• 2021.11.27
    ¬P´Á¤»

§ù¾|¦hµø¹îªü¥«¬x¤ô¨a±¡ ¥Á¶¡®½´Ú¬õ·|¨õ¸Ö±Ï¨a
¨â¯Å¬F©²©Ó¿Õ°t¹ï¼·´Ú

[2021.11.27] µoªí
§ù¾|¦h¡]¥k¡^©óªü¥«ªººò«æ«ü´§¤¤¤ß²âÅ¥¥¬®Ô¡]¥ª¡^Á¿¸Ñ¨a±¡¡C¡]±À¯S/ªü³Õ´µºÖ¥«©²¡^
¡]¥ª°_¡^¥¬µÜº¸¡B§ù¾|¦h©M¶PÂÔ©P¤­©óºû¦h§Q¨È«Å¥¬¦¨¥ßÀ³¹ï·¥ºÝ¨Æ¬Gªº©e­û·|©M°t¹ï¼·´Ú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹©M¨õ¸Ö¬Ù©²­ºªø¬Q¤é(26¤é)¦b¥»¬Ù¾D¨ü¦Ê¦~¤@¹J¬x¨a«á­º«×·|­±¡A¤½¥¬²Õ¦¨¤@­ÓÁp¦X©e­û·|³B²z±Ï¨a¤Î¨a«á­««Ø°ÝÃD¡A¥ç©Ó¿Õ·|¹ï¥Ñ¥Á²³¸g¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|®½¥Xªºµ½´Ú§@°t¹ï¼·´Ú¡A¥Á¶¡¨C®½¤@¤¸·|Åܦ¨¤T¤¸»¬¨a´Ú¡C

¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)©P¤­¨ì¨õ¸Ö³¡¤À¨ü¨aÄY­«ªº«°¥«µø¹î¡A©è¹F«á¥ýÀ³ªü³Õ´µºÖ¥«ªø¥¬®Ô(Henry Braun)ÁܽШì·í¦a¨µ¬d¡C¥L¦b¨õ¸Ö°Æ¬Ùªø­S©M´I(Mike Farnworth)¡B·í¦a­ì¦í¥Á³¡±Ú­©ªø©M¥¬®Ôµ¥³­¦P¤U¨ì¨a°Ï¬d¬Ý¡A©ó³]¦bªü¥«ªººò«æ«ü´§¤¤¤ß¶}·|¡A¥¬®Ô¤¶²Ð·í¦aªe¬y¤Î¦a¶Õµ¥±¡ªp¡C

¥¬®Ô«ü¡A¥L»PÁ`²z°Q½×ªü¥«¥Á²³«áÄòªº»Ý¨D¡A¡u§Ú»Ý­n­x¤HÄ~Äò¦b³oùØ°ï¨F¥]¡BÀˬd17¤½¨½ªøªº³ö¹D¡A²M²z·¾¹D©U§£µ¥¡C¡v

§ù¾|¦h«á¨ìºû¦h§Q¨È»P¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)·|­±¡A¨Ã©ó¬Ùij·|¤j¼ÓÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¤½¥¬²Õ¦¨Áp¦X©e­û·|¡A¨â¯Å¬F©²±N§@¥X°t¹ï®½´Ú¡AÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õµ¹¥»¬Ù´£¨Ñ©Ò»Ý´©§U¡C

§ù¾|¦h»¡¡G¡uµL½×»Ý­n¤°»ò¡A(¬F©²)³£·|¦b³oùØ¡C§Ú­Ì»Ý­n­««Ø¡A§Ú­Ì»Ý­n­««Ø§ó°í©Tªº°ò«Ø¡A¥¦±N¯à°÷©è¾×¥i¯à¨C¼Æ¦~«K¥X²{¤@¦¸ªº¦Ê¦~­·¼É¡A¦]¬°³o¦ü¬O§Ú­Ì±N­±¹ïªº¼Ò¦¡¡C¡v

¥L«ü¡A¶}¤ä±N·|«Ü°ª¡A¦ý­Y°µ±o¤£°÷¡Aªá¶O«h·|§ó°ª¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A­n¨DÁp¨¹´N¨a«á­««Ø¼·´Ú¨Ã¤£¬O¥Ñ¥»¬Ù´£¥X¡A¦]¬°¥Ø«e¬°®É©|¦­¡A¦Ó§ù¾|¦h«h«ü¡A´ì¨Ê·|¨ó§U¥»¬Ù«ì´_¡A¬°±N¨Ó­Ô®ðÂàÅܳy¦¨ªº¼vÅT§@¦n·Ç³Æ¡C

¶PÂÔÄò«ü¡A¥»¬Ù©ó2021¦~±µ¤G³s¤T¹J¤W¦]®ð­Ô§ïÅܦӳy¦¨ªº¤Ñ¨a¡A­º¥ý¬O°®§ò¡AµM«á¥X²{¹Ü¥hªñ600¤H©Ê©Rªº¼ö³»(heat dome)²{¶H¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº¤s¤õ¡A¥H¤Î²{¦bªº¬x¤ô¡C¥L»¡¡G¡u¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¥Á¡A³o¬O«ÜÁ}Ãøªº¤@¦~¡C§Ú­Ì¬O²{¦b¡A¦Ó¤£¬O±N¨Ó¡A¤w¦b­±¹ï®ð­ÔÂàÅÜ¡C¹A¥Á(°]²£)³Q¤ô²T¤F¡A¹D¸ô³Q¨R¨«¡A§Ú­ÌªºªÀ°Ï¤´³Q¤ô®ûþÓ¡A¨Ã¥B§Ö±N¦³§ó¦h­°«B¡C¡v

