• 2021.11.27
    ¬P´Á¤»

«n«DÃzÅ]¤ý¯ÅÅܺدf¬r®è «D¬w7°ê¨Ó«È©è¥[­n¹jÂ÷
¯f¬r¶Ç¦Ü­»´ä¥H¦â¦C¤ñ§Q®É³Õ¯ý¥Ë¯Ç

[2021.11.27] µoªí
¦b«n«D¬ù¿«¤º´µ³ùOR Tambo¾÷³õ¡A·Ç³Æ­¼·f°ê»Ú¯è¯Zªº­¼«È°µ¨¬¨¾¬Ì±¹¬I¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥¥X®u·s»D·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬Q(26¤é)¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦b«n«Dµo²{ªº³Ì·sÅܺدf¤w©R¦W¬°(Omicron¡qB.1.1.529¡r)¡A¦C¬°­È±oÃöª`ÅܺØ(VOC)¡A¾Ú«Xù´µ°êÀç¹qµø¥x¡u¤µ¤é«Xù´µ¡v³ø¹D¡A¸ÓÅ]¤ý¯ÅÅܺدf¬r®è¤ñDelta§ó¨ã«Â¯Ù©Ê¡A¤Þµo¥þ²yÃöª`¡C¦]¸ÓÅܺدඹL§K¬Ì¨t²Î¨Ã¨³³t¶Ç¼½¡AÁp¨¹¬F©²¬Q(26)¤é§Y®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¸T¤î®È«È±q«n«Dµ¥7­Ó°ê®aª½¹F¥[°ê¡A¦Ó¤¤Âà¤J¹Òªº¡A§Y¨Ï¤w±µºØ¤F¨â¾¯¬Ì­]¡A¥ç¥²¶·¦b°s©±¹jÂ÷ÀË´ú¡A­Y§e³±©Ê¡A¦A©~®a¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦Ó²Ä8¤Ñ­n¦A°µÀË´ú¡C

«n«D·sÅܺدf¬r¥Ø«e¤w¦b«n«D¥»¤g¥H¥~¥X²{¡A¨ä¤¤¥]¬A³Õ¯ý¥Ë¯Ç¡B­»´ä¡B¥H¦â¦C©M¤ñ§Q®É¡F·P¬V¦¹Åܺدf¬rªº±wªÌ¤¤¡A¨ä¤@¬O¥[®³¤j¤H¡C

·sÅܺدf¬r©Î¤w¤J«I¥[°ê

¥[®³¤jÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¤éªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¥[®³¤j©|¥¼µo²{¥ô¦óOmicronÅܺدf¬rªº·P¬V¯f¨Ò¡C¦ý·Q­n§¹¥þªý¤î¸Ó¯f¬r¶i¤J¡A¬O«D±`§xÃøªº¡C©Ò¥H­Y¬Y¤Ñ«Å¥¬¥[®³¤jµo²{¤F³oºØ¯f¬rªº·P¬VªÌ¡A¤j®a¤]¤£¥ÎÅ岧¡A¦]¬°³oºØ¯f¬r¥i¯à¤w¸g¶i¨Ó¦³¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤F¡C¦o»¡¡A·sÅܺدf¬rªº¤£¦P´M±`¤§³B¦b©ó¡A¥¦»P­ì©lªº·s«a¯f¬r®è¬Û¤ñ¡Aµo¥Í¤F¤j¶qªº¬ðÅÜ¡A³o«Ü¥i¯à·|¥[§Ö¨ä¶Ç¼½¯à¤O¨Ã¼vÅT²{¦³¬Ì­]ªº¥\®Ä¡C

ÁöµM¥Ø«e¹ï«n«DÅܺدf¬rª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ýÃÓµú¸Ö»¡²{¦³ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨C¤@¼h³£´£¨Ñ¤FÃB¥~ªº«OÅ@¡C¦Ü©ó´¶¤Î¥[±j°wªº°ÝÃD¡A¥[°ê²{¦b¤´¥u§½­­©ó°ª¦M¤H¸s¡C¦Óµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³¡A¥L­Ì¬O¦b¤­¡B¤»­Ó¤ë«e±µºØªº²Ä¤G°w¡A¦]¦¹´Nºâ­n¦A¥´²Ä¤T°w¡A¤]»Ý­n6¦Ü8­Ó¤ëªº¶¡¹j¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥¬Q¤é¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A¹L¥h14¤Ñ¤º¡A´¿¸g¥h¹L¥H¤U7­Ó«D¬w«n³¡°ê®aªº¥~°ê¤H¡A³£¸T¤î¤J¹Ò¥[®³¤j¡C¦Ó³o7°ê¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A³£¨S¦³ª½­¸¥[®³¤jªº¯è¯Z¡C

