• 2022.03.19
    ¬P´Á¤»

·s°¨¦èÀG¹D¹D¸ô¤uµ{¶}®i
¥]¬A¦C¥«¾ô´ä¸ô¶i99¸¹¤½¸ô¼W³]¤Ú¤h±M½u

[2022.03.19] µoªí
­S·G©ú¡]Á¿¥x«e¡^¡B°¨«O©w¡]¥ª¤@¡^¡B«¢ºû¡]¥k¤G¡^©M¨â¦W¦Cªv¤å¬Ùij­ûµ¥«Å¥¬·sÀG¹D­p¹º¤w¸g¶}©l°Ê¤u¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¾ô´ä¸ô¤Ú¤h±µ»é¤f¤w¸g¶}©l¬I¤u¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)¬Q¤é´N­««Ø°¨¦èÀG¹D¤uµ{(George Massey Tunnel)¦³Ãö©Ò»Ý¨ä¥L¥æ³q­n¹D¤É¯Å¤uµ{´£¨Ñ³Ì·s±¡ªp¡A³¡¤À¤w¥¿¦b¬I¤u¡A¥]¬A¦Cªv¤å¾ô´ä¸ô(Bridgeport Rd.)¤Ú¤h±µ»é¤f¡A¦Ó¥t¤@­Ó¦b«n³¡ªº¥æ¶×³B¤]¹w­p¤µ¦~¶}©l¡A®Æ2025¦~§¹¦¨¡C

°¨¦èÀG¹D³e³q¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¡A¨Ã¥B¬O99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)ªº­«­n¥æ³q¨«´Y¡A¸Ó­««Ø­p¹º¥ç¥]¬A¨ä¥L¹D¸ô¤É¯Å¤uµ{¡C

­S·G©ú¬Q¤é¦b¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¥«ªøµ¥³­¦P¤U¡A©ó¦Cªv¤å¾ó¾ðµó¾ô(Oak St. Bridge)¾ô©³¥X®uµo¥¬·|¡A«Å¥¬·sÀG¹D­p¹º·í¤¤¡A§ïµ½99¸¹¤½¸ô±µ»é¦Cªv¤å©M¤T¨¤¬w¨«´Yªºªì´Á¶µ¥Ø¤w¸g²v¥ý¶}©l°Ê¤u¡C

­S·G©ú«ü¥X¡A³o­Ó¶µ¥Ø¥]§t¦b¦Cªv¤å±q¾ô´ä¸ô¥´³q¤@±ø±µ»é99¸¹¤½¸ô«n¦æ¤J¤f¥`¹Dªº¤Ú¤h±M¥Î½u¡A§Æ±æ¦b¸¨¦¨«á¡A§ó¦³®Ä³s±µ¬[ªÅ¦C¨®¾ô´ä¯¸(Bridgeport Station)©M99¸¹¤½¸ôªº¥æ³qºôµ¸¡C

¥L¸É¥R¡A¬°¾ó¾ðµó¾ô«Ø³y¤@±ø¦h¥Î³~¹D¸ô¡A±µ»é¦Cªv¤åªº³æ¨®©M¦æ¤Hºôµ¸¡A¦P®ÉÂX¤j¤T¨¤¬w99¸¹¤½¸ô»P17A¤½¸ô(Hwy. 17A)¥æ¶×³Bªº¥X¤f¥`¹D¡A¤]¬O³o­Ó¶µ¥Øªº¤@³¡¤À¡C

¾ô´ä¸ô¤Ú¤h±µ»é¤f©M17A¤½¸ô¥æ¶×³Bªº³¡¤À¡A¹w­p±N©ó¤µ¦~¤º§¹¦¨¡C¾Ú¹B¿é¤Î°ò¦«Ø³]ÆU´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W­z¶µ¥Ø¹w­p±N©ó¥»¦~¬î©u¸¨¦¨¡A¦Ó¶µ¥Ø¹wºâ¬°528¸U¤¸¡C

¦¹¥~¡A´N¬Ù©²¤W©P¿ï¥X·s¥v¸¦¤Ò´µ¹y¥æ¶×³B(Steveston Interchange)¶µ¥Øªº«Ø³y°Ó¡A­S·G©ú¬Q¤é³zÅS¡A¬Ù©²¥¿»P«Ø¿v°Ó¸¨¹ê¶µ¥Ø¨óij¡A¨Ã¹w­p±N©ó¥»¦~¤º¶}©l°Ê¤u¡A¦³±æ©ó2025¦~¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡A¦Ü©ó·sÀG¹D®Æ2030¦~¤~µ¤¤u¡C

