• 2022.11.06
    ¬P´Á¤é

«n¥Ê©P¨­Ä_
¥~¥Ö³q«K ¥Ê¦×Å@½§ ºØ¤l¼W¦Ù

[2022.11.06] µoªí
«n¥Ê³Á¤ù¡]¹Ï¥Ñµù¥UÀç¾i®v¸U¨Ô´£¨Ñ¡^

Halloweenµ²§ô¤F¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº«n¥Ê¸Ë¹¢¡A¸`¤é¹L«á¦p¦ó¦w¹y¡H«n¥Ê±q¥~¥Ö¡B¥Ê¦×¦A¨ìºØ¤l¦U¦³¯q³B¡A¤º¥~³£¬OÄ_¡A¥iÞs´ö¡B¤pª£¡A°µ³J¿|©Î²¢«~¡AÄв¢¬Ò©y¡C

¤¤Â廡¥¦¸É®ð¯q­G¡AÀç¾i®vÆg¥¦°ªÅÖ§C¥d¡A¦ý¦P®É´£¿ô«n¥ÊÄݮڲôÃþ½­µæ¡A¾ý¯»½èÂ×´I¡A¿}§¿¯f¤H¡B®ø¤Æ¯à¤O¸û®tªº¤H¡A­n¤p¤ß±±¨îÄá¨ú¶q¡C

¤å¡G±i²Q´A¡B§õªY±Ó

¾ý¯»½è¸û°ª ¿}§¿¯f¤H¡u«}·íµæ­¹¡v

«n¥Ê¬O¤£¬O½­µæ¡H¥H¬°µª®×¬O²z©Ò·íµMªº¡u¬O¡v¡HºCþÓ¡Aµù¥UÀç¾i®v¸U¨Ô«ü«n¥ÊÁöµMÄݮڲôÃþ½­µæ¡A¦ý¬O»P¤@¯ë½­µæ¬Û¤ñ¡A¨ä¾ý¯»½è§t¶q¸û°ª¡A¨C100§J¦³7.1§JºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¦Pµ¥¤À¶qªº¸­µæ¦pµæ¤ß¡BµÔµæ¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶q«h¤£¨¬1§J¡C

°£¤F«n¥Ê¡AµfÁ¦¡BÁ¦¥J¡B¨¡ÀYµ¥®Ú²ôÃþ½­µæ©Mµ¯¦Ì³£¦³¸û°ª¾ý¯»½è¡A»Ý¤p¤ß±±¨îÄá¨ú¶q¡A¦o´£¿ô¡A¡u¦pªGÄá¤J¹L¦h¾ý¯»½è¡A¦å¿}©Î¨ü¼vÅT¡v¡C¿}§¿¯f¤H¥i±N®Ú²ôÃþ½­µæ©Î¨ä¥L°ª¾ý¯»½èªº½­µæ¨ú¥N½\ª«Ãþ¡A§@¬°¥D­nªº¾ý¯»¨Ó·½¡A­¹¥Î®ÉÀ³­p¤J¥D­¹¡A¬ÛÀ³´î¤Ö¶º¡B¯»¡BÄѵ¥¤À¶q¡A¦Ó«D­p¤J­¹ª«ª÷¦r¶ð¤¤ªº½­µæÃþ¡C¥H«n¥Ê¬°¨Ò¡A¡u¨â°¦Âû³J¤jªº«n¥Ê¦×¡A¬ùµ¥©ó1´ö°Í¥Õ¶º¡F¨Ò¦p¦³±wªÌÀ\³æ­n¨D¦Y5´ö°Í¶º¡A·í¦Y¤F¨â¶ôÂû³J¯ë¤jªº«n¥Ê®É¡A´N¥u¥i¦Y4´ö°Í¶º¡v¡C

