• 2023.01.14
    ¬P´Á¤»

¬y·P¼é½w©M ©I§l¨t²Î¯e¯f©u¸`®Æ¦Ü3¤ë
¨õ¸Ö¥¼¨£XBB.1.5Ãzµo ¼È¿ý24©v

[2023.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬©I§l¨t²Î¯e¯f³Ì·s®ø®§¡A´£«eÃzµoªº¬y·P¼éªñ´Á¦³©Ò½w©M¡A©I§l¹D¦X­M¯f¬r(RSV)­Ó®×¤´µM°ª¥ø¡A·s«a¯f¨Ò«h¬Û¹ïí©w¡A¥Ø«e¦@¿ý±o24©vOmicron XBB.1.5Åܲ§®è­Ó®×¡A¬ù¦û¾ãÅé¼Ë¥»5¦Ü6%¡A©I§l¨t²Î¯e¯f©u¸`¹w­p±N«ùÄò¨ì¤µ¦~3¤ë¡C

¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A1¤ë1¤é¦Ü7¤é¦@·s¼W661©v·s«a¯f¨Ò¡A¦Ó¥þ¬Ù¥Ø«e³q¹L§¹¾ã°ò¦]²Õ±Æ§ÇÀË´ú(Whole-genome sequencing)½T»{ªºOmicron XBB.1.5Åܲ§®è­Ó®×Á`¼Æ¬°24©v¡A¬ù¦û¾ãÅé¼Ë¥»5¦Ü6%¡A¬ù95%ªºµ´¤j¦h¼Æ¼Ë¥»¤´µM¬OBQ.1.1Åܲ§®è¡C

¦ë§Q«ü¡A24©vXBB.1.5­Ó®×Áö¥u¬O¤w¸g¶i¦æ±Æ§ÇÀË´ú±o¥Xªº¼Æ¥Ø¡A¦Ó«D¥»¬Ù¥i¯à·P¬VªºÁ`¼Æ¡A¦ý¦o±j½Õ¥Á²³¤ð¶·¹L¤À¾á¼~¡A¡uÁöµMXBB.1.5¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¦ý¥¦¤´µM¬OOmicronªº¨ÈÅܺءA·N¨ýþӧڭ̦³¯à¤OÀ³¹ï¥¦¡C¡v

¦o«ü¥Ñ©ó±µºØ¬Ì­]©M¥ý«e·P¬V¡A¥»¬Ù¤H¤f¹ï©Ò¦³Omicron¯f¬r®è¨ã¦³°ª¤ô¥­ªº«OÅ@¡A¤S«ü¨SÃÒ¾Úªí©úXBB.1.5·|¤ñ¹L©¹ªº¨ÈÅܺدf¬r¤Þ°_§óÄY­«¯e¯f¡A¡u³o¨Ç·s¯f¬r®è¥i¯à¨Ï§Ú­Ì§ó®e©ö¨ü·P¬V¡A¦ý¤£·|¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¨¾¿m¯à¤O¡A§Ú­Ì¤£¦A³B©ó»Ý­n±Ä¨ú«D±`±¹¬Iªº¦a¨B¡C¡v¦o¸É¥R»¡¡A¥Á²³À³Ä~Äò±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@¦Û¤v¤Î¥L¤H§K¨ü©I§l¹D¯f¬r©M¨ä¥L·P¬V¡A¦Ó±µºØ¬Ì­]¤×¨ä¬O°w¹ïOmicronªº¡u¤G»ù¬Ì­]¡v(bivalent vaccines)¬O³Ì­«­nªº«OÅ@±¹¬I¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BCCDC)©P¥|¤½¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥Ø«e¦³302¤H¦]·s«a¯dÂå¡A¤ñ«e¤@©Pªº352¤H´î¤Ö50¤H¡A¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡±wªÌºû«ù¦b25¤H¡C

¦Ü©ó¬y·P¤è­±¡A¦ë§Q«ü¸g¹L¥h¦~11¤ë©³¤Î12¤ëªì¸û©¹±`§ó¦­¥X²{ªº°ª®p´Á«á¡A³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü©Ò¦³¦~ÄÖ²Õ§Oªº¯f¨Ò§¡¦^¸¨¡A¥Ñ¥h¦~11¤ë¤U¦¯ªº27%ÀË´ú¶§©Ê¤ñ²v°ª®p´Á¡A¤U­°¦Ü¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü7¤éªº5%¡A¡u¥Ñ©ó¦b·s«a¤j¬y¦æ¶}©l®É±Ä¨ú¤F®È¦æ­­¨î¤ÎªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥±¹¬I¡A¦³«Ü¦h¨àµ£±q¥¼±µÄ²¹L¬y·P¡A¦]¦¹¥L­Ìªº­«¯g­·ÀI¥O¤H¾á¼~¡A©¯¦n¯à¤ÞµoÄY­«¯e¯fªº¥Ò«¬H3N2¬y·P¯f¨Ò¥¿¦b´î¤Ö¡C¡v

