• 2022.06.02
    ¬P´Á¥|

µL¦ÌŽx§CºÒ ¤p¤ß°ª¯×°ª¿}

[2022.06.02] µoªí
Äz¦Ì©öº¢Ãø®ø¤Æ¡A¦³·s¬£Žx¥H·¦µæªá¸H¡B¦è¦Ì¡Bã¯ãÀ¦Ì¨ú¥N©Î´î¤ÖÄz¦Ì¤À¶q¡A·í¤¤Àç¾i®v»{¬°·¦µæªá¸H©Mã¯ãÀ¦Ì¸û¾A¦X¿}§¿¤Î¤T°ª¤H¤h¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡AAlessandra Finding¡Binsjoy¡BKrimKate@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¥»©P¤­´N¬OºÝ¤È¸`¡A¦YŽx¬O«ü©w°Ê§@¡C

Äz¦ÌÃø®ø¤Æ­Ý¤É¿}«ü¼Æ°ª¡Aªñ¦~¦U¦¡¦U¼Ë·s¬£Žx§ð¦û¥«³õ¡A·í¤¤¼Ðº]µL¦Ìªº¥Í଎x¡B¦è¦ÌŽx¡A¤S©Î¥[¤Jã¯ãÀ¦Ì¡B¤­½\¡B¨§Ãþ¨Ó¨ú¥NÄz¦ÌªºŽx¡A¹ï¸z­G®ø¤Æ¨t²Î¸û®zªº¤H¨Ó»¡¬O§_³ß°T¡HµL¦ÌŽx¤£§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¤S¬O§_´îªÎ¤§¿ï¡H³s¿}§¿¯f¤H¥ç¥i¤j§Ö¦·À[¡H

Àç¾i®v±j½Õ¡A¦A°·±dªºŽx¥çÀ³²L¹Á§Y¤î¡A¤~¤£·|¬°°·±d±a¨Ó­t¾á¡C

¤å¡G±i²Q´A¡B§õªY±Ó

·¦µæªá°µ¥Í଎x ©y¨«¦×¨«¶À

¥Íଶ¼­¹¬y¦æ¡A¨Ó¨ìºÝ¤È¸`¡A¥«­±¤W¤£Ãø§ä¨ì¥Í଎xÀ³¸`¡Aº¡¨¬´îªÎ¤H¤h¡C¥Í଎x¼Ðº]µLÄz¦Ì¡A¤j¦h¼Æ¥Î·¦µæªá¥[¤W¬v¨®«e¤l¯»¡A¼Ò¥éÄz¦Ì¬JÂH¥B³nªº¤f·P¡AµM«á¥]¤J¤£¦PÀ`®Æ¦p¤­ªáßv¡BÄгJ¶À¡A¦A¥H³Âªo¡B¨ªÄ¦¿}¡Bªü¬¥à¬¿}µ¥½Õ¨ý¡Fº¡¨¬§CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B°ª¯×ªÕ»P³J¥Õ½èªº­n¨D¡C

¡u·¦µæªá¿i¸HµN¼ô«á¡A¤f·P¤ñÄz¦Ì»´¬Õ¡A¦Y§¹¤]¤£·|·P¨ì¹¡º¢¡C¡vµù¥UÀç¾i®v¼ï¥KÄ_«ü¡A·¦µæªá¬O§C¾ý¯»½è½­µæ¡A¼ö¶q§C¡B§t¤ô¶q°ª¡BÅÖºûÂ×´I¡A¥B§t¤j¶q§Ü®ñ¤Æª«¡A¦³§U´î¤Öª¢¯g©M¹w¨¾ºC©Ê¯e¯f¡C¥Í଎x¥H§C¼ö¶q¬Æ¦Ü¹s¥d¸ô¨½ªº¥N¿}¨ú¥N¥Õ¬â¿}¡A´î¤Ö¹ï¦å¿}¼vÅT¡A¡u¦pªG¥u¬Ý¦Ì¶º©M¿}³¡¤À¡A(¥Í଎x)¹ï¿}§¿¡B¤T°ª¡B¥d¸ô¨½±±¨î¤H¤h¦Ó¨¥¬O¦nªº¡A¦ý´N­n¤p¤ßùØ­±ªºÀ`®Æ¡v¡C¤j³¡¤À¥Í଎x³£¥[¤J¤­ªáßv¡A©Î¨ÏÃaÁx©T¾J¤W¤É¡A¼W¥[¤ß¦åºÞ­t¾á¡C¦o«Øij¶i­¹®É¬D¨«ÄгJ¶À¡B¤­ªáßvµ¥°ª¶u¤Î°ª¹¡©M¯×ªÕªºÀ`®Æ¡C

