• 2022.07.03
    ¬P´Á¤é

©@°Ø©±«ü¼ö¤ô­n¦¬¶O µØ¤k¤£º¡¼â©@°Ø·S¼öij
«ß®v¡R°Ó¤á¦³Åv¦Û©w¦¬¶O¶µ¥Ø

[2022.07.03] µoªí
°OªÌ¨«³X¤j·Å¼Æ®aTim Hortons¤F¸Ñ¨ì¡A¼ö¤ô¬O§_¦¬¶O¥æ¥Ñ¨C®a¤À©±¦Û¦æ¨M©w¡A¨ÃµL²Î¤@¼Ð·Ç¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºô¤W¬y¶Ç¦³¤@¦WµØ¤k¦b©@°Ø³sÂꩱ¤º¦]¤£º¡¯Á­n¼ö¤ô³Q¦¬¶O¡A¤Þµo»P©±­ûª§°õ¡A³Ì²×·í²³¼âÅx©@°Ø«áÂ÷³õ¡A¨Æ¥ó¤Þµo¤½²³½×¾Ô¡C«ß®v«ü¥X¡A¨p¤H¥ø·~¦³Åv¦Û©w¦¬¶O¶µ¥Ø¤ÎÅX»°¾x¨ÆÅU«È¡A¦Ó¸ÓµØ¤k¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¯}Ãa¤½ª«¦Ó³Q±±¦æ¬°¤£À˸o¡C

¸ÓµØ¤k«üºÙ¡Aªñ¤é¦bTim Hortons¤º¶R¤F¦n´XªM©@°Ø¡B¯ù¡A¦P®É¦V©±­û¯Á­n¤@ªM¼ö¤ô¡A¦ýµo²{ºÝ¨Óªº¼ö¤ô¤¤³Q¥[¤J¤F¦B¶ô¡A¡u§Ú­«¥Ó­nªº¬O¼ö¤ô¡A¦oªí¥Ü¼ö¤ô»Ý«ö·Ó¤@ªM¯ù¨Ó¦¬¶O¡C§Ú¤ß·Q¡A²Ä¤@ªM¼ö¤ô§A¨Ã¨S¦³¦¬¶O¡A«o¦Û§@¥D±i¥[¦B¶ô¡A§Ú¤£­n¡A§A²{¦b­n§Ú¬°§Aªº¿ù»~¶R³æ¡H§Ú¯à¼Ö·N»ò¡H¡v

µØ¤k©Úµ´¬°¼ö¤ô¥I¶O¡A¨Ã¦V©±®a´£¥X¥i¥H¤ä¥IªM¤l¿ú¡A¦ý©±­û°íºÙ¡A±q¾÷¾¹¤¤¨ú¼ö¤ô¡A´Nµ¥¦P©ó¤@ªM¼ö¯ùªº¶O¥Î¡C¡u¨º³Ì°_½X§â¯ù¥]µ¹§Ú§a¡H¡vµØ¤k«ü¡A©±­û¥ç¥¼µ¹¥X¯ù¥]¡A¦ü¥GÅ¥¤£À´¦oªº­n¨D¡A¡u§Ú­Ìª§°õ¤F¨â¥y¡A¦o®ÇÃ䪺¸g²z«ü³d§Ú¤j©I¤p¥s¡C¡v

³o®É¡AÂù¤è¤w±¡ºü¤WÀY¡A¹ï½èÁͦV¥Õ¼ö¤Æ¡A¡u¦o­Ì»¡¡A§Ú¤£¥I¿ú´N¤£µ¹§Ú¼ö¤ô¡A§Ú¥ÏµÛ«H¥Î¥d«Ü¤jÁn¦a»¡¡yWhat do you think I'm taking my card out for? Who said I am not paying?(¤£µM§Ú§â¥d®³¥X¨Ó·F¹À¡H½Ö»¡§Ú¤£¥I¿ú¤F¡H)¡z¦o­Ì«K©Úµ´¦V§Ú´£¨ÑªA°È¤F¡C§Ú´N§â­è¥I¹L¿úªº©@°Øª½±µ¯{¦b©±ùØ¡C¡v