¦Û¥h¦~¬î©u°_¡A¥»¬Ù¿ý±o6©v¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¦]¬y·P¦º¤`ªº­Ó®×«á¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¥ô¦ó·s¼W­Ó®×¡C¦ý¦ë§Q«ü¥X¡A®Ú¾Ú¹L©¹±¡ªp±ÀÂ_¡A¨ì¤F¬y·P©u¸`«á´Á¡A¤A«¬¬y·P­Ó®×±N·|¤W¤É¡A±N·|Ä~Äò±K¤Áª`·N³Ì·s±¡ªp¡A¨Ã«Øij¥Á²³±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A¡u¦­´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬Ì­]¯à­°§C±w¯f­·ÀI¬ù¤@¥b¡C¡v

¾¨ºÞ©I§l¹D¦X­M¯f¬r­Ó®×¦b³Ìªñ¼Æ©P²¤¨£¦^í¡A¦ý¦b¥»¬Ù¨ÌµM¤Q¤À¬¡ÅD¡ARSVÀË´ú¶§©Ê¤ñ²v¬°14%¡A¤´µM°ª©ó¬y·P¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡A¥h¦~12¤ë18¤é¦Ü24¤é¥»¬Ù¦@¶i¦æ¤F4698©v¤â³N¡A¬Ì±¡«eªº2019¦~¦P´Á¬°2574©v¡A¡u¦bÂåÀø¨t²Î­±¹ï²³¦h¬D¾Ôªº¦P®É¡A³o¬O­«¤j¦Ó¨ã¾ú¥v©Êªº¼Æ¦r¡C¡v¥L¯S§O´£¨ì¤W¤ë11¤é¦Ü17¤é¥»¬Ù¦@¶i¦æ¤F¯}¬ö¿ýªº7463©v¤â³N¡A¦Ó¤W¤ë4¤é¦Ü10¤é«h¦³7343©v¡A¬O¥»¬Ù²Ä¥|°ª¬ö¿ý¡C¥L¸É¥R«ü¤µ¦~1¤ë1¤é¦Ü7¤é¥»¬Ù¦@¦³190©v«Dºò«æ¤â³N©µ¿ð¡A¦ý±j½Õ·|ºÉ§Ö­«·s¦w±Æ¡A¡u·s«a¤j¬y¦æ´Á¶¡¥»¬Ù¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤â³N»Ý­n©µ¿ð¡A¦ý²{¦b99%³£¤w¸g§¹¦¨¡C¡v

¬Ù©²«üºI¦Ü©P¤­¦@¦³10,106¤H¦]¦UºØ­ì¦]¦í°|¡A¤ñ¤W©Pªº10,266¤H´î¤Ö160¤H¡A¥»¬Ù¥Ø«e¦@¦³11,680±i¯fþH¡A·í¤¤¥]¬A2500±i¡uÀ³«æ¯fþH¡v¡A¥Ø«e¯fþH¨Ï¥Î²v¬ù87%¡A­Y¦©°£À³«æ¯fþH¡A¨Ï¥Î²v«h¬°110%¡C

©I§l¨t²Î¯e¯f©u¸`¹w­p±N«ùÄò¦Ü¤µ¦~3¤ë¡A¬Ù©²ºÙ·|Ä~Äò±K¤Áª`·N¦U¤è­±¼Æ¾Ú©M¸ê°T¡A¥]¬A¦Ã¤ôºÊ´ú¡B·s«a¯f¬r¡BRSV¤Î¬y·PÀË´ú¡B¦í°|¤H¼Æ¡BÂåÀøÅ@²z³]¬IÃzµo±¡ªpµ¥¡C

§ó¦h­n»D¤G
»{ÃzÅѦC¥«4°ÓçE  ĵ¼ô±x¤Hª«³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥h¦~µo¥Í¥H°Ó¤á¬°¥Ø¼Ðªº³sÀôÃzÅѮסA¬Ó®aÃMĵ¸g½Õ¬d«á©ë®·¨Ã°_¶D¤@¦W¯A®×¨k¤l¡A¥L¨ä«á©Ó»{4¶µÃzÅѸo¡C ¦Cªv¤åÃMĵµo¨¥¤H¶ø... ¸Ô±¡
«ùÄò½Õ¬d´f§Q°Ï¡u°ÝÃD¦í¦v¡v  ¯À¨½ÃMĵÀˤj§åºj±ñ¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵªº¥_³¡ªÀ°ÏÀ³Åܲա]North Community Response Unit¡^¥»©P¤T¡]11¤é¡^¦b¨ä¥L°õªk³¡ªù¨ó§U¤U¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992