• 2021.12.05
    ¬P´Á¤é

¥Á¬ã¡u°Ý¥Õ²¼¡v¹Hªk§_ ¥Õ󥤻¡G¥¿¬ã¨s Áé¼CµØ¡G¨ü³XªÌµª«e¤w¦³¶É¦V¡A¦p¦óº´´b¡H

[2021.12.05] µoªí
¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|±N©ó12¤ë19¤é§ë²¼¡C·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬Q¤éªí¥Ü¡A¤µ¦¸¿ïÁ|³W¼Ò¤ñ¨ä¥L¿ïÁ|¤j¡A153¦W­Ô¿ï¤H¤¤¤£¤ÖÄÝ­º¦¸°Ñ¿ï¡A©Ò¥H·|¥[±j«Å¶Ç¡A´£¿ô­Ô¿ï¤H®e©ö¥Ç¿ùªº¦a¤è¡C·G¸p·í¤é·|°Ê­û800¤H¡A¥]¬A¨ì²¼¯¸³B²z¥«¥Á§ë¶D©M¬d¸ß¡A¦³»Ý­n®É·|°õªk¡C¹Ï¬°ßKºßÆW¤@´T¿ïÁ|«Å¶Ç¾îÃB¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø«á¨£¶Ç´C¡A³Q°l°Ý­»´ä¥Á¬ãªº½Õ¬d¦³¡u¥Õ²¼¡vµ¥¿ï¶µ¡A¬O§_¹Hªk¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¬ã¨s¡C¡v¡]´ä¥x¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Òªñ´Á´N¥ßªk·|¿ïÁ|°µ¥Á½Õ¡A¦]³]¡u¥Õ²¼¡B¼o²¼¡B¤£§ë²¼¡vµ¥¿ï¶µ³Q«Ø¨î¬£ª®À»¡A«üº´´b¥L¤H§ë¥Õ²¼©Î¤£§ë²¼ÄݹHªk¡C·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬Q¤éºÙ¡A¿ï¥Á¥i°ò©ó¦Û¥Ñ·N§Ó§ë¥Õ²¼¡A¤S­º«×ªí©ú·G¸p¥¿¬ã¨s­»´ä¥Á¬ã¦³§_¹Hªk¡A¨Ã³zÅS·G¸p¦Ü¤µ¦@±µÀò12©v¦³Ãö¥ßªk·|¿ïÁ|ªº§ë¶D¡A¨ä¤¤9©v¯A¤ÎÂǤ½¶}¬¡°Êº´´b¥t¤@¤H¤£§ë²¼©Î§ëµL®Ä²¼¡C­»´ä¥Á¬ã°Æ¦æ¬FÁ`µôÁé¼CµØ±j½Õ¡A¥Á½Õ°Ý¨ü³XªÌªº§ë²¼¶É¦V¡A¨ü³XªÌ¬O¤ß¤¤¥ý¦³³oºØ¶É¦V¡AµM«á¦A´z¿ï¥Á½Õ¿ï¶µ¡A¤Ï°Ý¦p¦óºc¦¨¡uº´´b¡v¥L¤H¤£§ë²¼©Î§ë¥Õ²¼¡C¹ï©ó¥ÕºÙ¥¿¬ã¨s¥Á¬ã¦³§_¹Hªk¡AÁé½èºÃ¬O§_¡u¾aÀ~¡v¡A­«¥Ó¥¼·PÀ£¤O¡A¥¼¨Ó·|Ä~Äò¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡C

·|§_¬ã¡u¬ã¨s¨ó·|¡v¹Hªk ·G¸p¥¼¥¿­±µª

¦h¦¸Àò«Ø¨î¬£²Õ´©e°U°µ¥Á½Õªº­»´ä¬ã¨s¨ó·|¡A¤]´¿¦b¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼·N¦V¥Á½Õ¤¤´£¨Ñ¡u¤@©w¤£·|¡vµ¥¿ï¶µ¡C¥»³ø¬Q¦V·G¸p¬d¸ß¡A¬ã¨s­»´ä¥Á¬ã¦³§_¹Hªk¤§®É¡A¦³§_¦P®É¬ã¨s­»´ä¬ã¨s¨ó·|ªº¥Á½Õ¦³§_¹Hªk¡C·G¸p¦^À³ºÙ¡A·G¸p­t³d°õ¦æ¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡n¡A·|¨Ìªk«ö¬J©wµ{§Ç¸ò¶i¤@¤Á¯A¶û¹H¤Ï¸Ó±ø¨Òªº¦æ¬°¡A¥H½T«O¿ïÁ|¤½¥­¤½¥¿¡C

