¬Ì±¡¼Æ¾Ú¡A«ü¤j·Å¦a°Ï¤¤¦h­Ó«°¥«¤Î°Ï¥÷¤@©P¿ý±oªº·s¼W¯f¨Ò³£¤£¨¬50©v¡A¥]¬A¦Cªv¤å¼W46©v¡A¤T¨¤¬w22©v¡A¥_·Å31©v¡A¦è·Å°Ï§ó¥u¦³9©v¡C·Å­ôµØªº¥«¤¤¤ß©M«n°Ï¸û¦h¡A¤À§O²{46©v©M43©v¡A¦ý¦è°Ï³Ì¤Ö22©v¡C·¬¾ðÀ­/¤Ç¯S¯ó­ì°Ï©M¥»¨º¤ñ¦b¸Ó©P¤À§O¿ý±o69©v©M72©v¡C¤TÁp¥«¡BÄõ¨½©M¯À¨½«h¸û¦h¡A¨Ì¦¸¤@©P·s¼W101©v¡B138©v©M140©v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
½q¬Ù³Ì¦~»´¸s²Õ½T¶E‘C  ±N²v¥ý´À¨àµ£±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¬Q¤Ñ¥¿¦¡«Å¥¬¡A½÷·çªº¨àµ£¬Ì­]¤wÀò§å¨Ï¥Î¡A¦Ó½q¬Ù¥ý¦æ¤@¨B¡A¦]¬°¥Ø«e¦b½q¬Ù¡A¯f¬r¦b¸Ó¬Ù³Ì¦~»´ªº¦~ÄÖ²Õ¤¤¶Ç¼½³Ì¬°¨³³t¡C ... ¸Ô±¡
³¡¤À¦a°Ï´£³ø¹L´Á·l·´¼Æ¾Ú  ¥[±ó¸m¦Ü¤Ö¦Ê¸U¾¯·s«a¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[·sªÀªº¤@¶µ«D¥¿¦¡½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦a±ó¸m¦Ü¤Ö100¸U¾¯·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C ¥[·sªÀ¦V¦U¬Ù¦a½Ã¥ÍÆU¬d¸ß¦]¹L´Á©Î¨ä¥L­ì¦]¥²¶·¾P·´ªº¬Ì... ¸Ô±¡
¯À¨½³sÀ¦¨à±a¨®³Q°½®× ĵ°l½r2¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥»¤ëªìµo¥Í³sÀ¦¨à±a¨T¨®¤@¨Ö³Q°½¥hªº®×¥ó¡A¬Ó®aÃMĵ«ü¸g½Õ¬dµo²{¡A®×µo®É¤@¤H°½¨®¡A¥t¤@¤H«h¾r¾p¥t¤@³¡¨®¡Aĵ¤è¨Ãµo¥¬¯A®×¨â¨kºÃ¥Çªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992