• 2022.02.07
    ¬P´Á¤@

µn°ò¥Õª÷ÁH ­^¤k¤ý¬ß¥d¦Ì©Ô«Ê¦Z
¤å§i¹w§@¦w±Æ ±½°£¨à·@¥¼¨ÓÀY»Î¤£½T©w¦]¯À

[2022.02.07] µoªí
­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¤W©P¤»¦b¿ÕºÖ§J°p®á¼wÆF¤Ì©i²ø¶é¡A¦bÀ³Áܼy¯¬¦o§Y¦ì70©P¦~ªº»««È­±«e¡A·Ç³ÆÁ|¤M¤Á³J¿|¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°ê¡m¬P´Á¤é¤Ó¶§³ø¡n¬Q¤é¤j¦r¼ÐÃD¡u¥d¦Ì©Ô¤ý¦Z¡v¡A³ø¹D¤k¤ý¸Û¤ß§Æ±æ·@°ü±N¨Ó¥iºÙ¦Z¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@©P¤é(6¤é)¦¨¬°­^°ê¾ú¥v¤W­º¦W¦b¦ì¹F70¦~ªº§g¥D¡A¨S¦³¼y¨å©Î¤½¶}ÅS­±¦w±Æ¡C¤£¹L¦o¬°¬ö©À³o­Ó¡u¥Õª÷ÁH¡vµoªí®Ñ­±¤å§i¡A·í¤¤ªí¥Ü¤@¥¹¤ýÀx¬d²z´µ©Óŧ¤j²Î¡A¦o¡u¸Û¤ß§Æ±æ¡v·@°ü¥d¦Ì©Ô(Camilla)¥i¥H¾Ö¦³¡u¤ý¦Z¡v³o­Ó¦W»Î¡AÀò±o¤H¥Á¾ÖÀ¹¡C³o«Å¥¬¬°¥d¦Ì©Ô¤é«á«Ê¦Z¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¤Ï¬M¥d¦Ì©Ô¤w¥i¿×¬~²æ¯}Ãa¬d²z´µ»PÀ¹¦w®R±B«Ãªº²Ä¤TªÌ§Î¶H¡AÀò¥Á²³©M¤ý«Çªº¤@©w»{¨ü¡A¤]¼Ð»x²{¦~95·³ªº¤k¤ý¬°¤ý«Ç¥¼¨Ó¹w§@¦w±Æ¡C

­^¤k¤ý¤W©P¤»(5¤é)¦b¿ÕºÖ§J°p®á¼wÆF¤Ì©i²ø¶é¡Aµoªí¸p¦W¡u§A­Ìªº¹²¤H¥ì§Q¨F§B¡vªº¬ö©Àµn°ò¥Õª÷ÁH(Platinum Jubilee)¤å§i¡C¦o¦b¤å§i¤¤·PÁ­^°ê¡u©Ò¦³¥Á±Ú¡B«H¥õ©M¦~ÄÖ¤H¤h¡v¹ï¦oªºµ½·N¡A¨Ãªí¥Ü¥Á²³«ùÄòµ¹¤©ªº©¾¸Û©M·RÀ¹¡A¥O¦o¤@ª½¤ß¦s·P¿E»PÁ¾¨õ¡C¦o¦P®Éªí¥Ü§Æ±æ¨à¤l¬d²z´µ¤Ò°ü¤é«á¬°°ê¤ý¡B¤ý¦Z¡A¥ç·|±o¨ì¦P¼Ëªº¤ä«ù¡C

¦o¼g¹D¡G¡u·í®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú¨à¬d²z´µ¬°¤ý®É¡A§Úª¾¹D§A­Ì·|¸ò¤ä«ù§Ú¤@¼Ë¡A¤ä«ù¥L©M¥Lªº©d¤l¥d¦Ì©Ô¡F¦Ó§Ú¯u¸Û§Æ±æ¡A©¡®É¡A¥d¦Ì©Ô±N¥H¤ý¦Z(Queen Consort)¨­¤ÀÄ~Äò¼i¦æ¾°È¡C¡v¤ýÀx¬d²z´µ¤Ò°ü³q¹L©xªó§J©Ô­Û´µ®cµo¨¥¤H¦^À³ªí¥Ü·P¨ì¡u·P°Ê©Mºa©¯¡v¡C¬d²z´µ¬Q¤é¦A©óºô¤WµoªíÁn©ú¡A¯¬¶P¥À¦Zµn°ò70¦~¡A¤Sªí¥Ü¥L»P¥d¦Ì©Ô²`©ú¤k¤ýªº´Á³\¥NªíªººaÅA¡C

