• 2023.05.22
    ¬P´Á¤@

¤ßŦ¸Ë¸m²æ¸¨«á¨ú¥X µØ¯Î¨Öµo¯g¦º¤`±È©x¥q
®aÄݧë¶DÂå¥Í¤£ªG¤W¶D¤´¥¢±Ñ

[2023.05.22] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¥«¥þ¬ìÂå°|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¼f¬d©e­û·|»{¬°¡A§Y¨Ï¬O³Ì¼ô½mªºÂå¥Í¡A¤]¥i¯à·|¹J¨ì¨Öµo¯g¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|ªº¤@¦W¤ßŦ¯f¾Ç±M®a¡A´À¤@¦ì80·³µØ¸Ç¦ÑªÌªº¤ßŦ¸Ë¤W¤@­ÓÂåÀø»²§U¸Ë¸m¡C¨S·Q¨ì³o­Ó¸Ë¸m«o¦b¤â³N«á¬ðµM²æ¸¨¡A¯f¤H¤]¦b2­Ó¤ë«á¤£©¯Â÷¥@¡C¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|(CPSO)±µ¨ì¯f¤H®aÄݧë¶D«á¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý»{©wÂå¥ÍµL¹L¿ù¡A®aÄݦA¦¸¤W¶D¡A¦ý¨ÌÂÂÁÙ¬O±Ñ¶D¡C

¯A¨Æªº³o¦W¤ßŦ¯f¾ÇÂå®v¡A¦W¬°ÀN§Q§J(Eric Mitchell Horlick)¥ô¾©ó¦h¥«¥þ¬ìÂå°|¡C

2021¦~2¤ë¡AÀN§Q§JÂå¥Í¬°¤@¦ì80·³ªº¦Ñ¤H¶i¦æ¤F¤@¦¸¥ª¤ß¦Õ (LAA) ³¬¦X³N¤â³N¡A¤â³N¹Lµ{¤¤¨Ï¥Î¤F¤@ºØÂåÀø¸Ë¸m¡A¥Î©ó³¬¦X¯f¤Hªº¥ª¤ß¦Õ³U¡C

¦ý¬O¦b¤â³N¹L«á¡A³o­Ó¸Ë¸m«o¬ðµM²æ¸¨¡A¥H¦Ü©ó±wªÌÄY­«ªº¨Öµo¯g¨Ã¥X²{¤ßŦ·l¶Ë¡A©ó2021¦~4¤ë22¤é¥h¥@¡C

¤k¨à«ü¤÷Â÷¥@¦]Âå¥Í¥¢Â¾

¦Ñ¤Hªº¤k¨à±ç(Leung¡A­µÄ¶)¤k¤h»{¬°¡A¦o¤÷¿ËªºÂ÷¥@»PÀN§Q§JÂå¥Íªº¥¢Â¾¦³«Ü¤jÃö«Y¡A©ó¬O¦V¦w¬Ù¤º¥~¬ìÂå¥Í·|ªº§ë¶D©e­û·|¥Ó¶D¡C

±ç¤k¤h»{¬°¡AÀN§Q§JÂå¥Í¨S¦³©ÜÅS¯f¤H¤ßŦ¬Y­Ó³¡¤Àªº·l¶Ë¡A¤]¨S¦³¸ÑÄÀ¨ä¨ü·lªº­ì¦]¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨D±N¯f¤HªºCT±½´yµ²ªGµo°eµ¹³]³Æ»s³y°Ó¡A¤£¬O¬°¤F½Õ¬d¦Ó¬O¬°¤F¬ã¨s¡C

ÀN§Q§JÂå¥Í¦b±µ¨ü©e­û·|½è¸ß®É©Ó»{¡A¥L¦bµ¹¯f¤H¦w¸ËÂå¥Î¸Ë¸m®É¡A¨Ã«D¤@¦¸´N¦w¸Ë¦¨¥\¡A¦Ó¬O¦w¸Ë¤F2¦¸¡A¦ý³o¼Ëªº±¡ªp¹êÄÝ¥¿±`¡C²Ä¤G¤Ñµo²{¸Ó¸Ë¸m²æ¸¨«á¡A±wªÌ¥X²{§Ö³t¤ß©ÐŸ°Ê¨Ã¯Ýµh¡CÀN§Q§JÂå¥ÍÀH¤§¶i¦æ¤F¤â³N¨ú¦^¸Ë¸m¡A¯f¤Hªº¨­Å骬ªp«ì´_¥¿±`¡A¤£»Ý­n¶i¤@¨B¤â³N¡A¯f¤H¤]¤£§Æ±æ¹Á¸Õ´Ó¤J¥t¤@­Ó³¬¶ë¸Ë¸m¡C

¯f¤HÀH§YÂà¤J¯f©ÐÆ[¹î¡A¦ý¶}©l¥X²{¨Öµo¯g¡A¦Ó¥B¤@©P«áÁÙµo²{¦³¤ßŦ·l¶Ëªº±¡ªp¥X²{¡CÀN§Q§JÂå¥Í»{¬°¡A¤ßŦ¦³·l¶Ë¬O¦]¬°¸Ë¸m¥»¨­¥X²{®ê¶ë°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥L¦w©ñ¤£·í¡C¥L¤w¸gÄY®æ«ö·Ó¸Ë¸mªº³Ì·s§Þ³N«ü¤Þ¾Þ§@¡A±N¨ä¦w©ñ¦b¤@­Ó¥L»{¬°³Ìí§´ªº¨­Å鳡¦ì¡Aµ´·Q¤£¨ìÁÙ·|µo¥Í²æ¸¨ªº±¡ªp¡CÀN§Q§JÂå¥Íªí¥Ü¡A¦b¥LªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A±q¥¼¨£¹L³oºØ¥ª¤ß¦Õ«Ê°ô¾¹ªº®ê¶ë±¡ªp¡C

