• 2021.12.19
    ¬P´Á¤é

ÀË´úªÌÃzº¡ ½ü­Ô®É¶¡¹O¨â¤p®É

[2021.12.19] µoªí
·Å¥«¸t¤å´Ë¯SÀˬ̨ú¼Ë¤¤¤ß¥X²{§§Æ[¨®Às¡Aªu33µó©µ¦ù¦Ü¥Ì¤ñµó«n¦æ½uªº¥kÂà½u¡Aª½¦Ü¥Ì¤ñµó§¨¦è30µóªº¸ô¤f¡C¦ì©ó¥Ì¤ñµó§¨¦è31µóªº¤Ú¤h¯¸¤]¦]½ü­Ô¨®Às³Q¼È®ÉÃö³¬¡]¤p¹Ï¡^¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¨õ¸Ö¬Ù¹L¥h¤@©P±q300¨ì400©vªº¤é¼W­Ó®×¤ô¥­¡A¬ðµM¶}©l«æ¤É¡A¨Ã©ó©P¥|(16¤é)¶}©l¤É¦Ü¶W¹L700©v¤é¼W­Ó®×¡C¦Ó¤j·Å¦a°Ï³¡¤ÀÀˬ̤¤¤ß¤]©ó¹L¥h¤@©P¶}©l¥X²{ªø¶¤¡C

¦ì©ó·Å¥«§Æ·æµó(Heather St.)§¨¦è33µó(W 33rd Ave.)ªº¸t¤å´Ë¯S¨ú¼Ë¤¤¤ß(St. Vincent Collection Centre)¬Q¤é¤U¤È1®É¤w¸g¥X²{ªøªøªº¨®Às¡A¨®Às±q¤¤¤ß©ó33µóªº¤J¤fªuþÓ33µó©µ¦ù¦Ü¥Ì¤ñµó(Cambie St.)«n¦æ½uªº¥kÂà½u¡A¦b¤@ª½©µ¦ù¦Ü¥Ì¤ñµó§¨¦è30µó(W 30th Ave.)ªº¸ô¤f¡C

®Ú¾Ú·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½½ü­Ô®É¶¡ºô¯¸©ó¤U¤È1®É¥ª¥kÅã¥Ü¡A¸t¤å´Ë¯S¤¤¤ß¡B¦Cªv¤å¦ì©ó¾÷³õªþªñªº¨ú¼Ë¤¤¤ß¥H¤Î¥_·Åªº¨ú¼Ë¤¤¤ßªº½ü­Ô®É¶¡§¡¹F¨ì¶W¹L¨â­Ó¤p®É¡A¦Ó¸t¤å´Ë¯S¤¤¤ß§ó¬O¹w­p»Ý­n½ü­Ô¬ù2¤p®É45¤À¡C

¸Ó¤¤¤ß¦³´£¨Ñ§K¤U¨®¥H¤ÎµL»Ý¹w¬ùªºÀˬ̪A°È¡A¨®½ø¦b¶i¤J¤¤¤ß«á¤À¦¨¨â±ø½u¹D¶i¦æÀË´ú¡A¦æ¤H«h»Ý­n¦b¤J¤f¥~­±½ü­Ô¡Aµ¥­Ô¤u§@¤H­û±a¶iÀˬÌÅu¦ì¡C¤¤¤ß¬Q¤é¥­§¡¨C¹j3¤ÀÄÁÅý¤@½ø¨®¶i¤J¨ä¤¤¤@±ø¨®¹D¡A¦Ó¤u§@¤H­û¥­§¡¨C¹j6¤ÀÄÁ±ÄÅý¤@¦W¦æ¤H¶i¤J¤¤¤ß¡C·Å¥«Äµ¤]¦³¬£­û¦b²{³õ«ü´§¥æ³q¡C

¬°À³¹ïÀˬ̤¤¤ßªº½ü­Ô¨®Às¡A¹B¿éÁp½u§ó©ó12¤ë16¤éÃö³¬¤F¦ì©ó¥Ì¤ñµó§¨¦è31µó(W 31st Ave.)ªº¤Ú¤h¯¸¡A¨Ã­n¨D­¼«È¦b«n¦æ½u¸ôªº¤U¤@¯¸¤W¨®¡CÁöµM¹B¿éÁp½u¼È®É°±¤î¤Ú¤h¦b¸Ó¨®¯¸¸ü«È¡A¦ý¬Q¤é¤´¦³¤Ú¤h­¼«È¦b¨®¯¸¤U¨®¡A¦Ó¥Ñ©ó¥Ì¤ñµó¤T±ø«n¦æ¦æ¨®¹Dªº¥k½u¤w¸g³Q±Æ¶¤ªº¨T¨®ªý¾×¡A©Ò¥H¤Ú¤h»Ý­n¦b¤¤½u°±¨®¡AÅý­¼«È¤U¨®¡C

