• 2021.12.01
    ¬P´Á¤T

¬Ì±¡¤ô¨a½ÄÀ» ¨D§U¤H¼Æ¿E¼W ¦C¥«çêÀÙ®w±ÆªøÀs

[2021.12.01] µoªí
¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®w¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®w(Richmond Food Bank)ªº»Ý¨D¤w°ª©ó¥­±`¤ô¥­¡A²{¦]¼vÅT¨õ¸Ö¬Ù¤º¤j³¡¤À¦a°Ïªº¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A¥[¤Wªñ´Á¤ô¨a¥O¦h±ø¥D­n¤½¸ô«Ê³¬¡A¾É­P±¡ªp³·¤W¥[Á÷¡C

¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®wªù¥~¤@¦­¤w¤j±ÆªøÀs¡A¤HÀs©µºø¦Ü°±¨®³õ¡A¨Ã¶¹Lµó°Ï¤@©P¡C¸Ó­¹ª«çêÀÙ®w¦æ¬FÁ`ºÊ«JÁɦ](Hajira Hussain)ªí¥Ü¡A±q10¤ë¥÷°_¡A»Ý¨D¤w¤W¤É7%¡A¦ý¤µ¦~¤º³ÌÁc¦£ªº¤ë¥÷©|¥¼¨ì¡C¦o»¡¡G¡u¥ô¦ó¯A¤Î¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD©Î­¹ª«»ù®æ¤Wº¦¡A³£ªÖ©w·|¥O¦V­¹ª«çêÀÙ®w¨D§Uªº¤H¼Æ¿E¼W¡C¡v

«JÁɦ]ºÙ¡A¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®w¥Ø«e¤´¥i³]ªkÁקK¤j³¡¤À­¹ª«µu¯Ê¡A¦Ó¥B¨C¤ÑÁÙ±N6½c³Ñ¾l¦Ó¥B¤£©ö»GÃaªº­¹ª«¡A°eµ¹­«¨a°Ï´¼§Q°ìªº­¹ª«çêÀÙ®w¡C

¦oºÙ¡A¤£¹L¤´¦³¤@¨Ç­¹ª«·U¨Ó·UÃø§ä¨ì¡A¨äçêÀÙ®w³q±`¥i´£¨ÑÂû³J¡A¦ý­q³æ²{®É±`¥¼¥i¤Î®É©è¹F¡A¦o§Æ±æÀHþÓ°ª³t¤½¸ô©M°¨¸ô¸Ñ«Ê¡A¦³Ãö°ÝÃD¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¬Ù¤º¦h³B¶W¥«³f¬[ªÅªÅ¦pªº±¡ªp¡A²{¤w¦¨¬°´¶¹M²{¶H¡A­ì¦]¬O¤ô¨a¤Þµo¥Á²³®£·W©Ê·mÁÊ¡A¥H¤Î¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD«ùÄò¾É­P­¹ª«µu¯Ê¡C

¦b¬x¤ôµo¥Í«á¡Aªü³Õ´µºÖ­¹ª«çêÀÙ®w¥X²{«e©Ò¥¼¨£ªº»Ý¨D¡A¸Ó°Ï¤j³¡¤À·|»GÄꪺ·sÂA­¹ª«³£¬O¨Ó¦Û·í¦a¹A³õ¡A¦ý¸Óµ¥¹A³õ¦]¤ô¨a¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A°Ï¤ºªº¶W¥«³f¬[¡A±`©ó¤U¤È1®É¥b«e«K³Q²MªÅ¡C

«JÁɦ]«ü¡A¾¨ºÞ³\¦h´¿µu¯Êªº¨ÑÀ³²{¤wµy¬°«ì´_¡A¦ý¦o©IÆ~¥Á²³¤Á¤Å®£·W©ÊÁʶR¡A©ÎÁʶR¶W¹L¥þ®a©Ò»Ý¡A¦o«ü³¡¤À®a®x¥¼¯à©Ó¨ü¦]¥L¤H§y¿n©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨Ã§Æ±æ¥Á²³±N¤@¨Ç­¹ª«¯dµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡A¯S§O¬O¥²»Ý«~¦p¤û¥¤©MÂû³J¡C