¥Õ󥤻¬Q¦­©ó°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¤¤³Q°Ý¨ì¦³¥Á½Õ³]¥Õ²¼µ¥¿ï¶µ®É¡A¥¼¦³§Y®É»¡©ú¬O§_¹Hªk¡A¥LºÙ¡G¡u°µ¥Á½Õ«Ü´¶¹M¡A­»´ä¸g±`¦³¡A¦ý°ÝÃD¬O¦b¤µ¦¸¿ïÁ|ªº¥Á½Õ¡A¯S§O¬O·|°Ý¤ÎÃö©ó§ë¥Õ²¼©Î§ë¼o²¼ªº°ÝÃD¡A§Ú·Q´£¿ô¥L­Ì¡A¦pªG±N¨Óµo©ñ³o¨Ç¸ê®Æªº®É­Ô¡A¦pªG¯A¤Î¤½¶}º´°Ê§O¤H¤£§ë²¼©Î§ë¼o²¼¡A¦³¾÷·|¹H¤Ï(¡m¿ïÁ|(»R¹ú¤Î«Dªk¦æ¬°)±ø¨Ò¡n)²Ä27A±ø¡A¯Âºé¬O¤@­Ó´£¿ô¡C¡v

¥Õ¡G¦Û¥Ñ·N§Ó§ë¥Õ²¼µL¦D³d

¹ï©ó§{¶¡¦³»¡ªkºÙ¡A¿ï¥Á§ë¥Õ²¼¡B¦]¶ñ¿ù¾É­P¿ï²¼Åܼo²¼¡A³£·|¥Çªk¡A¥Õ󥤻©ú½T¼á²M¡A¿ï¥Áªº­Ó¤H§ë²¼¿ï¾Ü¤£·|¦³¦D¨Æ«áªG¡A¡u¨C­Ó¿ï¥Á¥X©ó¦Û¥Ñ·N§Ó¨M©w¡A¦p¦ó§ë²¼¡A³o¤£·|¥Çªk¡A·íµM§Ú­Ì¹ªÀy¿ï¥Á§ë²¼¡v¡C¥L»¡¡A¿ï¥Á§ë²¼«á³zÅS¦Û¤vªº§ë²¼¨ú¦V¡A¤]¨S¦³¦D¨Æ³d¥ô¡C

¥Õ󥤻¦b¸`¥Ø«á¨£°OªÌ¡C³Q°Ý¤Î¥Á½Õ¬d¸ß¿ï¥Á¬O§_§ë¥Õ²¼¡B§ë¼o²¼¦³§_IJ¥Ç²Ä27A±ø®É¡A¥LºÙ­n¾ãÅé¦Ò¼{¡A¥]¬A¥Á½Õ¨ú±o¼Æ¾Ú«á¦p¦ó³B²z¡B±N¨Ó¥H¤°»ò§Î¦¡µoªí¥Á½Õµ²ªGµ¥¡A¬G¤£¯à²³æ¦^µª¡C¦Ü©ó­»´ä¥Á¬ã³Ìªñ¤w¨â«×µoªí¥Á½Õµ²ªG¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·|Ä~Äò¯d·N©M¬ã¨s¡A¦]¬°(­»´ä¥Á¬ã)¦n¹³ÁÙ¦³¤@¦¸µ²ªG¤½¥¬¡C¡v·í¦A³Q°l°Ý¥Á¬ã¼È®É¦³¨S¦³¹Hªk®É¡A¥L­º«×©ú½T»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¬ã¨s¡C¡v

Áé½èºÃ¡u¾aÀ~¡v ºÙ¦p´Á¤½¥¬µ²ªG

Áé¼CµØ¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É±j½Õ¡A¥Á¬ã©ó11¤ë23¦Ü25¤é©Ò°µªº½Õ¬d¡A¬O¸ß°Ý¨ü³XªÌ¡u¦b12¤ëÁ|¦æªº¥ßªk·|¿ïÁ|¤¤¡A§A¶É¦V¦p¦ó§ë²¼¡H¡v¡A¥]§t¤F¦U­Ó¦^À³¿ï¶µ¡C¥L»¡¡A°ÝÃD§Æ±æª¾¹D¨ü³XªÌ¤ß¥Ø¤¤¬O§_¤w¦³§ë²¼¶É¦V¡A¬O¤F¸Ñ­º¥ý¦s¦bªº¨úºA¡A¦Ó¦^µª°ÝÃD«h¬O«á¨Óªº¨Æ¡A±j½Õ¦³¥ý«áÅÞ¿è¡A¤Ï°Ý¦p¦óºc¦¨¡uº´´b¡v¥L¤H¤£§ë²¼©Î§ë¥Õ²¼¡A½èºÃ¥Õ¬O§_¡u¾aÀ~¡v¡C

Áé±j½Õ¨S¦³·P¨ìÀ£¤O¡A¥Á¬ã·|¦p´Á©ó©P¤G(7¤é)¤½¥¬¦³Ãö¥ßªk·|¿ïÁ|¥þ´ä©â¼Ë¹q¸Ü½Õ¬dµ²ªG¡A©P¤­(10¤é)«h¤½¥¬²Ä¤T½ü·N¨£¸s²Õ½Õ¬dµ²ªG¡C

