• 2022.03.18
    ¬P´Á¤­

Åwªï©ñ¼e®È«È¤J¹Ò «ü·~¬É¤w°µ¦n·Ç³Æ

[2022.03.18] µoªí
¶PÂÔ¡]¥ª¡^¬Q¤é¨ì³X¡m©ú³ø¡n¡A»P©ú³ø¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡]¥k¡^°Q½×Áp¨¹¬F©²©ñ¼e¤J¹ÒÀË´úÃÒ©úµ¥¸ÜÃD¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¥¿¦¡«Å¥¬©ó4¤ë1¤é°_¡A¨ú®ø­n¨D§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]®È«È¡A¥X¥Ü¯f¬r³±©ÊÃÒ©úªº¤J¹Ò±ø¥ó(¸Ô¨£A4ª©)¡A¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂԹ惡ªí¥ÜÅwªï¡A¨ÃºÙ¥»¦a¬Ì­]±µºØ²v¹F¨ì°ª¤ô¥­¡A©Ò¥H¬O®É­Ôµ²§ô¸Ó¶µ¤J¹Ò­­¨î¡A¦P®É¤]ªí¥Ü¥»¦a®È¹C·~¤w¸g·Ç³Æ¦nªï±µ¨Ó³X®È«È¡C

¶PÂÔ¬Q¤é¨ì³X¡m©ú³ø¡n¡A¨Ã´NÁp¨¹¬F©²©ñ¼e¤J¹ÒÀË´úÃÒ©ú¡B³q³f¿±µÈ¤Îªo»ù«æ¤É¡BÂåÅ@¤H¤âµu¯Ê¥H¤ÎºØ±Úª[µøµ¥Ä³ÃD¡C

´NÁp¨¹¬F©²¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬©ó4¤ë1¤é°_¡AÅý¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¤J¹Ò®È«È¡A¤£¦A»Ý­n¨ã³Æ³±©ÊÀË´úÃÒ©ú¤J¹Ò¡A¶PÂÔ¦^À³«ü¡AÁöµM¨â¦~«e¬Ì±¡¦b¥»°êÃzµo®É¡A¥»¬Ù¬°¤F±±¨î¯f¬r¦b¬Ù¤ºÂX´²¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@­Ó²v¥ý­n¨DÁp¨¹¬F©²­­¨î¤J¹Òªº¬Ù¥÷¡A¦ý¥Ñ©ó¥»¬Ù¤Î¥þ²yªº®È¹C·~¦b¬Ì±¡´Á¶¡¨ü¨ì­«³Ð¡A©Ò¥H¥L¤]«D±`¼y©¯Áp¨¹¬F©²¯à°÷¦b¨â¦~«á´î¤Ö¨ì³X®È«Èªº¤J¹Ò»Ùê¡C

¶PÂÔ»¡¡G¡u¦]¬°(¥»¦aªº)°ª§K¬Ì¤ô¥­¡A§Ú»{¬°ÀË´ú¤w¤£¦p¥H«e¨º»ò­«­n¡A§Ú­Ì¦³94%ªº¦¨¦~¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤w¸g±µºØ¬Ì­]¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¬O®É­Ôµ²§ô¤J¹Ò­­¨î¡A¦Ó§Ú¤]«Ü·P¿E(Áp¨¹)¬F©²¥¿¦b³o¼Ë°µ¡C¡v

¹ï©ó¸Ó¶µ¬Fµ¦¹ï¥»¦a®È¹C·~ªº¼vÅT¡A¶PÂÔÁöµM¤£Ä@´N¥»¦a®È¹C·~¦b©ñ¼e«áªºªí²{§@¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¦ýªí¥Ü·~¬É¤w¸g§¹¥þ¬°ªï±µ®È«È°µ¦n·Ç³Æ¡A¥]¬A¦b4¤ë6¤é¶}©ñ¹C½ü´ä¤fµ¥¡C¥L¤S³zÅS¡A¦Û¤v¦b»P·Å­ôµØ¾÷³õ¦æ¬FÁ`µô¥±¾|°Ò(Tamara Vrooman)Ápô«á±oª¾¡A¾÷³õªº«È¬y¶q³Ìªñ¥X²{©úÅã¤W¤É¡A³o¤]¥Nªí¤J¹Ò®È«È¶}©l¼W¥[¡A¦ý¥Ø«e­±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¬O­«·s¸u½Ð¤H¤â¡A¦]·~¬É¦b¬Ì±¡´Á¶¡ªº°Ó·~°±º¢¡A¾É­P¤H¤â¬y¥¢¡A³o³o¨Ç­û¤u¥i¯à¤w¥t´M¥X¸ô¡C