¦è¦ÌŽx°ª¾ý¯» ¦å¿}°ª©y²L¹Á

¥t¤@´Ú¡uµL¦ÌŽx¡v¬O¦è¦ÌŽx¡A¦è¦Ì¬O¥H´ÄÃq¬ì´Óª«´£·Ò¥Xªº¾ý¯»¥[¤u»s¦¨¡A©Ò¥]¥XªºŽx¤l¥~ªí´¹¼ü­ç³z¡AÁôÁô³z¥X¤ºùجõ¨§»T©ÎµµÁ¦»T¡A«Ü¬O§l·ú¡C¡u¦è¦ÌŽx»P¦B¥Ö¤ë»æ¬Û¦ü¡A»ª¦ü»´¬Õ¡A¨ä¹ê¦è¦Ì¥»¨­¾ý¯»½è«Ü­«¡A¦ÓÀ`®Æ¤S¤j¦h¬O°ª¾ý¯»©M¦h¿}¡v¡C¥H¬õ¨§»T¬°¨Ò¡A¥[¤J¤j¶q¬â¿}ª£¦¨¡A¦]¦¹¼ö¶q¥¼¥²§C¡A¦å¿}°ª¯f¤H¤£©y¤j¶q¶i­¹¡C

ã¯ãÀ¦Ì°ªÅÖ§C¥d ¯d·NÄz¦Ì¤ñ¨Ò

¥«­±¤W¤]¦³«Ü¦hŽx¥Î¨ä¥L¦Ì¡A¦pã¯ãÀ¦Ì¡B¤­½\¦Ì¡BµµÄz¦Ìµ¥¡A¨ú¥N©Î´î¤Ö¥ÕÄz¦Ì¤À¶q¡AÁnºÙ¸û¶Ç²ÎŽx°·±d¡A¯uªº¶Ü¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|µù¥UÀç¾i®v³¯¥i¨à«ü¡AÄz¦Ì§t¦³¤HÅ餣¯à§¹¥þ§l¦¬ªºª«½è¡A¸ûÃø®ø¤Æ¡A¥ç®e©ö³y¦¨¸¡µÈ¡A©Ò¥H®ø¤Æ¤£¨}¤H¤h¿ï¾ÜÄz¦Ì§t¶q¸û¤ÖªºŽx¡A¥i¥H´î§C¸z­G¤£¾A¡C¦Óã¯ãÀ¦Ì·¥¤§§C¥d¡A¼ö¶qªñ¥G¹s¡A¤f·P©M¨ý¹D¹³¨¡µ·¡A¬Gã¯ãÀ¦ÌŽx¹ï¿}§¿¯f±wªÌ¡B«K¯µ©M´îªÎ¤H¤h³£¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¡u¦]¬°ã¯ãÀÅÖºû°ª¡A¥O¸z¹D§l¦¬­¹ª«ªº³t«×´îºC¡A¦å¿}¤W¤É³t«×¤]·|¸ûºC¡v¡C¤£¹L¡Aã¯ãÀ¦Ì¨S¦³Äz¦ÌªºÂH©Ê¡AÃø¥H¦³100%ã¯ãÀ¦Ì°µªºŽx¡A¡u©Ò¥Hã¯ãÀŽx¼ö¶q©Î¾ý¯»¿@«×°ª§C¡Aµø¥Gã¯ãÀ¦Ì¨Ï¥Î¤À¶q¡A­n¯d·NÀç¾i¼ÐÅÒ¡v¡C