­S·G©úªí¥Ü¡A99¸¹¤½¸ô¶µ¥Ø¬O¬F©²©M¬°¤F¸Ó°Ï¨ä¤¤¥D­nÀu¥ý¶i¦æªº­p¹º¡A·í¤¤¥]¬A3­Ó¥D­n³¡¤À¡A¤À§O¬O§ï¶i³æ¨®¤Î¤½¦@¥æ³q¨t²Î¡B·sªº¥v¸¦¤Ò´µ¹y¥æúÀ³B©M¤@±ø·sÀG¹D¥iÅý¨p®a¨®©M¤½¥æµ¥¯à§ó§Ö±¶³q¦æ¡A¬°¤j·Å°Ï©~¥Á¸`¬ÙÄ_¶Qªº¥æ³q®É¶¡¡C¥L»¡¡A«ÜªY¼¢³Ìªñ¹wºâ¤w¥]¬A¡Aµ¹·sªº¥v¸¦¤Ò´µ¹y¥æ¶×³B¤Î¤½¥æ§ë©ñ1.37»õ¤¸¡A³o¶µ¯Ó¸ê41.5»õ¤¸¿³«Ø·s¤K½u°¨¦èÀG¹Dªº¤uµ{±o¨ì¤j·Å°Ï¤ä«ù¡A¨Ã»Ý­n»P¦a¤è¬F©²¦X§@¤~¥i±N¨ä§¹¦¨¡C

¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)»¡¡A99¸¹¤½¸ôµÛ­«¤§³B¬O¥Í¬¡½è¯À¡A¡uµÛ­«©~¦í¦b¦Cªv¤å¥«¥Áªº¥Í¬¡½è¯À¡A¥L­Ì¥²¶·¨Ï¥Î¸Ó¥æ³q­n¹D¡A¥ç¦b¥G³o¸ô½u¬O§_°ª®Ä²v¥æ³q¡C¡v

¥LÄò«ü¡A¥L¤£»{¬°±j½Õ³o­«ÂIªº¤O«×¤£¨¬¡A­n¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃDªº¤@¤j¤¸¯À¬O­n¥Á²³¥Ñ¾r¨®§ï­¼¤Ú¤h¡A©Ò¨Ï¥Îªº¤Ú¤h»Ý¥i¾a¡B¦w¥þ©MÅý¥Á²³¥i«D±`¦³®Ä²v¦a³q¶Ô¡C

¤T¨¤¬w¥«ªø«¢ºû(George Harvie)»¡¡A¥æ³q¬O¨ä¥«¦è«n³¡¦h¦~ªºÀYµh°ÝÃD¡A¦Ó¹ï¤T¨¤¬w¥«¥Á¦Ó¨¥¡A§ïµ½99¸¹¤½¸ô¬O¦³»Ý­n¡A¨Ã¥B¬O¨ó§U¥«¥Á¥i§ó¤è«K­¼·f¨ì¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº¡u¤@¤ä±j¤ß°w¡v¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦ì³B(¤j·Å¦a°Ïªº)¸û»·¤@ºÝ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¬O«D±`§xÃø¥h±o¨ì§ó¦h¤½¦@¥æ³q¨t²Î©Î¤Ú¤h¡A¦ý§Ú­Ì«o»Ý­n(¤½¥æ)¨Ó¨Ï¤T¨¤¬w¥«¥Á©ñ¤U¨ä¨T¨®¡A¦Ó³o¶µ¥Ø¥¿¥i¹ê²{³o±¡ªp¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦Y¥ÍÄ®·P¬V¿Õ¦p¯f¬r­Ó®×¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^©P¤­¡]18¤é¡^¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«üªñ¤é»P­¹¥Î¹L¥ÍÄ®«á¦Ó»P¿Õ¦p¯f¬r¡]norovirus¡^¦³Ãöªº­Ó®×¼W¥[¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¼·1.45»õ¨¾¤s¤õ  ³¡ªù¼W¸u50¦Ü100¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¤W¤ë¤½¥¬ªº¹wºâ¤¤¡A¤T¦~¦@¼·1.45»õ¤¸µ¹¨õ¸Öºò«æÀ³ÅܤΤs¤õªA°È³¡ªù¡A¥h¶}©l§ï¬°¥D°ÊÀ³ÅܤΨ¾³Æ¤s¤õ¨a®`¡A¥]¬A±N¥þ¾­û¤u¦WÃB... ¸Ô±¡
µØ°ð¹O70¦~«Ø¿vÀò§å­««Ø   ±N¤Æ¨­6¼hÂåÀø¿ì¤u¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«µØ°ð¦³¹O70¦~¾ú¥vªº¤@¼l¨â¼h«Ø¿vª«¡A²{¦³«Ø¿v®v¼Ó§e¥«©²¥Ó½Ð©Ò»Ýªºµo®i³\¥iÃÒ¡C¸Ó¦ì¸m­ì¦³¤@¶¡µ°ÄÑ©±¡A·íÀò§å­ã¤Î­««Ø«á¡A±N¤Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992