¥Ö¤ñ¦×§ó°ªÅÖ ¥iÖK©Î®ð¬µ°µ¯Ü¤ù

«n¥Ê±q¥~¥Ö¡B¥Ê¦×¨ìºØ¤l¦U¦³¤£¦P¯q³B¡C¸U¨Ô«ü¡A«n¥Ê¦×´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡A¥i§U±Æ«KºZ³q¡A«O«ù¸z¹D°·±d¡A¦Ó¥B¼ö¶q¤£°ª¡A¨C100§J¥u¦³47¤d¥d¡A¤£¤Ö´îªÎÀ\³æ³£¯à¨£¨ì¥¦ªºÂܼv¡C«n¥Ê¦×ÁÙ¦³Â×´I£]-­JÅÚ½³¯À¡A·í¤¤¸­¶À¯À©M¥É¦Ì¶À¯À¥i¦b¤HÅ餺Âà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A¹ï²´·ú¡B¥Ö½§¡B§K¬Ì¨t²Î³£¦³¦n³B¡F¦Ó£]-­JÅÚ½³¯À¥»¨­¬O§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥i²M°£¤HÅ馳®`ªº¦Û¥Ñ°ò¡A©µ½w¥Ö½§°I¦Ñ¡C«n¥Ê¥Ö¤ñ¥Ê¦×§ó°ªÅÖ¡A±©¤f·P¸ûµw¡A§Y¨Ïªø®É¶¡»]µN¥ç¥¼¥²Åܳn¡C¦o«Øij±N¥~¥Ö¤Á¦¨¤p¶ô¡A©ñ¤JÖKÄl©Î®ð¬µÁç»s¦¨«n¥Ê¯Ü¤ù¡C

¬ó¼ö¶q¸û°ª ¨C¤é³Ì¦h¦Y¤@´x¤ß¤À¶q

«n¥Ê¬óªº¿¯­¹ÅÖºû©M³J¥Õ½è¬Ò¸û«n¥Ê¦×Â×´I¡A¦ý¯×ªÕ¥ç¸û¦h¡CµN¼ô«áªº«n¥Ê¦×¡A¨C100§J§t2.7§J¿¯­¹ÅÖºû¡A«n¥Ê¬ó¦³18.4§J¡F³J¥Õ½è¤è­±¡A«n¥Ê¦×¨C100§J¥u¦³1.5§J³J¥Õ½è¡A¦Ó«n¥Ê¬ó¬ù¦³18.6§J¡A¬OÂ×´I³J¥Õ½è¨Ó·½¤§¤@¡A°·¨­¤H¤h¼W¦Ù®É¥i¥[¤J³¡¤À§@¬°°tµæ¡C¤£¹L«n¥Ê¬óÄÝ°íªGºØ¤lÃþ¡A¼ö¶q¸û°ª¡A¨C100§J¦³446¤d¥d¡A¦o´£¿ô»Ýª`·N­¹¶q¡A¨C¤é³Ì¦h¦Y¤j¬ù¤@­Ó´x¤ßªº¤À¶q¡C

¸ÉµÊ­G ¯q®ð ¤À§Q¤p«K

¤¤Âå¤S«ç¬Ý«n¥Ê¡Hµù¥U¤¤Âå¤Õ¼y§«ü¥X¡A«n¥Ê¥Ñ¥~¨¹¤Þ¤J¡A¦³ÃöÀø®Ä³Ì¦­°O¸ü©ó©ú´Â¡m·¿«n¥»¯ó¡n¡A¦ý·í¤¤©Ò¼gªº«n¥Ê©Ê¨ý¨Ã¤£½T¤Á¡A¤@»¡¬°¨ý¥Ì¡B©Ê¥­·L´H¡A¤@»¡¬°¨ý¥Ì©Ê·Å¡A²{¤µ¤¤Âå¶É¦V¬Û«H¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¤¤°O¸ü¥Ì·Å¤@»¡¡C¡uªA­¹«n¥Ê¦³¸É¤¤¯q®ð¤§®Ä¡C©Ò¿×¡y¤¤¡z¡A«ü¤Hªº¤¤µJ¡A¥ç§YµÊ­G¡v¡A´«¨¥¤§¡A«n¥Ê¨ã¦³¸É¯qµÊ­G¡B¯q®ðªº¥\®Ä¡F¥t¥~¡A¥ç¯à¤À§Q¤p«K¡C