¥Õ󥤻¬Q¤é¥çºÙ¡AºI¦Ü¤W¤ë30¤é¡A·G¸p¦@±µÀò12©v¦³Ãö¥ßªk·|¿ïÁ|ªº§ë¶D¡A·í¤¤9©v»P²Ä27A±ø¦³Ãö¡A§Y¦b¿ïÁ|´Á¶¡ÂǤ½¶}¬¡°Êº´´b¥t¤@¤H¤£§ë²¼©Î§ëµL®Ä²¼¡F¦Ó¦Û¥ßªk·|¿ïÁ|®i¶}«á¡A·G¸p¤@ª½¦³ºÊ¹îºô¤W¥­¥x¦³§_¯A¶û¹Hªkªº©«¤å¡A¨Ã¥h«H¬ÛÃöºô¯¸­n¨D²¾°£¡A³¡¤Àºô¯¸¦³°t¦X¡A·G¸pµy«á·|¬ã¨s¨ä¥L¥¼¦³²¾°£©«¤åªººô¯¸¬O§_­n­t¤W«áªG¡C

·G¸p±µ12©v¥ß¿ï§ë¶D 9©v¯Aº´´b

¸`¥Ø¤¤¡A¥Õ󥤻³Q°Ý¨ì¤½¶}º´´b¥L¤H§ë¥Õ²¼©Î¤£§ë²¼ªº»@«h¬°¦ó®É¡A¥¼¯à§Y®É¦^À³¡A¥u»¡¦³»@´Ú©M§PºÊ¡C«á¨Ó¦³Â¾­û¶X¼s§i®É¬q¡u¶Ç¯È¥J¡v´£¥Ü¡A¥Õ©ó¸`¥Ø²Ä¤G¸`¸Éµª¡AºÙ³Ì°ª¥i§PºÊ3¦~©M»@´Ú20¸U¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

(¥ßªk·|¿ïÁ|)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªÀ¤uµù¥U§½§ï¿ï8®u ¡u¶}©ú¬£¡v7¤H¥þ·í¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¤u§@ªÌµù¥U§½·s¤@©¡¦¨­û¿ïÁ|¥Ñ15¤Hª§8­Ó¥Á¿ï®u¦ì¡A§ë²¼¤H¼Æ³Ð¾ú©¡·s°ª¡A¥Ñ³Qµø¬°¡u¶}©ú¬£¡vªÀ¤u²Õ¦¨7¤H¹Î¶¤¡A¥]¬A«e¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û... ¸Ô±¡
Åå³Y³Q©ÚÄò¬ù¥»©PÂ÷¥ô ºÙ´ä¤j³B¹Ò§Ä§Ä¥i¦M ¿Ë¾ú¥¨ÅÜ ºÖ¥Ð·q¤G¹Ä´äÁͦۧڼf¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¤F¤Ï­×¨Ò­·ªi©M·s«a¬Ì±¡¡AÂ÷§O¦¨¬°­»´äªº¤é±`¨Æ¡A¤U¤@¦ì­n»P­»´ä¹D§Oªº¬O¬F©²ÅU°Ý±M®a¡B´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°|ªøºÖ¥Ð·q¤G¡C´¿¨«¹M¦a²yÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¥»´ä¤j³¡¤À®É¶¡³£±Ä¨ú«D±`ÄYÂÔªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¤J¹ÒÀˬ̧ó¬O¥þ²y³ÌÄY¤§¤@¡A¦ý¥ç¦]¦¹¨ü¥~¸ê§åµû¡A¤H¤~¶}©l¬y¥¢¡C§@¬°¬F©²4... ¸Ô±¡
¾Ñ¥¼´¿­u¦è°^¦æ¤s ­Õ¼Ó»ù¶K¦a·Q¯d´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦~ªº­»´ä¥Í¬¡½ñ¤J³Ì«á¤@©P¡A´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªøºÖ¥Ð·q¤G»¡¡A·Q¦A¨ì²`¤ô–õ¨«¤@¨«¡A¦]¨ºùئ³Â­»´ä±¡Ãh¡A¦Ó³Ì¤j¿ò¾Ñ¤§¤@¬O¥¼´¿¨ì¦è°^¦æ¤s... ¸Ô±¡
Àd´f¹ç°ê®a¾Ëªk¤é®y½Í·|µo¨¥¡G¤£´L­«¤¤¦@»â¾É§Y§_©w¤@°ê¨â¨î®Ú°ò
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤Î¤¤Áp¿ì¬Q¤é¦X¿ì¡u°ê®a¾Ëªk¤é¡vºô¤W®y½Í·|¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô­Ý°ê¦w©e°ê®a¦w¥þ¨Æ°ÈÅU°ÝÀd´f¹ç­PÃã®ÉºÙ¡A¡m¾Ëªk¡n½T¥ß¡u¤@°ê¨â¨î¡v¨î«×Åé¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992