¤­½\¦Ì¦³Àç§U³q«K ©ö­PµÈ®ð

¦Ü©ó¤­½\¦Ì¡A³¯¥i¨àªí¥Ü¡A¤­½\¦ÌŽx²Õ¦X¥i¥H«Ü¦hÅܤơA¦p¦³ÁW¦Ì¡BòÔ³Á¡B¿P³Áµ¥¡A³£§t¦³¥þ½\ª«¡A¦³Â×´Iºû¥L©R¡BÄqª«½è¡BÅÖºûµ¥¡C¥­±`¦Yºë»s¥Õ¦Ì¥u¦³­F¨Å¡A¥þ½\ª««O¯d¤FÁR¥Ö©M­FªÞ¡AÁöµM¤f·P¸û²ÊÁW¡A¦ýÀç¾i»ù­È°ª¡A¡uÀç¾i¥]¬A¾ý¯»½è¡Bºû¥L©RBÂø¡Bºû¥L©RE¡BÄqª«½è¡A¨Ò¦pÁâ¡B¾N¡B¤p¶q»É©MÖ´¡A¥[¤W¦³ÅÖºû¡A¥þ³¡³£¦b­FªÞ©MÁR¥ÖùØ¡v¡C¥Î¤­½\¦Ì»sŽxªº½T¸û°ªÅÖ¡A¤S¯à§l¦¬¦hºØÀç¾i¯À¡A¦³§U³q«K©MÅé­«ºÞ²z¡A±©®ø¤Æ¤O¸û®t©Î±w¦³­G¼ìºÅ¡B¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅªº¤H¤£©y¦h¦Y¡A¦]¬°¡u³o¨Ç²ÊÁW­¹ª«¥i¯à·|¸ò¸z¹D¼¯À¿¡A¤Þ­P¤£¾A¡A¥t¥~ÅÖºû°ªªº­¹ª«©ö¤Þ°_µÈ®ð¡v¡F¿}§¿¯f¤H¤]­n¯d·N­¹¥Î¤À¶q¡A¡uÁöµM¤­½\ÅÖºû«Ü°ª¡A¦ý¤]¬OºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¦P¼Ë·|¥O¦å¿}¤W¤É¡A¥u¬O¤W¤É³t«×¸ûºC¡v¡C

µÇ¥\¯à®t ·V¦Y¤­½\µµ¦Ì

³¯¥i¨à¯S§O´£¤Îµµ¦ÌŽx¡Aµµ¦Ì¤SºÙ¶ÂÄz¦Ì¡A¬O¥þ½\ª«¡AÀç¾i»ù­È¸û¥ÕÄz¦Ì°ª¡A¡u¯S§O¬O¹[½è«ÜÂ×´I¡A¥t¥~ºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RB2¡B¸­»Ä¡BÅK½è¡B¾N©MÁC³£«Ü°ª¡F¥¦ªº¿¯­¹ÅÖºû¶q¤ñ¥Õ¦Ì¦h8­¿¡v¡F¥[¤W§t§Ü®ñ¤Æª«ªá«C¯À¡A¥i´î¤ÖÅ餺¦Û¥Ñ°ò©Mª¢¯g¤ÏÀ³¡A¥ç¦³¬ã¨s«ü¯à´î§C±w¤ß¦åºÞ¯e¯f­·ÀI¡C¦ýµµ¦Ì¥çÄÝÄz¦Ìªº¤@ºØ¡A¸z­G¤£¦nªº¤H¦h¦Y©ö¦³­GµÈ®ð©Î­Gµh¡F¿}§¿¯f¤H¤]¤£©y¦h¦Y¡A¡uµµ¦ÌÁöµMÅÖºû¶q°ª¡A¦ýÄÝ°ª¤É¿}«ü¼Æªº­¹ª«¡A³Ì¦n¾A¶q¶i­¹¡v¡C¥t¥~¡AºC©ÊµÇ°IºÜ©ÎµÇ¥\¯à¦³°ÝÃD¤H¤h¡A¦p¥¿¦b­­¨î¶¼­¹¤¤ªº¹[©ÎÁC¡A¥ç­n¤p¤ß­¹¥Î¤­½\©Mµµ¦Ì¡A¦p¦³ºÃ°Ý¡AÀ³¿Ô¸ßµù¥UÀç¾i®v©ÎÂå¥Í¡C

