• 2022.05.01
    ¬P´Á¤é

Àx³¸É¡uÅÖ¡v¦hºÞ»ô¤U
«æ­á½­µæ Àç¾i¤£»¹ÂAµæ

[2022.05.01] µoªí
«æ­á­¹§÷Àç¾i¤£¤ÎÂA³fªºÆ[©À®Ú²`¬k©T¡A¤£¹L¦³Àç¾i®v¤Þ­z¬ã¨s«ü¡A«æ­áµæªºÀç¾i»ù­È¨ä¹ê¤£»¹©ó·sÂAµæ¡C¡]StefaNikolic@iStockphoto¡^

µØ¤HºD¥Î·sÂA­¹§÷¡A«æ­á­¹«~Àç¾i¤£¤ÎÂA³fªºÆ[©À®Ú²`¬k©T¡AÁöµMªñ¦~°ª¯Å­á¦×¡B§N­á®ü²£¦h¤F±·³õ«È¡A¦ý«æ­á½­µæ¤´¸û¤Ö¤H°Ý¬z¡Fª½¦Üªñ¤é¬Ì±¡¼vÅT½­µæ¨ÑÀ³¡A«æ­á½­µæ¤~²×©óµn¤WÀx³²M³æ¡C

½­µæ¸g«æ­á«á¡AÀç¾i·|§_¤j¥´§é¦©¡HÀç¾i®v¤ÀªR±`¨£«æ­á½­µæ¡A«ü¥X¤£¤Ö²£«~ªºÀç¾i·B¬üÂA«~¡CÀç¾i®v¥t´£¨ÑÅøÀY½­µæ¡BÛ£¨§°®³f©M¾Mµæªº¶¼­¹¶K¤h¡AÅý¤j®aªºÀx³¤è®×§ó°ªÅÖ¦³¡uÀç¡v¡C

¤å¡G¤ý´fªÚ

§¡¿Å¶¼­¹¦³§U«O«ù°·±d¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«ü¶i­¹¨¬°÷ªº½­µæ¤Î¤ôªG¦³§U¹w¨¾¦hºØ¥D­n¯e¯f¤Î°·±d°ÝÃD¡A«Øij¨C¤é¶i­¹³Ì¤Ö2¥÷¤ôªG©M3¥÷½­µæ(¨C¥÷¬ù­«80§J)¡Cµù¥UÀç¾i®v(¬ü°ê)§d«Û·O«ü¥X¡A¦UÃþ½­ªG´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡Bºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¨Ò¦pµ¯¦Ì¦³¸­¶À¯À¡Aµf­X¦³­X¬õ¯Àµ¥¡A¦¨¦~¤H¨C¤é¦Ü¤Ö­n¶i­¹1.5¸J½­µæ¡C

¤@¥¹·sÂA½­ªG¯Ê³f¡A¹³¦­«e¨Ñ´ä½­µæ¹B¿é¥X²{ªýº¢®É¡A·Q«O«ù§¡¿Å¶¼­¹¡B¸É¥R¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i¥H«ç»ò¿ì¡H±qÀç¾i¨¤«×¬Ý¡A«æ­á½­ªG¥i¥H¬O­º¿ï¦Ò¼{¡C

«æ­á«e§ÖÞo ´îºCžJ¤ÏÀ³

½­ªG­è¦¬¦¨®ÉÀç¾i»ù­È³Ì°ª¡A¤@Â÷¶}¤gÄ[©Î¾ðªK«á¡AÀç¾i´N¶}©l¬y¥¢¡A¨Ã·|«ùÄò¤Æ¾Ç§@¥Î¡A½­ªG¥»¨­©Ò§tªºžJ·|¨Ï¥¦­Ì»GÄê¡BÅܦâ¡C¤@¯ë¥«­±¤WªºÂAµæ¡A±q±ÄºK¨ì¶R¦^®a¦A¨ìµN¼ô¡A¹Lµ{¤¤¹j¤F¼Æ¤Ñ¡AÀç¾i¨ä¹ê¬y¥¢¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬Oºû¥L©RC¡A¦]¦¹°w¹ï³¡¤À½­µæ¡A¥Í²£°Ó·|¥H«æ­á¤èªk«O¦s¡A´îºCžJ¤ÏÀ³¡A¥O½­ªG¤£©ö»GÄꤧ¾l¡A¨Ã¥BÂê¦íÀç¾i¡C