¦o»¡¡A¦b¤½¥qFoodMesh¨ó§U¤U¡A¦Cªv¤å­¹ª«çêÀÙ®w¤º®e©ö»GÄꪺ­¹ª«¨ÑÀ³¶q¡A±qÁ`®w¦sªº¦û¤ñ30%¼W¦Ü70%¡A±q¦Ó¸Ñ¨M³¡¤À­¹ª«µu¯Ê°ÝÃD¡CFoodMesh¬O¤@®a­¹«~¦^¦¬ªA°È¾÷ºc¡A¨Ã¸ò¶W¥«©M¨ä¥L²Õ´¦X§@¡A­P¤O©ó¨¾¤î­¹ª«®ö¶O¡C¸Ó¤½¥q«ü¡AÁÙ±N¤@¨Ç¹L´Á­¹«~Âà°e¹A¥Á¡A¥Î¥HÁý¹}¬¹¯b¡C

«JÁɦ]¤S»¡¡A¾¨ºÞ¬Ù¤º¦U¦aªº­¹ª«çêÀÙ®wÄ~Äò­±Á{³s¦ê¬D¾Ô¡A¦ý¦b¬Ì±¡´Á¶¡¨V¨úªº±Ð°VÅý¦oÀò¯q¨}¦h¡A¡u¥¦(¬Ì±¡)½T¹ê¥O¤j®a¦³¯à¤OÀ³¹ï³o¨ÇÅܤơA¬G¦¹§Ú­Ì²{¦b¥i¥H§ó¦n¤èªk¥h¤À°t­¹ª«¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
99¸¹¤½¸ô¨ü¤sªd¼vÅT¸ô¬q ¬Ù©²¼~¼É­·«B¨Óŧ¦AÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¨ü¤sªd¶ÉÂm¼vÅTªº¸ô¬q¡A©ó©P¤@¤~­è­«¶}³q¨®¡A¦ý¬Ù©²¥X©ó¹ï¼É­·«B¦A¦¸¨Óŧªº¾á¼~¡A¦A¦¸©ó¬Q¤é¤U¤ÈÃö³¬¦³... ¸Ô±¡
¥[°ê²Ä¤T©u¸gÀÙ¦~¼W5.4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Gªí¥Ü¡A¥»°ê²Ä3©u¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¹F5.4%¡C¸Ó©u·s«aªÍª¢­­¨î¸Ñ°£¡A®a®x¤ä¥XÅãµÛ¤W¤É¡C ¨äµ²ªG¬O²Ä3©u¸gÀÙ¦Û²Ä2... ¸Ô±¡
¯À¨½3¤é3¤H¤¤ºj ¤k¤lºÃ³Q¡uÂI¿ù¬Û¡v¹Jŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½©ó¹L¥h¤T¤éµo¥Í¤T©vµLÃöÁpºjÀ»®×¡A¾É­P¤T¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¤H¦M¬p¡Cĵ¤èªì¨B»{¬°¤T©vºjÀ»®×§¡¬°¦³¥Ø¼Ð¥Ç®×¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡C¯À¨½ÃMĵ... ¸Ô±¡
¯À¨½¥«Äµ¤W³õ  ¥ý¥ëÃMĵ¥X§ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«±N³v¨B¥Ñ¬Ó®aÃMĵ§ï¬°¥H¨ä¦Û®a¦¨¥ßªº¥«Äµ°õªk¡A¯À¨½ÃMĵ¬Q¤éµoÁn©ú«ü¡A¹L´ç´Á¶¡¨C¦W¥«Äµ·|¥ý»P¤@¦WÃMĵ©çÀÉ¥X§ó¡A¥Ø«e¤´¦³ÃMĵ­t³d... ¸Ô±¡
«e¬ì§Þ¤½¥q°ªºÞ¬ì®¦ «Å»}´N¥ô¬ü¾n¥[¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬ì§Þ¤½¥q°ªºÞ¬ì®¦¡]David Cohen¡^©P¤G«Å»}´N¥ô¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¡A¥L¥ç¦¨¬°2019¦~¨Ó­º¦ì¥þ¾¬ü°ê¾n¥[¯S¨Ï¡C¬ì®¦©ó¤µ¦~7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992