°w¹ï¸Ó¨Æ¥ó¡Aºô¥Á§Î¦¨¨â¬£¯¸¶¤¡A¦³¤HºÙ²z¸ÑµØ¤k¦æ¬°¡A¡u¤w®ø¶OªºÅU«È¡AÁÙ­n¦¬¼ö¤ô¶O¥Î¡A³o®a©±¦n¤p®ð¡A´«§@§Ú¤]·|¥Í®ð¡v¡B¡u¤k¨Æ¥D¤£º¡ªºÂI¤£¶È¦b©ó¼ö¤ô³Q¦¬¶O¡AÁÙ¦]¬°©±­ûÅ¥¤£À´«ü¥Ü¡BºA«×¬DÆ]¡v¡F¥ç¦³¤£¤Ö¤Ï¹ï¤è«üºK¸Ó¤k¤lµLªk¦Û±±¡BµÊ®ð¼Éļ¡B¦æ¨Æ¤£ÅU«áªG¡A¡u¹ïªA°È½è¶q¦³²§Ä³¡A¥i¥H§ë¶D¦Ó¤£¬O¥´À»³ø´_¡v¡B¡u¦b¤½²³³õ¦XºLªF¦èµoµÊ®ð¡A¬O¥¨À¦¦æ¬°¡A¦b¤£¦b²z³£¥á¤H²{²´¡v¡F¥t¦³¤H´À©±®a¦æ¬°¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦b§Aªº¼ö¤ô¤¤¥[¦B¡A¥u¬O©È§A¿S¼L¡v¡C

°OªÌ¨«³X¤j·Å¼Æ®aTim Hortons¤F¸Ñ¨ì¡A¼ö¤ô¬O§_¦¬¶O¨ÃµL²Î¤@¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¥æ¥Ñ¨C®a¤À©±¦Û¦æ¨M©w¡A¬Æ¦Ü¶È¨ú¨M©ó©±­ûªº­Ó¤H·NÄ@¡C

·í°OªÌ¦b¥¼ÂIÀ\ªº«e´£¤U¯Á­n¼ö¤ô®É¡A¦³ªº©±­ûªYµMµªÀ³¡A¦³ªº«h­±¦³Ãø¦â¦aªí¥Ü¡G¡u¤½¥q³W©w¥²¶·¦¬¶O¡A¤£¹L¥i¥H°e§A¯ù¥]¡v¡C

¦b¥»¦a¦³Ãö¡u©@°Ø©±¼ö¤ô¦¬¶O¡v¸ÜÃDªº­^¤å½×¾Â¤W¡A¬Y¦ÛºÙ¬OTim Hortonsªº©±­û²{¨­»¡ªk¡G¡u­n¼ö¤ôªº¤j¦h¬OµØ¤H¡v¡A¡u¦pªG¬O´H§Nªº¥V¤Ñ¡A©ÎªÌ¬O¥À¿Ë­n¬°À¦¨àªw¥¤¯»µ¥±¡ªp¡A§Ú­Ì·|§K¶Oµ¹¼ö¤ô¡F¦ý¦³ªºÅU«È­n¤F¼ö¤ô«á¡A¦Û¤vªw³t·»©@°Ø©ÎóO§K¶O¤ôªw¯ù¥]¡A´N«Ü¤£§´¤F¡v¡C

°w¹ï¸Ó¨Æ¥ó¡A«ß®v§õ¼s¥Ðªí¥Ü¡A¦pªG©±®a¿ï¾Ü³øĵ¡Aĵ¹î¨Ó¤F¥i¯à·|µ¹¤©¤k¨Æ¥Dĵ§i¡A¡u¦pªG¼â©@°Ø¦b®à¤W¡BÀð¤W¡A¥i¯à·|³Q±±¦æ¬°¤£À˾ɭP¥L¤H°]²£¨ü·lªº¸o¦W¡A¦ý¥u¬O¼â¦b¦a¤W¡A¤£ºc¦¨·lÃa°]²£¡C¡v

´N©@°Ø©±¬O§_¦³Åv©Úµ´´£¨Ñ§K¶O¼ö¤ô¡A§õ«ß®v«ü¥X¡A³o¬O¥Ñ°Ó®a¦Û¦æ¨M©wªº¶µ¥Ø¡A¨p¤H¥ø·~¦³ÅvÅX»°¤£¦u³W¯xªº«È¤H¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨â¤Ñ¶^¹O14¥P  ¦C¥«¨Tªo»ù§C¨£2.069¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¼y¤éªø©P¥½ªº¨Tªo»ù©ó¦h­Ó«°¥«¥X²{©úÅã¤U¶^¡A·Å­ôµØ¦b¹L¥h¨â¤Ñ´î»ù¹O14¥P¡A¦Cªv¤åªo¯¸§ó§C¨£¨C¤½¤É2.069¤¸¡C¤£¹L¡A¦³¤ÀªR... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992