¤£¤ÖŽxÁÙ·|Äe¤J¦hºØ¨§Ãþ¡A°£±`¨£ªº¬õ¨§¡Bºñ¨§¡A ÁÙ¦³¬Ü¨§¡B¶Â¨§¡B¶À¨§¡B¬õ¸y¨§µ¥¡C¼ï¥KÄ_ªí¥Ü¡A¡u¨§ÅÖºû¶q°ª¡A§tÂ×´I³J¥Õ½è¡BÅK½è©M¹[½è¡v¡A¯À­¹ªÌ¥i¥H¨§¥N¦×¡AÄá¨ú³J¥Õ½è¡C¤£¹LµÇ¯f±wªÌ­nª`·N¡A¶i­¹¹L¦h¨§Ãþ©Î¨Ï¦å¹[¹L°ª¡AÀ³­­¨î¹[ªºÄá¨ú¶q¡A¸ò±qÀç¾i®v«Øij¶i­¹¡C¦³¨ÇŽx·|¥]¤J¦X®ç¡B¸yªGµ¥°íªG¡A°íªG¬OÂ×´I³æ¤¸¤Î¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¨Ó·½¡A¦³§Q¤ß¦åºÞ°·±d¡A¦Ó¥B¦³Â×´I³J¥Õ½è©MÅÖºû¡A¡u¿}§¿¤Î¤T°ª¤H¤h³£¥i¿ï¾Ü¡A¦ýªG¤¯¸ûÃø®ø¤Æ¡A®ø¤Æ¯à¤O¸û®zªº¤H´N­n¤p¤ß¡v¡C

¯À¦×Žx©Î¥[­«½Õ¨ý ¥¼¥²³Ó¦×Žx

¯À­¹ªñ¦~¤j¼ö¡A¯À¦×ŽxÀ³¸Ó«Ü°·±d§a¡I³¯¥i¨à«ü¥X¡A¡u¯À­¹§÷®Æ¤j¦h¸û²H¨ý¡A©Ò¥H²i½Õ®É©Î·|¥[¤J«Ü¦h½Õ¨ý©Îªo¤À¥hÂê¦í¨ý¹D¡A¥O¤f·P¡B¨ý¹D§óÂ×´I¡v¡C¦]¦¹ÁöµM¯À¦×ŽxÅÖºû¶q¸û°ª¡A¦ý¼ö¶q¡B¯×ªÕ©M¶u§t¶q¥ç¥i¥H«Ü°ª¡A¥¼¥²¸û¶Ç²Î¦×ŽxÀu³Ó¡C¶Ç²ÎŽx¨C100§J§t320¦Ü600²@§J¶u¡A¦Ó°OªÌµo²{¥«­±¤W¤@´Ú¨S¦³¥[¤JÄгJ¶Àªº¯À¦×Žx¡A¨C100§J§t611²@§J¶u¡A¦³¨Ç¯À¦×ŽxÁÙ¥[¤J¤FÄгJ¶À¡A§ó­n¤p¤ß¡C