³o7­Ó°ê®a¤À§O¬O«n«D¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È(Namibia)¡BµÜ¯Á¦«(Lesotho)¡B³Õ¯ý¥Ë¯Ç(Botswana)¡B®J´µ¥Ë¸¦¥§(Eswatini)¡B¬z¤Ú¥¬­³(Zimbabwe)©M²ö®á¤ñ§J(Mozambique)¡C

«P¥[¤H¤Å­u«D¬w«n³¡®È¦æ

¥h¹L¤W­z7­Ó°ê®a¡A¨Ã±q¥L°ê¤¤Âà¦^¥[®³¤jªº¥[°ê¤½¥Á©M¥Ã¤[©~¥Á¡A³Ì«áµn¤W­¸¥[®³¤jªº¯è¯Z¤§«e¡A¥²¶·¥ý¶i¦æ®Ö»ÄÀË´ú¡A®³¨ì³±©ÊÃÒ©ú¤§«á¤~¯àµn¾÷¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤H§Y¨Ï¤w¸g§¹¥þ±µºØ¤F¬Ì­]¡A¤]¤£¯à¦A¨É¨ü¥ý«eªº¤J¹Ò§KÀ˫ݹJ¡A¦Ó¬O¤S¦A¥²¶·¥ý¤J¦í«ü©wªº°s©±¡Aµ¥¨ì¥L­Ìªº¤J¹ÒÀË´úµ²ªG¬°³±©Ê¤§«á¡A¤~¯à¦^®a¦b®a¤¤Ä~Äò¹jÂ÷Àˬ̡Aª½¨ì²Ä10¤ÑªºÀË´úµ²ªG¬°³±©Ê¡C¦b¹L¥h14¤Ñ¤º¡A¥ô¦ó±q³o¨Ç°ê®a/¦a°Ï¤w¸g©è¹F¥[®³¤jªº¤H¡A³£¥²¶·¥ß§Y¶i¦æ¹jÂ÷¨Ã±µ¨ü¯f¬rÀË´ú¡C

¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡±Nµo¥¬®È¦æ«Øij¡A­n¨D©Ò¦³¥[®³¤j¤H³£¤£­n«e©¹«n³¡«D¬w®È¦æ¡CÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¦ã¸Û­P(Omar Alghabra)¤]¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A·í¤Ñ«Å¥¬ªº±¹¬I±N³Ì¤Ö«ùÄò¨ì©ú¦~1¤ë31¤é¡C

¡u¤§«e¦³¤£¤Ö¤H¶Ê«P¨ú®ø¤J¹ÒÀË´ú¡A¶i¤@¨B©ñÃP¦UºØ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤£¦A­n¨D¤J¹Òªº®È¦æªÌ¥²¶·¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¡C¦Ó«n«DÅܺدf¬r´N¬O¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A²{¦³ªº±¹¬I³£ÁÙ¤£¯à¨ú®ø¡C¡v

¦Ü©ó¤W­z7°ê¬O§_¥u¬O²Ä¤@¶¥¬q¡A¦ã¸Û­Pªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì±N©l²×«O«ùºÊ±±¨Ã¤ÀªR±q¥@¬É¦U¦a·j¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡C¦pªG¦³¥²­n¡A§Ú­Ì±N±Ä¨úÃB¥~ªº¹w¨¾±¹¬I¡C§Ú­Ì±N¤£Â_­«·sµû¦ô«ÊÂê°ê®aªº¦W³æ¡C¡v