¦¹¥~¡A¦]¬°¦p­»´ä©M¼Ú¬wµ¥¦a°Ïªº·s«a­Ó®×¼Wªø¤´¥¼Ã­©w¡A¶PÂÔ¤]³Q°Ý¨ì·|§_¾á¼~©ñ¼e¤J¹Ò·|¾É­P¥»¦a¬Ì±¡´c¤Æ¡A¥L¦^À³ªí¥Ü¤½²³ªº½T¦³²z¥Ñ¹ï¦¹²£¥Í¾á¼~¡A¯S§O´N­»´äªº¬Ì±¡µo®i¦V¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬d¸ß¡C®Ú¾Ú¦ë§Qµû¦ô¡A­»´ä¬Ì±¡´c¤Æªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°·í¦a¬Ì­]±µºØ²v¸û¥»¬Ù¤Î¥»°ê¨ä¥L¦a°Ï³£§C¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{­Ó®×«æ¤É¡A¥H¤Î¦h¤H­«¯g¦í°|ªº±¡ªp¡C¥LºÙ¦Û¤v¤´·|¦b¥X®u¤£¼ô±xªº³õ¦X®É¨ØÀ¹¤f¸n¡A¦P®É¤]«ü¥X¡A¥Ø«e³Ì¦³®Äªº«OÅ@±¹¬I¤´¬O§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A©Ò¥H¥L±NÄ~Äò«Øij¥Á²³¨ØÀ¹¤f¸n¡A¨ÃºÉ§Ö§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A¶i¤@¨B«O»Ù¦Û¤v©M¿Ë¤Í¡C

¹ï©ó¥»¬Ù¬O§_¬°¤U¤@ªi¬Ì±¡°µ¦n·Ç³Æ¡A¶PÂÔªí¥Ü¬Ù©²¤´·|®Ú¾Ú¦ë§Qªº«Øij¨î©w¨¾¬Ì¬Fµ¦¡A¦Ó¬Ù¤ºªº¬Ì±¡©ó¥h¦~¸t½Ï¹F°ª®p«á¤@ª½¤U­°¡A¥O¥L¬Û«H¥»¬Ù¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡C¬Ù©²¥Ø«eªº¥Ø¼Ð«h¬O¬°¬Ù¥Á´£¨Ñ«OÅ@¦Û¤v¡B®a¤H©M°Ó·~©Ò»Ýªº¤ä´©¡A¥H¤Î½T«O¬Ù¤ºªºÂåÀø¨t²Î¤£·|ªxÀݪºª¬ªp¡C

Andy Lei, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
°w¹ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o ¬Ì¤U­º¦~¼É¼W3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¥|¡]17¤é¡^µoªí2020¦~¥þ°êĵ¤è¦¬¨ìªº¤³«ë¸o®×Á|³ø¼Æ¦r¡A¨Ã«ü©ó¤j¬y¦æªº²Ä¤@¦~¤@¦@¦³2669©v¸ÓÃþ¥X©ó¤³«ë°Ê¾÷ªº¦D... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤³«ë­Ó®× ¨õ¸Ö²Ä2¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p§½³ø§i«ü¡A2020¦~¤ñ2019¦~¤W¤É³Ì¦h¤³«ë­Ó®×ªº¬Ù¥÷¬O¦w¬Ù¡A¼W¥[316©v¡A¨õ¸Ö©~¦¸¡A¤@¦~¼W198©v¡A¤£¹L¡A«ö¤H§¡¤ñ²v¼W´T¡A... ¸Ô±¡
¦C¥«±N¸TÁʪ«½¦³U  °Ó¤á¥i§K¶O´£¨Ñ¯È³UÀô«O³U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦«ªâ¥£¡]Tofino¡^±N¦¨¬°¨õ¸Ö­º­Ó«°Âí²v¥ý³s¤@¦¸©Ê¶ì½¦À\¨ã³£¸T¥Î¡A¥t¥~¡A¦C¥«©²¦A´£¿ô¸Ó¥«±q¥»¤ë27¤é°_¨ú½l¤@¦¸©Ê¶ì½¦Áʪ«³U¡A¦ý... ¸Ô±¡
¬Ì¤UÀ£¤O¤j¦Ò¼{Âà·~ ­Ý°h¥ð¼é±N¦Ü ¨õ¸Ö®aÂå¯î³·¤W¥[Á÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¹O¨â¦~ªº·s«a¬Ì±¡À£¤O¡A¥[¤§¤j¶q¹Gªñ°h¥ð¦~ÄÖªºÂå¥Í§Y±N±a¨Óªº±^¦ìªÅ¯Ê¡A¨õ¸Ö¬Ù°ò¼hÂåÀø¬É°w¹ï®a®xÂå¥Í¤é¯qµu¯Êªº²{ªpµo¥X¤Fĵ§i¡C ... ¸Ô±¡
¶PÂÔ¡G¥¿­×§ï¬Ù´£¦W²¾¥Á ¾¬¤Þ¤J¥~°êÂåÅ@ ¬Ù©²¤wþÓ¤â³]¥ß°ò¼hÂåÀøºôÀ³¹ï¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔªí¥Ü¡A¹L¥h¬ù¤Q¦~¡A¨õ¸Ö¤@ª½¦s¦bÄY­«ªºÂå¥Íµu¯Ê°ÝÃD¡A¥[¤W·U¨Ó·U¦h¤H°h¥ð¡A¦M¾÷¥¿·Uºt·U¯P¡C ¶PÂÔ«ü¡A¦UªÀ°Ï³£©IÆ~ÂåÀø¨t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992