• 2021.12.05
    ¬P´Á¤é

¤j·Åªïªì³· ®Æ¤µ±ß¦³Àã³·
¹BÁp±Ò°Ê¥V©uÀ³ÅÜ­p¹º

[2021.12.05] µoªí
¹B¿éÁp½u±Ò°Ê¥V©u¹B¿éÀ³ÅÜ­p¹º¡C¡]¹B¿éÁp½u¹Ï¤ù¡^
ºô¥Á«¢µn¤À¨Éªü³Õ´µºÖªº³·ªp¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦§½³¡¦a°Ï¬Q¤é(4¤é)ªï¨Ó¥»¦~ªì³·¡A¦Ó¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w­p¤µ¤Ñ(5¤é)±ß¤W¦A¦³Àã³·¡A°ª¦a¤Î¤º³°¦a°Ïªº­°³·¶q§ó¥i¯à°ª¹F10Íù¦Ì¡C¦¹¥~¡A¹B¿éÁp½u(TransLink)¤]±Ò°Ê¤F¥V©u¹B¿éÀ³ÅÜ­p¹º¡C

¥»¨º¤ñ¡B°ª¶QªL¡B¯À¨½¥H¤Îªü³Õ´µºÖµ¥¦a°Ïªººô¥Á¡A¬Q¤é¦­¤W§¡¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¤À¨Éªì³·ªº´º¦â¡Cºô¥Á«¢µn(Charles Harden)¦b±À¯Sªí¥Ü¡A¦Û¤v¬Q¤é©óªü³Õ´µºÖ¦b¡u¥V©u¥P¹Ò¡v¤¤¿ô¨Ó¡A¦Ó¥L¦ì©ó¥ð°¨´µ¤s(Sumas Mountain)ªº«Î¥~¬ù¦³1¦T°ªªº¿n³·¡C¥t¤@¦Wºô¥Á¦ã©_»¹(Brad Atchison)¤]¦b±À¯S¤W¡A¤À¨É¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¥»¨º¤ñ®Õ°Ïªº³·´º¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È4®É«e¡A¦V¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ïµo¥X¯S§O¤Ñ®ð¹w³ø¡A¨Ã«ü°Ï¤º¤µ¤é±ß¤W¥i¯à¦A¦¸¥X²{­°³·¡C

·Å­ôµØ®q¡B¶§¥ú®ü©¤(Sunshine Coast)¡B§C³°¥­­ì¥H¤Î»¨ÆW(Howe Sound)¹w­p±N·|¥X²{2¨ì10Íù¦Ìªº¿n³·¡C

Àô¹Ò³¡¹w´ú¡A·Å­ôµØ®q±N©ó¤µ±ß¶}©l¤U³·¡A­°³·¶q¹w­p¦b2¨ì10Íù¦Ì¡AÄƳ·¤]±N¦b¤µ±ß¤@ª½©µ¦ù¦Ü¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡A¦Ó¶§¥ú®ü©¤¡B§C³°¥­­ì¥H¤Î»¨ÆWµ¥¦a°Ïªº­°³·¶q¹w­p¦b2¨ì5Íù¦Ì¡C³o³õ³·¹w­p©ó©P¤@¦­¤W°±¤î¡A¦Ó¥Ñ©óÄƳ··|¦b¾aªñ¦a­±ªº¤ô¥­±r«Þ¡A©Ò¥H­°³·±N·|¬OÀã³·¨Ã§¨ÂøµÛ«B¤ô¡CÀô¹Ò³¡¤]¦]¦¹´£¿ô¡A­°³·¦³¥i¯à¦b©P¤@¦­¤W¼vÅT¥æ³q¡C

¥t¤@¤è­±¡A¹B¿éÁp½u¤w¸g´NÀô¹Ò³¡´£¥Xªº­°³·¹w´ú¡A±Ò°Ê¤F¥V©u¹B¿éÀ³ÅÜ­p¹º¡A½T«OºÉ¶qºû«ù¥i¾a¹B¿éªA°È¡C¹BÁp­º¥ý«Øij­¼«È¬ïµÛ¦X¾A¾c¼i¥H¨¾·Æ­Ë¡A¨Ã¤w¸g½Õ°ÊÃB¥~¾­û¨ó§U­¼«È¤Î½Õ°Ê¤½¨®ªA°È¡A¦P®É¤]·|¨ó½Õ¦U¦a¤è¬F©²¶i¦æ¶Ð³·¥H§K¼vÅTªA°È¡C