Áp¨¹°Æ­º®uÂåÀø©x§Vº¸ªí¥Ü¡A±q²{¦b¶}©lªº5¦Ü11·³«Äµ£±µºØ¬Ì­]¡A¥i¥O¥[®³¤j¾ãÅ骺§K¬Ì¯à¤O§ó¶i¤@¨B¥[±j¡C½Ã¥Í³¡§ù§J¬¥ºÙ¡AµL½×¦b¥[®³¤j¬O§_µo²{¤F«n«DÅܺدf¬rªº·P¬VªÌ¡A¤j®a²{¦b¯à°µªº´N¬O»°ºò¥h±µºØ¬Ì­]¡A©ÎªÌ¬O¥h±µºØ¥[±j°w¡A¨Ã¿í¦u²{¦³ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C

«n«D·s·P¬V¯f¨Ò«æ¼@¼W¥[

¦b«n«Dµo²{ªº·sÅܺدf¬r¡A¨ä¬ðÅܼƶq²³¦h¡A¦Ó¥B¦b«n«D¤H¤f³Ì¦hªº»¨µn¬Ù(Gauteng)ªº¦~»´¤H¤¤¨³³t¶Ç¼½¡C«n«D½Ã¥Í³¡ªø©P¥|ªí¥Ü¡A«n«Dªº·s·P¬V¯f¨Ò«æ¼@¼W¥[¡C¦b³Õ¯ý¥Ë¯Ç¡B­»´ä¦a°Ï©M¥H¦â¦Cµo²{ªº«n«DÅܺدf¬rªº·P¬VªÌ¡A³£´¿¥h¹L«n«D¡C¦Ó¦b¤ñ§Q®Éµo²{ªº·P¬VªÌ¡A«h´¿¸g¥h¹L®J¤Î¡C¥Ø«e·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤w¦b¥þ¥@¬É³y¦¨¶W¹L500¸U¤H¦º¤`¡C

§ó¦h­n»D¤@
32³B°ò¦]¬ðÅܱ¡úG®£©Æ  ·sÅܺضǬV¤O¶W±j ¬ð¯}·P¬V®£¦¨¥D¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¨C¤é¶l³ø¡n25¤é³ø¹D¡AÀHþÓªi¥¾¯Çµo²{·s«aªÍª¢·sÅܺدf¬r¡]Omicron¡^«á¡A«n«D¤]µo²{¸Ó´Ú¯f¬r¨Ã¨³³tÂX´²¡C¥Ø«e«n«D¤j³¡¤À¬Ù¥÷... ¸Ô±¡
±M®a¡R·sÅܺةΤw¤J«I¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«D·sÅܺدf¬r¥X²{¡MÁp¨¹¬F©²ÀH§Y¸T¤î«n«D¯è¯Z¡M¦ý¦¹¶¡¶Ç¬V¯f±M®a»{¬°¡M¸T¤î®È¦æ¹ï©ó¨î¤î¶Ç¼½¨S¦h¤j¥Î³B¡MÃöÁä¬O¥[ºò¥þ²y¬Ì­]±µºØ¡MÀ£¨î... ¸Ô±¡
¯f¬r¦W¸õ¹LNu¤ÎXi ¶Ç»P¤¤°ê¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ°êÀç¹qµø¥x¡u¤µ¤é«Xù´µ¡v26¤é³ø¹D¡AÀHþÓ³Õ¯ý¥Ë¯Ç»P«n«Dµ¥°ê¥X²{¤ñDelta§ó¨ã«Â¯Ù©ÊªºÅ]¤ý¯ÅÅܺدf¬r®è¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©çªO±N... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¼È¥¼²{«n«D·sÅܺØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¨M©w³¡¤À«n«D¦a°Ï¸T­¸¥»°ê¡A¦Ó¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã«ü¥»¬Ù©|¥¼µo²{Omicron¯f¨Ò¡A¦A¦¸«P½Ð¥Á²³¿í¦u¨¾¬Ì³W©w¡C¥»¬Ù³æ¤é... ¸Ô±¡
«n«D·s¯g¼W¹O¨â­¿  ¤E¦¨¥Ñ·sÅܺؤޭP
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A«n«DÅܺدf¬r¬O©ó¥»¤ë14¤é¦Ü16¤é´Á¶¡±Ä¶°ªº¼Ë¥»¤¤­º¦¸µo²{ªº¡C«n«D½Ã¥Í³¡ªøªí¥Ü¡A¥L»{¬°¸ÓÅܺجO³Ìªñ´X¤Ñ¥þ°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992