• 2022.12.01
    ¬P´Á¥|

¥@¬É¤§³Ì¡G¥@¬É¦U¦aªº­Û´°

[2022.12.01] µoªí
­Û´°¶ð¾ô¡]Tower Bridge¡^¬O­^°ê­Û´°¦a¼Ð¤§¤@¡A±`³Q¤H¸ò­Û´°¾ô¡]London Bridge¡^²V²c¡C¡]ªk·sªÀ¡^
­^°ê°ê·|¤j¼Ó¦è±Ó®c©ó1987¦~³Q¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A­^°ê¦a¼Ð¤j²ÂÄÁ«K¬O¦ì©ó¦è±Ó®c¦è¥_¨¤ªºÄÁ¼Ó¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¨ì©³¦³¦h¤Ö­Ó¦a¤è¥s­Û´°¡H²{®É¥¼¦³¥¿¦¡²Î­p¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó»{ÃѨ䤤4­Ó¤À§O¦ì©ó¤£¦P°ê®aªº­Û´°¡C

­^°ê­º³£­Û´°

­^°ê­º³£¤Î³Ì¤j«°¥«­Û´°¡A¦ì©ó®õ±à¤hªe¬y°ì¡A¸ò­»´ä©M¯Ã¬ù¨Ã¦C¥þ²y¤T¤j°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥ç¬O­^°êªº¬Fªv¼Ï¯Ã¡A°ê·|¦è±Ó®c¡B­º¬Û©²­ð¹çµó10¸¹¡A¥H¤Î­^¤ý©ó­Û´°ªº¥D­n¹ì®c¤Î¿ì¤½«Ç¥Õª÷º~®cµ¥§¡¶°¤¤©ó­Û´°¡C¥«¤º¦@¦³4¶µ¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¥]¬A­Û´°¶ð¡B¸Ê¶é¡B¦è±Ó®c¡B¦è±Ó¦x©M¸tº¿®æÄR¯S±Ð°ó¡C

¦Ü©ó¨àºqLondon Bridge is falling down·í¤¤ªºLondon Bridge¬O«ü¦ì©ó­Û´°¡B¾î¸ó®õ±à¤hªeªº­Û´°¾ô¡A§{¶¡¹ï©óºqµü¦³¦ó·N«ä¦³¤£¦P»¡ªk¡A¦³«ü­Û´°¾ô¦b¥j®É¥ý«á³Q¾Ô¤õ©M¤Ñ¨aºR·´¡C

­Û´°ªº¯S¦â

­^°ê­Û´°¬O®È¹C³Ó¦a¡A¦³¤j­^³Õª«À]¡B¤j²ÂÄÁ¡B­Û´°²´µ¥¦h­ÓµÛ¦W´ºÂI¡A·s«a¬Ì±¡«eªº2019¦~®È«È¹F2100¸U¡C·í¦a¤å¤Æ¤ÎºØ±Ú¦h¤¸¡A40.2%©~¥Á¬°¨È¸Ç¡B¶Â¤H¡B²V¦å¤Î¨ä¥L«D¥Õ¤H±Ú¸Ç¡C

¥[®³¤j­Û´°

1793¦~¡A­^°ê´Þ¥Á¦a¤W¥[®³¤j(Upper Canada)¡A§Y²{®É¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº«e¨­¡A¥¿¦¡¦³¼Ú¬w¤H©w©~¡C·í®É°ÆÁ`·þ­Ý­^°ê³°­x±N­x°{°ª(John Graves Simcoe)¡A±N­ì¦í¥ÁºÙ¬°³À¨¤ªe(Askunessippi)ªº¤À§Ã¤f¦C¬°¥¼¨Ó¤W¥[®³¤j­º©²¿ï§}¡A¨Ã¥H©v¥D°ê­^°êªº­º³£­Û´°©R¦W¡A§ó±N³À¨¤ªe§ï¦W¬°®õ±à¤hªe¡C¤£¹L¡A­Û´°©ó1826¦~¤~¥¿¦¡¦¨¬°«°Âí¡A·í®É¤W¥[®³¤j¤w±N­º©²©w©ó¬ù§JÂí(York¡A¦h­Û¦hªº«e¨­)¡C²{¦b¡A¥[®³¤j­º³£¬O´ì¤ÓµØ¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j2021¦~¤H¤f´¶¬d¡A­Û´°ªº¤H¤f±Æ²Ä15¡A¤H¤f¬ù42.2¸U¡F¤H¤f³Ì¦hªº¬O¦h­Û¦h¡A¬ù279.4¸U¡C

¦N¨½¤Ú´µ­Û´°

¦b¤Ó¥­¬v®q°ê¦N¨½¤Ú´µ¡A®q¤W¦W¥s­Û´°ªº§ø¸¨¤H¤f¦û¸Ó°ê²Ä¤G¤j¡C¦N¨½¤Ú´µ­Û´°ªº¦W¦r¥X³B¥¼©ú¡A¦ý¦N¨½¤Ú´µ¸ò­^°ê»á¦³²W·½¡A¦N¨½¤Ú´µ«e¨­¦Nº¸§B¯S¸s®q±q1892¦~°_³Q¦C¬°­^°ê«OÅ@°ê¡A1916¦~µo®i¦¨´Þ¥Á¦a¡A¨ì1976¦~¿W¥ß¡A¦¨¬°¦N¨½¤Ú´µ¡C