·Q¦Y±o°·±d¡A³¯¥i¨à«Øij¡AÁ׶}¤­ªáßv¡A¿ï¾Ü½G¦×¡B¥h¥ÖÂû¦×°µÀ`¡A¤]¥i¥H¥Î®ß¤l¡B¨¡ÀYµ¥¡A¨ú¥NÄгJ¶À³nºøºøªº¤f·P¡A¦P®É¼W¥[ÅÖºû¶q¡C¼ï¥KÄ_«ü¥i¥H¿ï¥Î§C¯×³J¥Õ¦pº½¬W¡B½¼¦Ì¡B¥VÛ£µ¥¥N´Àª÷µØ¤õ»L¡BÄгJ¶À¡A¡u¤£¹L®ø¤Æ¯à¤O¸û®z©Mµh­·¤H¤h­n¤p¤ß¡A¤×¨äº½¬W©M½¼¦ÌÄÝ°ªáIË諸­¹ª«¡v¡C

Žx¥[µæ§U±Æ¶u ©_²§ªGµÔÅÚ«P¶i®ø¤Æ

¤@¦~¤@«×ºÝ¤È¸`¡A¬Ý¨£¦U¦¡¦U¼ËŽx¤l¡A¥O¤H¼LÆa¡I¨â¦WÀç¾i®v³£»{¬°¡A¸`¤é¬ü­¹¥i²L¹Á¡A³Ì­«­n¬O¾A¥i¦Ó¤î¡F·Q¬ü­¹»P°·±d­Ý±o¡A´N¦³¥H¤U¶K¤h¡C

¡E´îÅÙÂæ¥Ä¡B¿}

¦³¤H²ßºD­¹ŽxÅÙÂæªo©Î¥Õ¬â¿}¡C³¯¥i¨à«ü¡AŽx¥»¨­ªº½Õ¨ý¤w¸g«Ü¨¬°÷¡AºÉ¶q¤£­n¦AÅÙÂæªo¡A¦pªG­nÅÙ´N«Øij§C¶u³aªo¡C

¼ï¥KÄ_¥ç«ü¥X¡A³Ì¦n´î¤ÖÅٮơA§Y¨Ï¥N¿}³£³Ì¦n´î¤Ö¨Ï¥Î¡A¦]¬°¶i­¹¥N¿}«á¥O¨ýı²ßºD¶Ý²¢¡A¤§«á©Î·|·Q¦Y§ó¦h²¢­¹¡A¤Ï¦ÓÄá¤J§ó¦h¿}¤À¡C

¡E¤Å·í¤p­¹

¼ï¥KÄ_«ü¡A¤@°¦¤¤«¬ÄЦ׎x(253§J)¼ö¶q¹F455¤d¥d¡A¥H¦¨¤H¨C¤éÄá¨ú2000¤d¥d¬°¨Ò¡A¤@°¦Žx¤w±µªñ¤@¥÷¥¿À\ªº¼ö¶q¡A­Y·í¦¨¤p­¹¡A¦³¥i¯àÄá¤J¹L¦h¼ö¶q¡C

³¯¥i¨à«Øij¦pªG·í¥¿À\¡A¥i¥Î¥b°¦™\°t¥H³½¡B¨§»G¡BÞo³J©Mµæ­¹¥Î¡A¦]¬°ŽxªºÀ`®Æ°ª¶u¡Aµæªº¹[½è´N¦³§U±Æ¨«¶u¡A¦³¤¤©M§@¥Î¡A¡u¦YŽx«á¥i¶i­¹»Ã¯ÀÂ×´Iªº¤ôªG¡A¦p©_²§ªG¡BµÔÅÚ¡A«P¶i®ø¤Æ¡A¥[¤WÂ×´IÅÖºû¦³§U±Æ«K¡v¡C¼ï«ü¡A¦YŽxÀ³¨C¬P´Á¤@°¦°_¨â°¦¤î¡C

¡E³Ü¯ù®øº¢

³¯¥i¨à«ü¥X¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡AÁ¡²ü¯ù¡B¬v¥Ìµâ©Mºñ¯ù¡A¦³§UÓV½w¸z­G¤£¾A¡C¦Ó¥B¡Aºñ¯ùÁÙ§t¦³©@°Ø¦]¡A¥i¨ë¿E¸z¹D¹B°Ê¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¸¡µÈ¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992