ªþªñ¦³©~¥Á¬Q¤é¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹L¥h¼Æ¤ë³£¨S¦³¥X²{¯S§Oªøªº¶¤¥î¡A¨®Às¬O¦b³Ìªñ¤@­Ó¬P´Á¤~¶}©l¥X²{¡C¸Ó¦W©~¥Á«ü¥X¡AÁöµM¨®Às¸g±`·|¦³ÅT‰óªº¾¸­µ¡A¦ý¥D­nªº¼vÅTÁÙ¬OÅý¥Ì¤ñµóªºµóÃäµLªk°±¨®¡A¦P®É¤]³y¦¨¤F¥æ³q¤£ÅÜ¡C

¸Ó¦W©~¥Á¤Sªí¥Ü¡A¨®Às¦a°Ï¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡³y¦¨¤£«K¡A¦ý¥L²z¸Ñ¥Á²³¹ïÀˬ̪A°Èªº»Ý¨D¡A¯S§O¬O¦b°²¤é´Á¶¡¡C¥L²q´ú¡A¤£¤Ö±Æ¶¤ªº¥Á²³³£¬O­p¹º¦b°²¤é´Á¶¡±´±æ¦~ªøªº¿Ë¤Í¡A¤~·|§Æ±æ³z¹LÀË´ú¦Û¤v¬O§_¬V¬Ì¡A«O»Ù®a¤H°·±d¦w¥þ¡C

¹ï©ó±À¥X¦Û®aÀË´ú·|§_¯à§ïµ½¨®Àsªº±¡ªp¡A¸Ó¦W©~¥Á»{¬°¡A§Y¨Ï¬O¦b®aÀË´ú¨ì¶§©Ê¡A¤]»Ý­n¨ìÀˬ̤¤¤ß½T»{¡A©Ò¥H¤]¤£»{¬°³o·|¦³¤Ó¤jªºÀ°§U¡A§ó¦óªp¤£¤Ö©Ò¦³¥Á²³³£À´±o¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥ÎÀˬ̻ö¾¹¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤é´NÀˬ̤¤¤ß¤j±ÆªøÀsªºª¬ªp¦V¥»³ø§@¥X¦^À³¡A¨Ã¦b·í§½¤F¸Ñªu©¤½Ã¥Í°Ï©Mµá¨F½Ã¥Í°Ïªñ¤é³£¦³¥X²{½ü­Ô®É¶¡¤ñ¹w´Áªøªºª¬ªp¡A¦Ó¨â­Ó½Ã¥Í§½§¡¦b§V¤O¼W¥[¤H¤â¡A¨Ã¦b¦Ò¼{¨ì¥Á²³ªº¦w¥þ©MªA°È½è¶qªº¦P®É¡A´M§ä¨ä¥L¤èªkºÉ¥i¯à´£°ªÀˬ̵{§Çªº®Ä²v¡C

·í§½¤]±j¯P©IÆ~¨S¦³¥X²{¯f¯gªº¥Á²³¤£­n¨ìÀˬ̤¤¤ß¶i¦æÀË´ú¡A¦³§U«e½u¤H­û¦³®Ä¬°§ó¦³¥i¯à¬V¬Ìªº¥Á²³´£¨ÑªA°È¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø ´ì¤ÓµØ¥«ªø ¦P§i½T¶EµL¼xª¬©~®a¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¤é½T¶E3301¨Ò¡A³sÄò2¤é®×¨Ò¯}3,000Ãö¤f¡AÀË´ú¼Æ¥Ø¦³54,407­Ó¡AÀË´ú½T¶E²v8.9%¡C ¦w¬Ù¬F©²«e¤é«Å¥¬¹ê¬I... ¸Ô±¡
±M®a«PºÉ§Ö¨Ï¥Î®a®x´ú¸Õ¥] §ä¥X¼çÂêÀ°Ï±wªÌ´î¼½¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦b¸t½Ï¸`¨ÓÁ{´Á¶¡¤j±ÆªøÀs¨ì¦U­Ó´ú¸Õ¤¤¤ß¶i¦æ·s«a¯f¬rÀË´ú¡A¤Þ°_§ó¦h¤H¹ï¬Ù©²¤£±Ä¨ú±M®a·N¨£¡A©Î°Ñ·Ó¨ä¥L¬Ù¥÷ªº°µªk±N®a... ¸Ô±¡
¬Ì±¡«ùÄò20­Ó¤ë­Ý¤ÏÂÐ ¥[¤H¨­¤ß­Ñ¯h¹ï«e´º´dÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò20­Ó¤ëªº¬Ì±¡Åý¥[®³¤j¤H¨­¤ß­Ñ¯h¡A¹ï¥¼¨Ó·P¨ì§Æ±æ´ù¯í¡C ¦Û±qOmicronÅܺدf¬r¥X²{¡A¦h­Û¦h©~¥Á¦w´µ§Q¡]Cari... ¸Ô±¡
¬Ì±¡«ùÄò²KÀ£¤OµJ¼{  ¿i¤ú­Pµõ¾¦¯f¨Ò¼W¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦W¤úÂåªí¥Ü¡A¦b¹L¥h20­Ó¤ë¡A¸ò¬Ì±¡«ùÄò¬ÛÃöªºÀ£¤O©MµJ¼{¡A­P¨Ï±wªÌ¤ú¾¦¯}µõ¡B§éÂ_©M·lÃaªº¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[¡A¦Ó¥B·U¨Ó·U¦h¤H¦bºÎı... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992