µÊ­G®ðº¢¡B¨x®ðÆ{µ² ¤£©y¦h¦Y

¡u«n¥Ê¥i¥H¸É®ð¡A¾A¦XµÊ­G®ðµêªº¤H¶i­¹¡C¡v¤Õ¼y§ºÙ¡A¬°µÊ­G®ðµêªº¤H¸É®ð¡A¥i§ïµ½®e©ö¯h­Â¡B²´¥Ö¤U««¡B­G¤f¤í¨Î¡B¦Ù¦×µL¤O¡A¥H¤Î®ø¤Æ¥\¯à¥¢½Õ¡A¦p­G³¡¤£¾A¡B¨{Âmµ¥°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¸g±`¥X²{­GµÈ¡B­G®ð¡B©ñ§¾¦h¡A¿ëÃÒÄÝ©óµÊ­G®ðº¢ªº¤H¤h¡A¥H¤Î¦³À£¤O¤j¡Bµ½¤Ó®§(§Y¹Äªø®ð)¡B¤f­W©M¯ÙµÈ(­G®Ç¦Ø°©¦ì¸mµÈµh)µ¥¨x®ðÆ{µ²¡B¨x­G¤£©M¼xª¬ªÌ¡A«h¤£©y¦h¦Y«n¥Ê¡A¡u¦]Å餺ªº®ð¤w°±º¢¡A¦¹®É¥h¸É®ð¡A·|¥[­«®ðº¢°ÝÃD¡A±q¦Ó¥X²{­GµÈ¡B¥´ÜСA¬Æ¦Ü¹Ã¦R¡v¡C¥t¥~¡A­¹¹L¶q«n¥Ê·|¥OµÊ­G¤ôÀã°±º¢¡A¥[¤W¨ä°¾·ÅÄÝ©Ê»P¨­Å鶧®ð¤¬¬Û§@¥Î¡AÆ{¤[¤Æ¤õ¡A§Î¦¨Àã¼ö¡A¥i­PµÊ­G¡B¥Ö½§©Î°ü¬ìµ¥°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤f¯ä¡B«K¯µ¡BÚµ½H¡B³±Äoµ¥¡C

¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡n¥ç¼g¨ì«n¥Ê¡G¡u¤µ¤H¥H¬°½­¡A¦h­¹¤Ï¾Ã®ðº¢»J¡v¡A«ü·í®Éªº¤H»{¬°«n¥Ê¬O½­µæ¡A¦h¦Y«o¥X²{®ðº¢¡C¤Õ¼y§´£¿ô¡A§Y«K¬O³Ì¦³¯q¡B¦³Àç¾iªº­¹ª«¡A­¹¥Î¤£·í©Î­¹¹L¶q¤´·|¦³¤£¨}¤ÏÀ³¡A¡u´Nºâ¬O¥¿±`¤H¡A¦Y±o¤Ó¦h«n¥Ê³£·|¡yº¢¡z¡v¡C¦Y«n¥Ê«á¥X²{º¢µÈ¡A¥L«Øij¶¼³¯¥Ö¤ô¡B³ÁªÞ¤ô¡A¦Y¦ò¤â¥Ê¡B¥ÕÅÚ½³µ¥¥h¦æ®ð¡B®øº¢¡C¥t¥~¡A¥i¥H«ö¼¯¨{ÂÀ¤W¤è4¤o¤¤×E¥Þ¡A¡u¥Î¤â»´»´«ö´|©Î¥H·x¤ô³U·x¼Å¡A¦³¤Ö³\¶§®ð±À°Ê®ðªº¹B¦æ¡A¥i¥H®ø°£­GµÈ¡v¡C¥L¥ç´£¿ô¡A¨x®ðÆ{µ²ªº¤HÀ³©ñÃP¤ß±¡¡A´î¤ÖÆ{µ²¡FµÊ­G®ðº¢ªº¤H­n¦h°µ¹B°Ê¡A¦³§Q®ð¦å¹B¦æ¡A¹ï¯f±¡·|¦³À°§U¡C

µÇ¯f©y·V¦Y ®û¤ô´î¹[¶q

¸U¨Ô¸É¥R¡A«n¥Ê°ª¹[¡AµÇ¥\¯à¦³°ÝÃDªº¤H¥ç»Ýª`·N¶i­¹¤À¶q¡A¶i­¹«e¥i±N«n¥Ê®û¤ô30¤ÀÄÁ¡A­°§C¹[§t¶q¡FµÇ¥\¯à¤@¯ë­Ý¦å¹[¹L°ªªº¯f¤H¡A´NÀ³«öÀç¾i®vÀ\³æ¶i­¹¡C