µù¥UÀç¾i®v¸U¨Ô«ü¡A§N­á½­µæ°ò¥»¤W³£·|¥Hªm¤ô©Î»]®ðµu®É¶¡Þo¤@Þo¡A¦A¥H§C·Å«æ­á«O¦s¡CÞoªº¹Lµ{¥i¥H´îºCžJ¤ÏÀ³¡A¦P®É¥h°£½­µæªí­±ªº¦Ã«¯©M·L¥Íª«¡A´î½wÀç¾i¤×¨ä¬Oºû¥L©RCªº¬y¥¢¡FÁÙ¥i¥H³n¤Æ³¡¤À½­µæ¦p¦èÄõªá©MĪµ«¡A¨Ï¥¦­Ì©ö©ó¥]¸Ë¡C¸U¨Ô«üÞoªº®É¶¡³Ì¬°ÃöÁä¡A¤£¦P½­µæ¦³¤£¦Pªº®É¶¡¡A­Y®É¶¡¹Lµu©Î¥¼¯à­°§CžJ¬¡©Ê¡A¤£¨¬¥H´îºCžJ¤ÏÀ³¡F®É¶¡¹Lªø«h·|¨Ï½­µæÅܦâ¡BÀç¾i¬y¥¢µ¥¡C¬°¦ó¤£ª½±µ«æ­á«O¦s¡H¦o¸ÑÄÀ¦b¶W§C·Å¤UÁöµM³£¯à´îºCžJ¤ÏÀ³¡A¦ý´N¥¼¯à³z¹LÞoªº¹Lµ{¥h°£½­µæªí­±ªº¦Ã«¯¡C

¹B¿é¡B¦s©ñ¹Lµ{¥O³¡¤ÀÀç¾i¬y¥¢

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®vËζ²µ×«ü¡A«æ­á©M·sÂA½­ªGªºÀç¾i»ù­È®t¤£¦h¡A­ì¦]¬O«æ­á½­ªG¦b­è¦¨¼ô®É±ÄºK¨Ã§Ö³t§N­á¥]¸Ë¡A¦³®Ä´î¤ÖÀç¾i¦pºû¥L©Rªº¬y¥¢¡C¬Û¤Ï¡A¦bµó¥«©Î¶W¥«ªº·sÂA½­ªG¡A¨ä¹ê¸g¾ú¹Lªø³~¹B¿é¡A¥Ñ±ÄºK¡B¹B¿é¡B¦s©ñ¦Ü¨ì¹F¥«³õªº¹Lµ{¤¤¡A½­µæ¤]·|¦]®ñ¤Æ¦Ó¬y¥¢³¡¤ÀÀç¾i¦pºû¥L©R¡C

¦o¤Þ­z¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ­¹«~¬ì¾Ç»P¬ì§Þ¾Ç¨t¡A¤ñ¸û·sÂA¡B§N­á©MÅø¸Ë½­ªGªºÀç¾i¬ã¨s¡Aµo²{·sÂA­JÅÚ½³­Y¦s©ñ©ó³·Âd3¦Ü7¢Jªº§NÂîæ«O¦s7¤é¡A®ñ¤Æ¬y¥¢ªººû¥L©RC°ª¹F42%¡A¦ý«æ­á­JÅÚ½³©ñ¦b¹s¤U18¢J§NÂîæ«O¦s1¦~¡Aºû¥L©RC¥u¬y¥¢12% ¡F¦P¼Ë¡A«æ­á«C¨§©ñ¦b¹s¤U18¢J§NÂî椤Àx¦s1¦~¡Aºû¥L©RC¥u¬y¥¢20¢H¡A¤Ï¦Ó±N·sÂA«C¨§¦s©ñ3¦Ü7¢Jªº§NÂî椤21¤é¡Aºû¥L©RC¬y¥¢¹F37¢H¡C