¦¹¥~¡A¹BÁp¤]±N§â¤dÁH½u(Millennuium Line)ªº¤Ñ¨®¨®´[¼W¦Ü4¥d¨®¡A¥H´£°ª¸ü«È¶q¡A¨Ã±N¬°¤Ú¤h¹qÆl¶î¤W¨¾¦B²G¡A¥H¤Î³o¨Ç¤Ú¤hªº¹qÆl±µ»é¤W¦w¸m¶À»É¤Á¦B¸Ë¸m(brass cutters)¡AÁקK¤Ú¤h¦b¦æ¾p®É¦]¹qÆlµ²¦B¦Ó¨üªý¡C

­Y³·ªpÄY®m¡A¹BÁp±N¨Ï¥Î´¶³q40§`¤Ú¤h¡A´À¥NÂù¨®´[¤Ú¤h¡A¥[±j³¡¤À¸ô½uªº¤Ú¤h¦b³·¦a¦æ¾pªº°t¸m¡A¬Æ¦Ü¬°UBC¯S³]³·¦a±M¨®¡C¹BÁp¤]±N¼W¬£¤H¤â¡A­t³d¤H¤â¾Þ§@¤Ñ¨®¡A¥H¤Î¬°­¼«È´£¨Ñ¨ó§Uµ¥¡A¦P®É¤]±N½T«OÅK¸ô¤£¨ü¿n³·¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j·Å«È¹B¶q¦^´_¬Ì«e60% ¹BÁp®Æ©ú¦~¨ª¦r¹O4600¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¹BÁp¡]Translink¡^¦æ¬FÁ`µô«¶®¦¡]Kevin Quinn¡^¬Qªí¥Ü¡A¤j·Åªº«È¹B¶qÁöµM¤w¦^´_¦Ü·s«a¬Ì±¡«eªº60%¡A¦ý¥i¯à¥Ã»·µL... ¸Ô±¡
¤¤À\À]¤õ¨a 2µØ¸Ç¸Ë­×¤u¤` ¦P¦æµo°_Äw´Ú§U®aÄÝ
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦WµØ¸Ç¸Ë­×¤u¤£©¯¦b¦w¬Ù¸t¹ÅªÜµY¥«¹JÃø¡M¨ä¤¤¤@¦W¹JÃøªÌ®a¹Ò³h´H¯²¦í¦a¤U«Ç¡M¯d¤UÃh¥¥©d¤l©M¤@¦W¥®µ£¡A³o¦W¿òÄ\¬Q¤éªí¥Ü¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¤V... ¸Ô±¡
·~ªÌ«ü©ú¦~®L©l¬O¥~¹C¦n®É¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ«n«DOmicronÅܺدf¬rªºÄ~Äò¶Ç¼½¡A±M®a¹ï°ê»Ú®È¦æ¬O§_¬O¤@­Ó¦n¥D·N¦s¦b¤Àª[¡C ¬F©²«Å¥¬¤F¹ï10­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº®È¦æ¸T¥O... ¸Ô±¡
¬x¨a´Á¶¡µL¬ªº|·lÃa
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó¤sªoºÞ¡]Trans Mountain Pipeline¡^¦]¬°¤W¤ë¤j®ðªe¬y¤Þ°_ªº¤sªd³¼Âm¤Î¼É«BÃö³¬ªñ3©P«á¡AªoºÞ¤½¥q¬Q¤é«Å¥¬­p¹º... ¸Ô±¡
ªd¥Û¬y²M²z§¹²¦ 99¸¹¤½¸ô­«¶} ¤¹¥²­n³q¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©P¤T¡]1¤é¡^¶}©l¦]ªd¥Û¬yÃö³¬ªº99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¤w¸g²M²z§¹²¦¡A¬Ù©²­«¶}¸Ó¤½¸ô¡A¦ý¥Ø«e¥u¤¹³\¥²­n³q¦æ¡C ¾Ú¬Ù©²©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992