¦]¦¹¦b¦¹¨Æµo¥Í«á¡A¥L´N¤w¸g¼È°±¤F¶i¤@¨Bªº¸Ë¸m´Ó¤J¤â³N¡C

¦P®É¡AÀN§Q§JÂå¥ÍÁÙ»P¸Ë¸mªº»s³y°ÓAbbott¤½¥qÁpô¡A«áªÌ±ÀÂ˲ĤT¤è¤½¥q¶i¦æ3D¼ÒÀÀ±Àºâ¡A¬Ý¬Ý°ÝÃD¥X¦b­þùØ¡C©Ò¥H¤~¦³¤F­n¨Dµo°eCT±½´yµ²ªGµ¹»s³y°Óªº¨Æ±¡¡C

¼f©e·|»{¬°«DÂå¥Í²Ê¤ß¤j·N

±ç¤k¤h§ä¥X¤åÄmºÙ¡A³oºØ¨Öµo¯g¥X²{ªº¾÷²v¬O¨C4,000©v¤â³N¤¤¥X²{30©v¡C¦ÓÀN§Q§JÂå¥Í«hÁnºÙ¡A±q¥¼¨£¹L³o½g¤åÄm¡C

§ë¶D©e­û·|¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d«á»{¬°¡AÀN§Q§JÂå¥Í¨ÃµL¹L¿ù¡A¦]¦¹¤£·|¹ï¥L¦³¥ô¦ó³B»@¦æ°Ê¡C

±ç¤k¤h¤£ªA¡A¤S¦V¦w¬Ù½Ã¥Í±M·~¤W¶D©M¼f¬d©e­û·|¤W¶D¡C

¼f¬d©e­û·|»{¬°¡AÀN§Q§J¹ï¸Ë¸mªºÃ­©w©Ê¤Î¨ä¦w©ñ­t¦³³Ì²×³d¥ô¡A¦ý¥X²{¨Öµo¯g¨Ã¤£¤@©w´N¬OÀN§Q§JÂå¥Íªº²Ê¤ß¤j·N¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O³Ì¼ô½mªº¥~¬ìÂå¥Í¡A¤]¥i¯à·|¹J¨ì¨Öµo¯g¡A¦Ó¥B¥ô¦óÂåÀø©Î¥~¬ì¤â³N³£¦s¦b­·ÀI¡C

¨Æµo«áÀN§Q§JÂå¥ÍºÜºÉ¥þ¤O½Õ¬d¡A¼È°±¦A¶i¦æÃþ¦ü¤â³N¡AÁÙ»P³]³Æ»s³y°Ó·|­±¡A°Q½×¤Þ¤J²Ä¤T¤èÂå¥Í¶i¦æÆ[¹î¡A¨Ã¥B§ä¨Ó±M·~ªº3DµêÀÀ¬M¹³¤½¥q¸Õ¹ÏÁÙ­ì¨Æ¬Gªº¹Lµ{¡Aºâ¬O¤wºÉ¤ßºÉ¤O¡C

³Ì«á·íµo²{¤ßŦ·l¶Ë°ÝÃD®É¡AÀN§Q§JÂå¥Í¤w¸g¤£¦A°Ñ»P¹ï±wªÌªºÅ@²z¡A¦ÛµM´N¨S¦³¦V±wªÌ®aÄݳq³ø¦¹±¡ªp¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A±wªÌ®aÄݹïÀN§Q§JÂå¥Í©M¥t¤@¦ìÂå¥Íªí¹F¤F·P¿E¤§±¡¡C

¼f¬d©e­û·|»{©w¡A¥»®×ªºµ²ªG«D±`¤£©¯¡A¤]¯à²z¸Ñ±ç¤k¤h·|¦³ºÃ°Ý¡C¦ý¼f¬dªí©ú¡A¾¨ºÞµo¥Í¤FµLªk¹w®Æªº¨Öµo¯g¡A¦ýÀN§Q§JÂå¥Í¹ï±wªÌªºÅ@²z¬OµL¥i«üºKªº¡A¦]¦¹¤]»{¦P§ë¶D©e­û·|ªº§P©w¡A¤£·|¹ïÀN§Q§JÂå¥Í¦³¥ô¦ó³B»@¡C

§ó¦h­n»D¤@
Áp¨¹«OÄÀ§ï­² ¥qªk³¡ªø»{¬°Ãø§óÄY®æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥qªk³¡ªø©Ô±ö¸¦¡]David Lametti¡^ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¾Ëªkªº­­¨î¡AÁp¨¹¬F©²³Ìªñ´£¥Xªº«OÄÀ§ï­²¤w¸g«D±`ÄY®æ¤F¡C ¥qªk³¡... ¸Ô±¡
¨®¼²ªo¬¦¤Þµo¤j¤õ ³~¤H¦X¤O±Ï¥X¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¡]Comox¡^¤@¥[ªo¯¸ºÃ¦b¤@½ø¨T¨®¼²¤J«á°_¤õ¡A´Á¶¡¨Ã¹ð¦¸¶Ç¥XÃz¬µÁn¡Cªo¯¸¤j¤õ­Ý«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¦b®Çªº¬f¤å¤j·H©~¥Á»Ý²¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992