DIY«n¥Ê¬ó¬~²b´½°® ¹s²K¥[´þ¨ý

¡u¬î¦¬¥VÂáA¬O¶i¸Éªº¦n®É¸`¡C¡vµù¥U¤¤Âå¤Õ¼y§ªí¥Ü¡A«n¥Ê¯à¸É®ð¡A®ðµêªº¤H¤Q¤À¾A©y­¹¥Î¡A¦ý¬°¤F§K°£«n¥Ê®e©ö³y¦¨µÈ®ð¡AÀ³ºÉ¶qµN¼ô¡BµNÄê©ÎÀ£¦¨»T¤~¦Y¡A§ó©ö®ø¤Æ¡A¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥Î¨ÓµNµ°¡BµN´ö¡B¿}¤ô¡A©Î·oÄê»s¦¨«n¥Ê»æµ¥¡A³£¬O¦n¿ï¾Ü¡v¡F¦p¥[¤W¦×Ãþ¦pÂû¡B¤û¡B±Æ°©µ¥¤@°_µN¡A«ØijºÉ¶q¥h°£ªÎ¿°³¡¤À¡A´î¤Ö­G®ðµÈº¢ªº¥i¯à¡C

µù¥UÀç¾i®v¸U¨Ô«h«ü¡A«n¥Êªº£]-­JÅÚ½³¯À¬Oªo·»©Ê¡A»Pªo¯×¤@¦PÄá¨ú¯à§l¦¬±o§ó¦n¡A¦pª£«n¥Ê®É¥[¤Jªo¡A¤£¹LÀ³ª`·N¥Îªo¶q¡A¡u¤£«Øij¬µ«n¥Ê¡Aª£ªº®É­Ô¥Î¤@¨âºwªo´N°÷¡A©ÎªÌ»]¼ô«á¥[¤Ö¤Ö¾ñÆVªo¥ç¥i¡v¡C¦Ü©ó«n¥Ê¬ó¡A¡u§{¶¡¥X°âªº«n¥Ê¬ó·|¥[¤JÆQ¡B¿}½Õ¨ý¡A¬Û¤ñ¤§¤U­ì¨ý¸û°·±d¡v¡C¦o±Ð¸ô±N«n¥Ê¬ó¨í¥X¨Ó¡A¨R¬~°®²b¡A´½°®¤@¨â¤é¡A¦Y®É­é¶}´ß¡A´N¯àª½±µ¨É¥Î«n¥Ê¬ó¦×¡A¤ÑµM¤S°·±d¡C

­¹ÃСG«n¥Ê³Á¤ù

§÷®Æ(12¥÷)¡G

«n¥Êªd100§J(±N«n¥Ê»]¼ô«áÀ£¦¨ªd)¡B¿P³Á¤ù250§J¡B®Ö®ç(¤Á¸H)100§J¡B­ì¨ý«n¥Ê¬ó65§J¡B«n¥Ê§å­»®Æ1§J¡B¦×®Û¯»1§J¡B¾ñÆVªo 30²@¤É¡B®Ûªá»e 80§J

°µªk¡G

1.Á示¥[¾ñÆVªo¡B®Ûªá»e©M«n¥Êªd«á²V¦X¡A¥Î¤¤§C¤õ¥[¼ö2¦Ü5¤ÀÄÁ¡A¤£°±Åͩզܧ÷®Æ§¡¤Ã¤À§G¡A³Æ¥Î

2.¥Î¤@¤j¸J¡A¥[¿P³Á¤ù¡B®Ö®ç¡B­ì¨ý«n¥Ê¬ó¡B«n¥Ê§å­»®Æ©M¦×®Û¯»²V¦X¡A©Õ¤Ã

3.­Ë¤JÆä1Æå¡A©Õ¤Ã«á¡A ¥­¾Q¦b¤ûªo¯È¤W¡A©ñ¤JÖKÄl¥H190¢JÖK20¦Ü25¤ÀÄÁ¦Üª÷¶À¦â

4.«n¥Ê³Á¤ù¦b«Ç·Å§N«o«á¡A©ñ¦bÅø¤º±K«ÊÀx¦s¡A¥i§@¤p­¹©Î¥[¤J¤û¥¤©Î¨Å¹T­¹¥Î

­¹ÃФÎÀç¾i¸ê®Æ¨Ó·½¡Gµù¥UÀç¾i®v¸U¨Ô´£¨Ñ

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992