• 2023.04.08
    ¬P´Á¤»

¬õºµ¿ß¥S©f©R¦W¡u·¬¾ð¡v¡u©f©f¡v
¤j·Å°Êª«¶é¼x¦W¬¡°Ê¦¬¨ì¹O¸U«Øij

[2023.04.08] µoªí
³o¹ï¬õºµ¿ß©ó¥h¦~6¤ë¥X¥Í¡A±N¦b¤j·Å°Êª«¶é³r¯d¦Ü¤Ö¤@¦~¡C¡]°Êª«¶é¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å°Êª«¶é(Greater Vancouver Zoo)¬Q¤é«Å¥¬¡A¦b¦è©¤¥X¥Íªº­º¹ï¬õºµ¿ß(red panda)©R¦W¬°¡uMaple(·¬¾ð)¡v©M¡uMei Mei(©f©f)¡v¡C

³o¹ïÂù­M­L¬õºµ¿ß©ó¥h¦~6¤ë¥X¥Í¡AÄÝ©ó¤@¶µ¦W¬°¡uª«ºØ¥Í¦s­p¹º¡v(Species Survival Plan¡A²ºÙSSP)ªº¥þ²y«OÅ@¶µ¥Ø¡A¤]¬O¨´¤µ¦b¨õ¸Ö¬Ù¥X¥Íªº¶È¦³¨â°¦¬õºµ¿ß¡C

°Êª«¶é¤µ¦~2¤ë¬°³o¹ï¬õºµ¿ßÁ|¦æ¤½¶}¼x¦W¤jÁÉ¡A¦¬¨ì¼Æ¥H¸U­pªº°ÑÁɧ@«~¡C°Êª«¶é°ÆÁ`¸g²z­Ý°Êª«Å@²z¥D¥ô´¶©ÔÂļw(Menita Prasad)ªí¥Ü¡A¼x¦W¤jÁɱq2¤ë16¤é¦Ü3¤ë26¤éÁ|¦æ¡A¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡A¤ñ¹L©¹¦PÃþ¬¡°Ê§l¤Þ§ó¦h°ÑÁɪ̡C

¦o§I¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ³q¹LÅý¤½²³°Ñ»P¡A´£°ª¤H­Ì¹ï³oºØ·¥¨ä¿W¯S©MÃx¦Mª«ºØªº»{ÃÑ¡A¦ý¨S¦³®Æ¨ì¤ÏÀ³¦p¦¹¼ö¯P¡C¡v

°£¤F´¶©ÔÂļw¡A¥t¥~¨â¦ìµû©e¤À§O¬°¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)¥D½sªùù(Harold Munro)¥H¤Î¹q¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H¯Ã°Ò(Vanessa Newman)¡A¥L­ÌÁY¤p¿ï¾Ü½d³ò«á³Ì²×¤@­P¨M©w¡A¶¯©Ê¬õºµ¿ß©R¦W¬°¡uMaple¡v¡A»Û©Ê¬õºµ¿ß«h©R¦W¬°¡uMei Mei¡v¡C

´¶©ÔÂļw«ü¥X¡A¦¬¨ì¼Æ¶q³Ì¦hªº¦W¦r«Øij´N¬O¡uMaple¡v©M¡uMei Mei¡v¡C¦o»¡·¬¾ð¬O¥[®³¤j¼Ð»xªº¤@³¡¤À¡A°Êª«¶é¤º¤]¦³¤£¤ÖÃ÷¬¾ð­_§§¦¨ªø¡A¬î©u®ÉÅܦ¨¤FµºÄRªº¬õ¦â¡A»P¬õºµ¿ßªºÃC¦â«D±`¬Û°t¡C

¦Ü©ó¡uMei Mei¡vªº¦W¦r¨ú¦Û3D¹q¸£°Êµe¡mºµ©ê«C¬K°O¡n(Turning Red)¤¤ªº¤@­Ó¨¤¦â¡C¸Ó¤ùÁ¿­z¯àÅܨ­¦¨¬õºµ¿ßªº13·³µØ¸Ç¤Ö¤k§õ¬ü¬Â(Meilin " Mei" Lee)ªº¦¨ªø¸g¾ú¡C¦b´¶³q¸ÜùØ¡A¡uMei Mei¡v·N«ä¬°©f©f¡C

¡u¬õºµ¿ß¦b¤¤°ê¤]³QºÙ¬°¤õª°¡A¦]¬°¨e­ÌªºÃC¦âÂAÆv¡A¾¨ºÞ¨e­Ì»Pª°¯W¨S¦³¥ô¦ó¿Ë½tÃö«Y¡C¡v´¶©ÔÂļw«ü¥X¡A¬õºµ¿ß­ì²£©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¸}¤U¡A¾Ú¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|(World Wildlife Fund)¦ô­p¡A¥Ø«e³¥¥Í¼Æ¶q¤£¨¬1¸U°¦¡F¦ý»Pªñ¿Ë¤jºµ¿ß¤£¦P¡A¬õºµ¿ß¦b°é¾iÀô¹Ò¤¤ªºÁc´Þ¯à¤O«Ü±j¡A¡u´Ï®§¦a³à¥¢¬O¬õºµ¿ß¦¨¬°Ãx¦Mª«ºØªº¥D¦]¤§¤@¡A³o­­¨î¤F¶¯©Ê©M»Û©Ê¦b³¥¥~¬Û¹Jªº¾÷·|¡A»Û©Êµo±¡´Á¤@¦~¥u¦³72¤p®É¡A¦pªG¨e­Ì¨S¦³¦b³¥¥~¬Û¹J¡A¨º»ò¨C¦~³£·|ªýêÁc´Þ¡A©¯Á«­p¹º«Ü¦¨¥\¡C¡v

®Ú¾Ú¤j·Å°Êª«¶é¸ê®Æ¡A³o¹ï¬õºµ¿ßªº¤÷¿Ëªü­Û(Arun)¥X¥Í¦b½q¬Ùªü¦è¥§³Õ¦]¤½¶é°Êª«¶é(Assiniboine Park Zoo)¡A¥À¿ËÄåªá(Sakura)«h¥X¥Í©ó»í¬Ù®æÄõ¤ñ°Êª«¶é(Granby Zoo)¡C

¦b¥Í¦s­p¹º«Øij¤U¡Aªü­Û©MÄåªá©ó2021¦~3¤ë³Q¤Þ¤J¤j·Å°Êª«¶é¡A¨e­Ìªº¥®Øæ±N¦b³oùئܤ֥ͬ¡¤@¦~¡A¤]´N¬O¬õºµ¿ß¥®Øæ¦b³¥¥~³q±`»P¥À¿Ë¤@°_¥Í¬¡ªº®É¶¡¡C

¤§«á¥Í¦s­p¹º¥i¯à·|±N³o¹ï¥®Øæ»P¨ä¥L¾÷ºcªº¬õºµ¿ß¶i¦æ°t¹ï¡A¡u¨e­Ì±N¨Ó¥i¯à³Q°e¨ì¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ì²{¦bª¾¹D¡AµL½×¨e­Ì¦b­þùضi¦æ«O¨|¤§®È¡A³£±N¥Ã»·¾Ö¦³¤@­Ó®a¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
´_¬¡¸`ªFºÝ§K¶O¬£À\
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XºÖ­µ¨Ï¹Î¡]Union Gospel Mission¡A²ºÙUGM¡^¤µ¤é·|¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¬£µo¹O2500¥÷´_¬¡¸`¤jÀ\¡A¬°¦³»Ý­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992