¿ï¾Ü¤£¥[ÆQ¿}²£«~

¸Ó¬ã¨s¹Î¶¤¥ç´¿¤ñ¸û·sÂA¡B§N­á©MÅø¸Ë½­ªGªººû¥L©R¢Ï¡B­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RE¡BÄqª«½è©M¿¯­¹ÅÖºû§t¶q¡Aµo²{©¼¦¹¬Û®t¤£»·¡CËζ²µ×ªí¥Ü¡A°£«D§Aª½±µ¨«¨ì·s¬É¦V¹A¤Ò¶Rµæ¡A§Y¤é­¹¥Î¡A¦p¦¹½è¯À¥²©w³Ì¨Î¡F§_«h­Y§A±N±qµó¥«¶R¨Óªºµæ¡A¦s©ñ¦b³·Âd¼Æ¤Ñ«á­¹¥Î¡AÀç¾i¸ò«æ­á½­µæ¬Û®t¤£·|¤Ó»·¡C

¤£¹L§d«Û·O«ü¥X¡A­»´ä¥»¦a¶W¥«ªº«æ­á½­µæ¿ï¾Ü¤£¦h¡A±`¨£¦³¦èÄõªá¡BµÔµæ¡B¦Ð¦ç¥ÌÂÅ¡Bµ¯¦Ì¡B­JÅÚ½³¡B«C¨§µ¥¡C­¹¥Î®É¡A¦o¦³¥H¤U«Øij¡G

¡D¿ï¾Ü¤£¥[ÆQªº½­µæ¤Î¤£¥[¿}ªº¤ôªG¡A§l¦¬½­ªG¥»¨­ªº³Ì¨ÎÀç¾i

¡D¦o­Ó¤H»{¬°«æ­á½­ªG¤ð¶·¸Ñ­á¡A¥iª½±µ²i½Õ

¡D­Y«æ­áªK¨§¥[¤FÆQ¡A¤£§«¥ýÞo¤@Þo¡A¥H²M¬~ªí¥Ö¤WªºÆQ

­Y·sÂA½­µæ¯Ê³f¡A§d«Û·O»PËζ²µ×§¡«Øij­º¿ï«æ­á½­ªGÀ³«æ¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¤~¿ïÅøÀY¡B²°¸Ë½­µæ¡C

Ëζ²µ×«ü¡AÅøÀY©M²°¸Ë½­µæ³Ì­«­nªº»s§@¹Lµ{¡A´N¬O¥H¯uªÅ©M°ª·Å±þµß§Þ³N¡A¹ý©³®ø·À²Óµß¡AÁקK­¹ª«»GÃa¡C³¡¤À²£«~©Î·|²K¥[¨¾»G¾¯¡A«Øij¤j®aÁʶR®É¥ý¬Ý­¹ª«¼ÐÅÒ¤W¡u­¹§÷¡v(ingredients)¤@Äæ ¡A¬O§_§t¨¾»G¾¯(preservative)¡C

´zÅøÀY½­µæ ¤p¤ß°ª¶u°ª¿}

¨â¤H§¡»{¬°¡A´z¿ïÅøÀY½­µæ³Ì­nÃöª`¤º§t¦h¤Ö¶u¤Î¿}¡C§d«Û·O«ü¡AÅøÀYµæ°£¤F¸g°ª·Å©M¯uªÅ³B²z¡A¤@¯ëÁÙ·|¥[¤JÆQ¥H©µªø«OÂA´Á¡A¨Ò¦p·sÂA©M«æ­áµ¯¦Ì¡A¤@¯ë¨C100§J§t15²@§J¶u¡A¦ý¦Pµ¥¤À¶qªºÅøÀYµ¯¦Ì²É¡A¶u§t¶q¹F205²@§J¡A°ª¥X¶W¹L12­¿¡I

Ëζ²µ×¤S«ü¡A­¹«~»s³y°Ó»s§@ÅøÀY½­ªG®É¡A°£­É§UÆQ©M¿}©µªø«OÂA´Á¡A¥ç·|¥H¦¹¥[²K¨ý¹D¡A¡u(¦YÅøÀY½­ªG)­ì·N¬O¼W¥[¿¯­¹ÅÖºû¡Aºû«ù§¡¿Å¶¼­¹¡A¦ý«o¦]¦¹Äá¨ú¹L¦hÆQ©M¿}¤À¡A¨º´N±o¤£Àv¥¢¡v¡C¦o¯S§O´£¿ô¦åÀ£°ª¤H¤h¡A´z¿ïÅøÀY­¹«~­n®æ¥~¤p¤ß¡C