¥d¦Ì©Ô»P¬d²z´µ2005¦~µ²±B¤§«e¦U¦³¤@¬q±B«Ã¡A¦o¦b±B«á¦³¦h­ÓºÙ¸¹¡A¥D­n¬O¡u±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H·µ¤U¡v(HRH Duchess of Cornwall)¡A¦bĬ®æÄõ«hºÙ¡uù´µ¦è¤½Àï¤Ò¤H¡v(Duchess of Rothesay)¡C«ö¤ý«Ç¶Ç²Î¡A­ì«h¤W¤ýÀxµn°ò«á¡A¨ä©d«K¦Û°Ê®Ê¤É¬°¤ý¦Z¡A¨º¤ý¦ZÀY»Î¦bµ²±B®É¤w¦³©x¤è¨M©w¡C±©¦]¬°¥d¦Ì©Ô¬O¬d²z´µ»PÀ¹¦w®R±B«Ãªº²Ä¤TªÌ¡Aê©ó§Î¶H­t­±©MÁֽסA©x¤è·í¦~¶É¦V¦o¦b¤ýÀxµn°ò«á¥uÀòºÙ¡u¦ñ¦m·µ¤U¡v(Princess Consort)¡A¦ý¤@ª½Äa¦Ó¥¼¨M¡C

¤k¤ý¤W©P¤»ªºÁn©ú¡Aª½±µ¸Ñ¨M¤F¥d¦Ì©Ô¦b¬d²z´µ§Y¦ì«áªººÙ¿×°ÝÃD¡A¾d©T¤F¥d¦Ì©Ô¦ì©~¤ý«Ç®Ö¤ßªº¦a¦ì¡A¤]¤Ï¬M¤F¥d¦Ì©Ô¤wűo¼sªx»{¨ü¡C¤k¤ý¥t©ó¤µ¦~ªì¤wµ¹¦o¹{±Â¤F­^°êºaÅA¨î«×³Ì°ªµ¥¯Åªº¡u¹Å¼w¾±³¹¡v(the Order of the Garter)¡A±H¤©­Ó¤Hªº¤ä«ù©MªÖ©w¡C

µ²§ô¦h¦~ª§Ä³ ­^´C¹wºÙ¡u¥d¦Ì©Ô¤ý¦Z¡v

¤k¤ýªº«Å¥¬¦û¾Ú¤F©P¤é­^°ê³ø³¹ÀYª©¡C­^°êµo¦æ¶q³Ì°ª³ø¯È¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¼ÐÃD¡u¥d¦Ì©Ô±N¦¨¬°¤ý¦Z¡v¡AºÙ³o¡uªí©ú¤k¤ý°í©w¤ä«ù·@°ü¡A¦Ó¥BÃÒ©ú¦o¹ï½T«O¨äªø¤l©¯ºÖªº¤k¤Hªº«ù¤[·P±¡¡v¡C¤j³ø¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n±j½Õ³o¨M©wªº­«­n¡AºÙ¤k¤ý«ü©w¥d¦Ì©Ô¬°¤ý¦Z¡Aµ²§ô¤F¡u¦h¦~ªºª§Ä³©M²V¶Ã¡v¡C

¤k¤ý¤w©ó2015¦~¶W¶V¨ä°ª¯ª¥Àºû¦h§Q¨È¤k¤ý¡A¦¨¬°­^°ê¥v¤W¦b¦ì³Ìªø§g¥D¡C¤k¤ý¦b¤å§i¤¤ªí¥Ü70¦~«á¤µ¤Ñ¡A¨ÌµM°O±o1952¦~¨ä¤÷³ìªv¤»¥@Â÷¥@¤Î¨ä²Îªvªº¶}©l¡C¦o¤S¦^ÅU»P¤§¬Û°º73¸ü¡B¥h¦~Â÷¥@ªºµáþ¿Ë¤ý¹L¥hµ¹¤©¦o¡uµL¨p¤ä«ù¡v¡A»¡¡G¡u§Ú«Ü©¯¹B¡A¦³µáþ¿Ë¤ý³o­ÓÄ@·N©Ó¾á°t°¸¨¤¦â¨ÃµL¨p¦a§@¥XÄ묹ªº¦ñ«Q¡C¡v

