• 2023.04.08
    ¬P´Á¤»

¨Ê¨îµô¬ü¥x4¾÷ºc ¿½¬üµ^¦A¤Wº]
¤¤°ê°ê¨¾³¡«Å¥¬: 4¤ë8¤é¦Ü10¤éÀô¥xºt²ß

[2023.04.08] µoªí
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¡]¹Ï¤¤±µªáªÌ¡^µ²§ô¥~³X¦æµ{¡A¬Qªð©è¥xÆW®ç¶é¾÷³õ¡C½²­^¤å¦¹¦æ¹L¹Ò¬ü°ê¯Ã¬ù©M¬¥§üÁF¡A¨Ã»P¬ü°ê²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿üµ¥¦h¦W¨âÄÒij­û·|±à¡A¤Þ°_¥_¨Ê±j¯P¤£º¡¡A¬Q«Å¥¬¨îµô¡BÃg§Ù¬ü¥x¦³Ãö¾÷ºc©M­Ó¤H¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤°ê·í§½¬Q¥ý«á«Å¥¬¹ï¬ü¥x4­Ó¾÷ºc©M¬ÛÃö­t³d¤H¡A¥H¤Î¥xÆW¾n¬ü¥Nªí¿½¬üµ^±Ä¨ú¨îµô¡BÃg§Ù±¹¬I¡A¥H¦^À³¬ü¤è°õ·N¤¹³\¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¨â«×¡u¹L¹Ò¡v¬ü°ê±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡C¤¤°ê°ê¨¾³¡7¤é«Å¥¬¡A±q4¤ë8¤é¦Ü10¤éÀô¥xºt²ß¡C¥xÆW·í§½¹ï¥_¨Ê°µªkªí¹F±j¯P¤£º¡¡A¿½¬üµ^«h¦bTwitter¥H­^¤å¦^À³ºÙ¡u«z¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤S¨îµô§Ú¤F¡A²Ä¤G¦¸¡v¡C¾D¨îµôªº¬ü°ê«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò©Òªø¥Ë¯S´µ(John Walters)µoÁn©úºÙ¡A°í©w»P¥xÆW¯¸¦b¤@°_¡A¤]¦Û»¨¯à¹{¼úµ¹½²­^¤å¡A»{¬°¤¤¦@¤@ª½¸Õ¹ÏÀ£¨î°ê¤º¥~¤Ï¹ïÁn­µ¡u¹L¥h±q¥¼«µ®Ä¡A²{¦b¤]¤£·|¡v¡C

¦³Ãö¤Ï¨î¦æ°Êªº¤½¥¬³¡ªù¤Îªí­z¤£¦P¡C¨ä¤¤¡A¡mÃö©ó¹ï¬ü°ê«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò¡B¦C®Ú¹Ï®ÑÀ]¤Î¨ä­t³d¤H±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬Iªº¨M©w¡n¥Ñ¥~¥æ³¡µo¥X¡A¥~ªø¯³­è¬Qñ¸p²Ä¤@¸¹¥~¥æ³¡¥O¡A«Å¥¬·í¤Ñ°_¹ê¬I¡C

¥~¥æ³¡ºÙ¡A¬ü°ê«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò¡B¦C®ÚÁ`²Î¹Ï®ÑÀ]¬°½²­^¤å¦b¬ü±q¨Æ¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¬¡°Ê´£¨Ñ¥­¥x©M«K§Q¡AÄY­«¹H¤Ï¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¤¤¬ü¤T­ÓÁp¦X¤½³ø³W©w¡AÄY­«·l®`¤¤¤è¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C¨Ì¾Ú¡m¤Ï¥~°ê¨îµôªk¡n¡A¨M©w¹ï¤W­z¨â¾÷ºc¤Î¨ä­t³d¤H±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¡A¥]¬A­áµ²4¦W­t³d¤Hªº¤¤°ê¹Ò¤º¸ê²£¡B¸T¤î¤J¹Òµ¥¡C

¡mÀô²y®É³ø¡nºÙ¡A¬ü°ê«O¦u¥D¸q´¼®w«¢¼w»¹¬ã¨s©Òªø´Á¹ïµØºA«×±jµw¡A¯A¥x¥ß³õ¿E¶i¡F¦Ó¦C®Ú¹Ï®ÑÀ]¬O¥xÆW¬F«È¹L¹Ò¬ü°ê®É±`¨£¬¡°Ê³õ©Ò¡C

°w¹ï¿½¬üµ^ªº¨îµô±¹¬I¡A¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¥x¿ì¨üÅv«Å¥¬¡A¨Ã§åµû¡u¥x¿W¹x©T¤À¤l¡v¿½¬üµ^®µ¬v¦Û­«¡A»W·N¬D°Ê¨â©¤¹ï¥ß¹ï§Ü¡A¸v·N¯}Ãa¥x®ü©M¥­Ã­©w¡A­ß¹x¤£¤Æ¿Ñ¡u¿W¡v¡C¥h¦~8¤ë¡A¬ü°ê®É¥ô²³Ä³ªø¨Ø¬¥¦è³X¥x«á¡A¥x¿ì¤]«Å¥¬±N¿½¬üµ^¦C¤J¡u¥x¿W¹x©T¤À¤l¡v²M³æ¡A±Ä¨ú±¹¬I»P¤µ¦¸¤@­P¡A³£¬O¸T¤J¹Ò¡B¸T¦X§@©M²×¨­°l³dµ¥¡C