´z¿ï­¹¥ÎÅøÀY¢A²°¸Ë½­ªG®É¡A¨â¤H«Øij¡G

¡DÁʶR«e¥ý¾\ŪÀç¾i¼ÐÅÒ¡AºÉ¶q´z¿ï§C¶uªºÅøÀY½­ªG¡A¨C100§J¤À¶q¤£¶W¹L120²@§J¶u¡A·U§C·U¦n¡F¿}¤À«h¨C100§J¤À¶q¤¤¤£¦h©ó5§J

¡D­¹¥Î«e¥ý¥Î²M¤ô¨R¬~´î¶u¡A¨Ò¦pÅøÀYµ¯¦Ì¸g¨R¬~«á¡A¥i´î¶u34¢H

¤£¹L¡AÅøÀY½­ªG¤]«D¤@­±­Ë¥u¦³Ãa³B¡A§d«Û·O«ü³¡¤À½­ªG¦]°ª·Å³B²z«á¡A¬Y¨ÇÀç¾i»ù­È¤Ï¦Ó§ó°ª¡A¨Ò¦pÅøÀYµf­X¡A·|¦]°ª·ÅÄÀ©ñ¥X§ó¦h­X¬õ¯À¡A¥O¤HÅé§ó©ö§l¦¬¡C¡u¨S¦³­þºØ²i½Õ¤èªk³Ì¦n¡AÅøÀYµf­X¦]¸g°ª·Å³B²z¡A­X¬õ¯À¤j¼W¡F¦ý±Nµf­X·í¤ôªG­¹¥Î(¥Í­¹)¡A¥ç¥i§l¦¬Â×´Iºû¥L©RC¡C¡v

Ëζ²µ×¤S«ü¡A¸g°ª·Å³B²zªºÅøÀY½­µæ¡A¤@¯ë·|¾É­P¤ô·»©Êºû¥L©R¦pºû¥L©RC¬y¥¢¡A¦ý¨ä¥Lºû¥L©R©MÄqª«½è¬Û¹ï«O«ùí©w¡C¦o¤S¤Þ­z¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õ­¹«~¬ì¾Ç»P¬ì§Þ¾Ç¨t¥t¤@¥÷¬ã¨s«ü¥X¡A­JÅÚ½³¥[¼ö¦¨ÅøÀY²£«~«á¡A£]-­JÅÚ½³¯À¤W¤É7% ¡AÅøÀYµÔµæ§ó¿E¼W¨â¦¨¡F¤£¹LÅøÀYµf­Xªº£]-­JÅÚ½³¯À¤Ö13¢H¡AÅøÀY®ç§ó¬O´î¥b¡C

¨§Ãþ©ö¦s©ñ ¸Éºû¥L©RBÂø¡BÅÖºû

°£¤F«æ­á­¹§÷©MÅøÀY¡A§d«Û·O«ü¨ä¹êÁÙ¦³°®³f³o­Ó¿ï¶µ¡C¦o«ü®a¤¤¥i±`³Æ¨§Ãþ¡B¥VÛ£¡B¶³¦Õ¡B¤ì¦Õ¡B®üĦÃþµ¥¡C¨Ò¦p¨§Ãþ¤£¦ý¤è«K¦s©ñ¡A¤]¦³Â×´Iºû¥L©RBÂø¡B¤ô·»©ÊÅÖºû¡B³J¥Õ½è¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«µ¥¡C¦o«Øij²i½Õ¨§Ãþ«e¥ý¥Î²M¤ô®û2¤p®É¡A¥[¼öÞsºu«áº¶¤õÖK¥b¤p®É¡A­«½Æ¥[¼ö¡Bº¶¤õ¡A¨§Ãþ«K§ó®e©öµN¼ô¡F¥t¦b»]Âû®É¥[¤J¶³¦Õ¡B¥VÛ£µ¥¡A¥ç¥i¼W¥[¿¯­¹ÅÖºû¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992