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¦V¤k¤ý­P·q¡Aªí¥Ü¦o¦b¦ì70¦~¶¡¡Aªí²{¤F¡u¹ª»R¤H¤ßªº³d¥ô·P©M¹ï³o­Ó°ê®a°í©w¤£²¾ªº©^Ämºë¯«¡v¡C

¾¨ºÞ¤k¤ý¦b¤å§i¤¤¦ÛºÙ¤´µM«H¦u1947¦~21·³®É¥ß¤U¡u²×¥Í¼i??¦æ¤½Â¾¡vªº©Ó¿Õ¡A±©¨ä°·±dª¬úG¯à§_­t¾á¤U¥h³Æ¨üÃöª`¡C¤k¤ý¥h¦~10¤ë©³¨u¦³¤J°|±µ¨ü¤F¤@±ßÀˬd¡A¤§«áÀ³ÂåÅñ©M¬Ì±¡¡A¨ú®ø¤F¦~©³ªº¤½¶}¬¡°Ê¡A³s¸t½Ï­¥¹C³£¨ú®ø¤F¡C­^°ê¡m¨C¤é§Ö³ø¡n¤W¤ë¤Þ­z¤ý«Ç±M®a¼Ú¤å´µ(Ed Owens)³ø¹D¡A¤k¤ý¤wÀÀ­q¯f­«µLªk¼i¦æ¾°Èªº­p¹º¡A¥i¯à±N¾³d°U¥Iµ¹°ª¯Å¤ý«Ç¦¨­û¡A¨Ò¦p¥Ñ¤ýÀx¬d²z´µ©Î¤ý®]«Â·GÄá¬F¡A¦ý¤£¥]¬A¤k¤ý°h¦ì¿ï¶µ¡C

(BBC/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼¯¬¥­ô¼Z¤«¨kµ£¨­¤` °ê¤ý­P«s
¥_«D°ê®a¼¯¬¥­ôªÙ¤Ò¨F¸U¬Ù¡]Chefchaouen¡^5·³¨kµ£©Ô´­¡]Rayan¡^¤W©P¤G¡]1¤é¡^¤U¤È¶^¤J¦ì©ó¨ä§ø¸¨¥ì®æÄõ¡]Ighran¡^ªº¤@­Ó²`¤«... ¸Ô±¡
¥ô©R·s¹õ¹±ªø ¬ù¿«»¹¦M¾÷¥¼°£
­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¥¿´N¡u¬£¹ïªù¡vÁà»D¦Ó­±Á{¤é¯q¼W¥[ªº¤U¥xÀ£¤O¡A¸g¾ú¤W©P¦³5¦W¹õ¹±Ã㾫á¡A¬ù¿«»¹¤W©P¤»¡]5¤é¡^«Å¥¬¥ô©R¤H¿ï¶ñ¸É³¡¤ÀªÅ¯Ê¡CµM¦Ó¥Lªº©¾... ¸Ô±¡
ªL¤õ©µ¿N¦h¤é ­ô­Û¤ñ¨È­º³£µoĵ³ø
­ô­Û¤ñ¨È·í§½ªí¥Ü¡A¹Ò¤º¨È°¨»¹¡]Amazon¡^¦a°Ï´ËªL¤õ¨a³s¿N¼Æ¤é¡A³y¦¨¤j½d³òªÅ®ð«~½è´c¦H¡A³s»·¦b¦w¦a´µ¤s¯ßªº­º³£ªi­ô¤j¡]Bogota¡^©P¤@ªÅ... ¸Ô±¡
Áú°ê·s«a¬Ì±¡ÂàÄY­«¡A¦Û¤W¤ë©³¥H¨Ó³æ¤é½T¶E¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡A¹L¥h¤@¤Ñ¤S¼W¹O3.5¸U¨Ò¡A²Ö­p½T¶E¹O104¸U¨Ò¡C Áú¤¤¥¡¨¾¬Ì¹ïµ¦¥»³¡©P¤@³q³ø¡AºI¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992