¦Ó¥xÆW¨â®a¾÷ºc«h³Q¡uÃg§Ù¡v¡A¥Ñ°ê¥x¿ì«Å¥¬¡Cµo¨¥¤H¦¶»ñ½¬¬Q»¡¡A¥xÆW»·´º°òª÷·|¡B¨È¬w¦Û¥Ñ¥Á¥DÁp·ù¦b¥Á¶iÄÒ·í§½«ü¨Ï¤U¡A¥´þÓ¡u¾Ç³N¥æ¬y¡v¡B¡u¬ã°Q¡vµ¥ºX¸¹¡A¦b°ê»Ú°Â°â¡u¥x¿W¡v¥D±i¡A·¥¤O©ÔÃl¡B¶K¾a¤ÏµØ¶Õ¤O¡A»s³y¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡B¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¨Æ¥ó¡A©Ý®i¥x¡u°ê»ÚªÅ¶¡¡v¡C¤j³°¨M©w¹ï¤W­z¨â®a¾÷ºc±Ä¨úÃg§Ù±¹¬I¡A¸T¤î¨ä­t³d¤H¶i¤J¤j³°©M´ä¿D¡A¸T¤î¤j³°¦³Ãö²Õ´©M­Ó¤H»P¨ä¶i¦æ¦X§@¡C

¦¶»ñ½¬ªí¥Ü¡A¤j³°µ´¤£¬°¦UºØ§Î¦¡ªº¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¬¡°Ê¯d¤U¥ô¦óªÅ¶¡¡A¥²±N±Ä¨ú°í¨M±¹¬I¡A®À±Ñ¥ô¦ó¥~³¡¶Õ¤O¤z¯A©M¡u¥x¿W¡v¤Àµõ¦æ®|¡C

»·´º°òª÷·|µoÁn©úªí¹F±j¯P¿ò¾Ñ¡A°õ¦æªø¿à©É©¾ºÙ¦h¦~¨Ó»·´º°òª÷·|¤@ª½ªÃ«ù¾Ç³N¿W¥ßªººë¯«¡A«ùÄò±À°Ê¨â©¤¹ï¸Ü»P¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C¥L¤]»¡¡A¨È¬w¦Û¥Ñ¥Á¥DÁp·ù¬O¥Ñ¨È¬w¦U°êªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¬FÄÒ²Õ¦¨¡A¥_¨Ê¦¹Á|Ãø¥H¥O¤H²z¸Ñ¡C

¥xÆW¥~¥æ³¡§åµû¤j³°¡u±»¦Õµs¹a¡v¡A¤£¶È¥[²`¥xÆW¤H¥Á¤Ï·P¡A§ó¦ÛÃn¦@²£¬FÅv«D²z©Êªº¯îÂÕ¥»½è¡C³°©e·|ªí¥Ü¡A¤j³°·N¹Ï«ðÀ~¡B»s³y´HÂÍ®ÄÀ³¡AÄY­«¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y¡A¬F©²¹ï¦¹¼Ä·N¦æ®|¡Aªí¹FÄY¥¿§Üij»P¤£º¡¡F±N«ùÄòÃöª`¡A¾A®É±Ä¨ú¥²­n¤Ï¨î§@¬°¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
Â׿¤ÅKÃì¤k­h«Ý®× ¤Ò§P¥}9¦~
¤º¦aÅF°Ê¤@®ÉªºÂ׿¤ÅKÃì¤k¨Æ¥ó©Ò¯A®×¥ó¡A¬Q¥Ñ¦¿Ä¬®}¦{¤¤¯Åªk°|¤@¼f«Å§P¡A¤pªá±ö¡]¾DÅKÃìÂê³ï¡B½Ï¤U8«Ä¡^¤V¤Ò¸³§Ó¥Á³Q¥H­h«Ý¸o¡B«Dªk©ë¸T¸o¡A§PºÊ9¦~... ¸Ô±¡
¤º¦a°Ó·~¯è¤Ñµo®g¥ø·~¤¤¬ì¦t¯èªñ¤é«Å¥¬¡A¤µ¦~1¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A¤¤¬ì¦t¯è¦b¤sªF®ü¶§«ùÄò§@««ª½¦^¦¬ºt¥ÜÅçÃÒ­¸¦æ¸ÕÅç¡A¬ÛÄ~¶}®i¤õ½b³°¤Wµo®g¦^¦¬©M®ü¤W¦^... ¸Ô±¡
²Ä¤T©¡¤¤°ê°ê»Ú®ø¶O«~³ÕÄý·|¡]®ø³Õ·|¡^±N©ó4¤ë10¤é¡]¤U©P¤@¡^¦b®ü«n¶}¹õ¡C ®Ú¾Ú©x¤è¤½¥¬ªº®ø®§¡A¥»©¡®ø³Õ·|¦b³W¼Ò¤W¸û¤W©¡¦³©ÒÂX¤j¡A¨Ó¦Û6... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­«n¤U¼s¦{ «p«Ý°¨§JÀs½à¶é«~¯ú
¥¿¦b°ê¨Æ³X°Ý¤¤°êªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡A§¹¦¨¥_¨Ê¦æµ{«á¡A¬Q¨ì¹F¼sªF¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç°ÑÆ[³X°Ý¡A¨Ã»P¾Ç¥Í¥æ¬y¡C¬Q¤Ñ¤U¤È¡A«n¤Uµø¹îªº°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¼s¦{¥Õ¶³... ¸Ô±¡
³X³°ªð¥x °¨­^¤E¡G°í«ù¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v
¥xÆW«eÁ`²Î°¨­^¤Eµ²§ô¦b¤j³°ªº12¤Ñ¦æµ{¡A¬Q·f¾÷±q¤W®üªð¦^¥xÆW¡A¤¤¦@¤¤¥¡¥x¿ì¡B¤W®ü¥«©e¦³Ãö­t³d¤H«e©¹¾÷³õ°e¦æ¡C°¨­^¤E©è¹F®ç¶é¾÷³õ«áÁ¿¸Ü¡AºÙ¥L¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992