¦N¨½¤Ú´µ­Û´°¦ì©ó¦N¨½¤Ú´µ¦è¥_Ãäªu©¤¡A­±¦V¤Ó¥­¬v¡A­I¾a¸t´µ©Z¥§´µ©Ô´µÆW(St Stanislas Bay)¡A·í¦a¨C¦~¥­§¡®ð·Å27.5¢J¡C

ªk°ê­Û´°§ø»P­Û´°¶ø¹B

ªk°êªF³¡¥¬º¸©£(Burgundy)ªº¥«Âí¶ë­Cªe¯`Âĺû¥§(Savigny-sur-Seille)¦³¤p¹A§ø¦W¬°­Û´°¡A©ó2012¦~­Û´°¶ø¹B´Á¶¡¦]¤@³õ©x¥q¡u¦¨¦W¡v¡C2012¦~­Û´°¶ø¹B«e¤i¡A¦b¶ø¹B³õÀ]ªþªñ¤Î­Û´°¾ô¦aÅK¯¸µ¥ªº¼s§iµP¡A¥X²{³Õ±m¤½¥qPaddy Powerªº¼s§i¡AºÙ¸Ó¤½¥q¬O2012¦~­Û´°³Ì¤j¥Ð®|¤ñÁɪº©x¤èÃÙ§U°Ó¡AµM«á¼s§i¤U¤è¸É¤F¤@¥y¡u«y«y¡A¨º¬Oªk°ê­Û´°¡v(Ahem, London France that is)¡A­ì¨Ó¯u¥¿ÃÙ§Uªº¨Ã«D­Û´°¶ø¹B¡A¦Ó¬Oªk°ê­Û´°§øªº¡uÂû³J»P´ö°ÍÁɶ]¡v(Egg and spoon race)¡A§Y°«§Ö¥Î´ö°Í²±þÓÂû³J«e©¹²×ÂI¡C¾ÚPaddy PowerºÙ¡A«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A³o¤ñÁÉ´¿¦b§ø¤ºÁ|¿ì¤@¦¸¡A©ó2012¦~8¤ë¦A¦¸Á|¿ì¡C

°ê»Ú¶ø©e·|¹D¼w¦u«h¸T¤î©Ò¦³°Ñ»P©Î¤ä«ù»P¶ø¹B·|¦³Ãöªº³Õ±m¡A¥H¤Î©Ò¦³»P¶ø¹B·|¦³Ãöªº³Õ±m±À¼s¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A·í®É­Û´°¶ø©e·|­n¨D¼s§i¤U¬[¡A¦ýPaddy Power»{¬°¼s§i¨S¦³¹H¤Ï³W©w¡A¦V°ªµ¥ªk°|´M¨D©R¥O¡Aªý¤î¶ø©e·|§â¼s§i°£¤U¡C³Ì²×¡A­Û´°¶ø©e·|ºM¦^¨M©w¡Aªk°ê­Û´°§øªº¡uÂû³J»P´ö°ÍÁɶ]¡vÃÙ§U°Ó¼s§i¯àÄ~Äò©ó­Û´°¦U¤j¦aÅK¯¸¤Î¶ø¹B³õÀ]ªþªñÂ\©ñ¡C

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡Gªk·sªÀ

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä265´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¯«¯µ¹Ï®×²{´ò©³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a²Ä¤T¤j´ò¬}®x´ò´ò©³ªñ¤é¦]°®§ò¡B¤ô¦ì¤U­°¡A¬ðµM¥X²{¦h­Ó¤j«¬´X¦ó¹Ï®×¡A¤Þ°_ª`·N¡CÃø¹D¦³¤H¦b´ò©³¥Í¬¡¡A©Î¬O¥~¬P¤H©Ò¬°¡H ¡½·s... ¸Ô±¡
®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¶Ë°·¦@¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®û«H·|·RŽÄªÀ·|ªA°È³B©M­»´ä«°¥«¤j¾Ç©ó2022¦~2¦Ü9¤ë´Á¶¡¡A¥H°Ý¨÷§Î¦¡³X°Ý200¦W¹µ¥D¤Î¹µ­û¡A¥H¤Î¦w±Æ36³õ³X½Í¡Aµo²{¤@¥b¨ü³XªÌ... ¸Ô±¡
©ñ²´¤¤°ê¡G³·¿|¨ë«È »Ä¥¤¤g­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡G¡u¸ú¹L³·¿|¨ë«È¨S¸ú¹L»Ä¥¤¤g­ê¡v¡A¿Ø¨ë³¡¤À³·¿|¤Î»Ä¥¤¡]¨Å¹T¡^»ù®æ©ù¶Q¡AµS¦p¡u¤Ñ»ù¡v¡C°ê®a¥«³õºÊ·þºÞ²zÁ`§½202... ¸Ô±¡
¤¤¥~¤Hª«¡G§õªaª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uMZ¥@¥N¡v¬°Áú°ê³Ìªñ¬y¦æ¥Î»y¤§¤@¡A·N«ü1980¦Ü2010¦~¥X¥Íªº¤H¡C¥L­Ì¼ô±x¤¬Ápºô¡B´¼¯à¤â¾÷¡B¥­ª©¹q¸£©MªÀ¥æ´CÅé¡A¥ç·R¹Á¸Õ¦hºØ... ¸Ô±¡
ª¾ÃÑÄ_®w¡G¤¤°ê¹q¼v·~ ±j½Õ¥D±Û«ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¤º¦a¹q¼v·~§C°g¡C2022¦~¤W¥b¦~¤º¦aÁ`²¼©Ð¬°171.73»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¸û2021¦~¦P´Á¤j´î¶W¹L100»õ¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992