§ù¾|¦h«ü¡A¥L¦bµø¹îªü³Õ´µºÖ¬x¤ô°Ï®É¡A¿Ë¸@¨a±¡ªºÄY­«©Ê¡A¤]¦b³°¦a¤W¨£ÃÒ¨ü¨a¥Á²³°í§Ô¤¬§U¡C

¾Ú¨â¯Å¬F©²«ü¡A·s²Õ¦¨ªº©e­û·|¥]¬AÁp¨¹³¡ªø¤Î¨õ¸ÖÆUªø¡A¥ÑÁp¨¹ºò«æÀ³Åܳ¡ªø­Ý¼Ï±K°|¥D®u¥¬µÜº¸(Bill Blair)©M¨õ¸Ö°Æ¬Ùªø­Ý¤½¦w¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I¾á¥ô¦@¦P¥D®u¡C

©e­û·|±N»P­ì¦í¥Á»â³S¦X§@¡A´N¨ü¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼vÅTªº®a®x¡B°Ó¤á©MªÀ°Ïªº¬ÛÃö¤ä´©¤u§@´£¨Ñ«ü¾É¡C©e­û·|ªº¤u§@¥]¬A½T«OªÀ°Ï¤Î®É±o¨ì¤ä´©¤Î¸ê·½¡A¨Ã¨ó§U­««Ø¤Î´_Ĭ¡A¥ç¦®¦b¬°¥¼¨Ó®ð­ÔÂàÅܨƬG¡Aµ¹¬Ù¥Á´£¨Ñ§ó¦nªº«OÅ@¡A³Ð³y§ó¼ä²b¤Î°·±dªºªÀ°Ï©M¨ó§U¥»°ê¹F¨ì´î±Æ¡A¬Æ¦Ü¼o®ð±Æ©ñ²b¹sªº¥Ø¼Ð¡C

¦¹¥~¡AÁ`²z©M¬Ùªø¤½¥¬¡A¨â¯Å¬F©²·|¹ï±Ï¨a®½´Ú§@¥X°t¹ï¼·´Ú¡A¤Z¦³¥Á²³©Î¥ø·~³z¹L¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|´N¬O¦¸¤ô¨a¶Ò®½¦æ°Ê¡uBritish Columbia Floods & Extreme Weather Appeal¡v®½¥X1¤¸¡A¨â¯Å¬F©²«K¦U¼·1¤¸¡A¨Ï±Ï¨a´Ú¶µ¥i¹F¨ì3¤¸¡A°t¹ï®É­­±q¬Q¤é°_¤@¦@30¤Ñ¡C¦b11¤ë17¤é¦Ü¬Q¤é«e¡A¸Ó¦æ°Ê©Ò¶Ò±oªº®½´Ú¡A¨â¯Å¬F©²¤]·|§@¥X°t¹ï¼·´Ú¡F¦Ó©Ò±o´Ú¶µ±N¥Î©ó¥Ñ¬õ¤Q¦r·|´£¨Ñµ¹¨a°Ï©M¨a¥Áªº¦h¶µºò«æªA°È¡A¥H¤Î¦a¤è¬F©²©Ò­n¨Dªº¤ä´©ªA°Èµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
«õ¨«·Å¥«Äµ¹O20¤H ¥«Ä³­û«P°±¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö±N¦¨¥ßªº¯À¨½Äµ¹îªA°È¶¤¡]Surrey Police Service¡A¯À¨½¥«Äµ¡^¹w­p¦b¤é¤º¥i¦³³Ì¤Ö50¦Wĵ­û¡A©ú¦~¥Ø¼ÐÂX¼W¦Ü40... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤Þ¤G¦X¤@ªk®×  ¼W¦³Á~¯f°²­Ý¹KÄÌÂZÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©P¤­¤Þ¤J¤@¶µ¤G¦X¤@ªººî¦Xªk®×¡A²[»\¦Û¥ÑÄÒ¦b¥»©¡°ê·|´_·|«á¨â¤j­º­nijµ{¡A¤@­Ó¬O¦Vªñ60¸UÁp¨¹ÁÒ¤U¹µ­û´£¨Ñ10¤Ñ¦³Á~¯f... ¸Ô±¡
¤T¦¨¤H¤£©ú¥[®§¼vÅT«ö´¦  ¤C¦¨¤w¶É¦V¿ï¾Ü©T©w§Q²v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¥i¯à©ú¦~ªì§Y½Õ°ª§Q²v¡A¦ÓBNN Bloomberg©MRATESDOTCAªº¤@¶µ·s½Õ¬d«oµo²{¡Aªñ¤T¦¨¥[®³¤j¤H¤£²M·¡§Q... ¸Ô±¡
Ä_¼ä¤½¥q®ð·»½¦°£¯ä¾¯¦^¦¬  §t­PÀù­f ¥[°â¥X140¸U¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©P¤­¹ïÄ_¼ä¤½¥q¡]Proctor & Gamble¡^¡uOld Spice¡v©M¡uSecret ¡vªº®ð·»½¦°£¯ä¾¯µo¥¬¤F¥l¦^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992