• 2023.06.07
    ¬P´Á¤T

¥¼¨Ó¤@©P¼ö®ö¦Aŧ °ª·Å®£¥O¤s¤õ¥¢±±¦AÂX
¥þ¬Ù¤j³¡¤À¤s¤õºÃÄݤH¬°¤Þµo

[2023.06.07] µoªí
¥[®³¤j¦h¬Ù»ô²{¤s¤õ¡A¨ä¤¤¤@³B¤õ¶Õªi¤Î«¢¨½ªk§J´µHammonds PlainªÀ°Ï¡A³¡¤À¥Á©~¤Î¨T¨®³Q¿NÀì¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¨õ¸ÖªF¥_³¡­ð¥§·Ë¤s¤õ¤´¥¼¨ü±±¡C¡]¤s¤õªA°È³B¤ù¬qºI¹Ï¡^
«¢¨½ªk§J´µHammonds PlainªÀ°Ï¡A¤@¼l¥Á©~¿NÀì¡A²{³õ³Ñ¤UµJ¶Âªº®a®x¹q¾¹¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦U¦a¥]¬AªF¥_³¡¡B¶øªÖ¨º®Ú¤Î·Å­ôµØ®qªº¤s¤õ©|¥¼¥­®§¡AºI¦Ü©P¤G¤U¤È¥þ¬Ù¤´¦³78³B¤s¤õ¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¨õ¸Ö¬Ù¥¼¨Ó¤@©P±N¯S§O·Å·x¡A·í¤¤°ò¶©¨º©P¤­®ð·Å¹w­p°ª¹F35«×¡B¸t¬ù¿«³ù¹F30«×¡B·Å­ôµØ¤Îºû¦h§Q¨È¹F25«×¡A¸û©u¸`¥­§¡­È°ª¥X6¦Ü12«×¤£µ¥¡A¤Þµo¤H­Ì¹ï©ó¤s¤õ¥[¼@ªº¼~¼{¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)«ü¡A³ìªv¤ý¤l¥«®ø¨¾¤¤¤ß(Prince George Fire Centre)©ÒÄݦa°Ïµo¥Í¦h©v¤s¤õ¡A¨ä¤¤¼Æ©v·s¤s¤õ±¡ªp³Q¦C¬°¥¢±±¡A¦ì©ó¨õ¸ÖªF¥_³¡ªº­ð¥§·Ë(Donnie Creek)¤s¤õ­±¿n¤wÂX®i¦Ü¶W¹L26.56¸U¤½³¼¡A¬O¥»¬Ù¦³°O¿ý¥H¨Ó²Ä¤G¤j³W¼Òªº¤s¤õ¡A©M¥­ªe(Peace River)³¡¤À¦a°Ïµo¥X²¨´²¥O¡C

¥t¤@³õ¤s¤õ©ó©P¤@°_¡A³Qµo²{©ó®l¨¦·Ë(Chasm Creek)ªþªñ¶}©l¿U¿N¡A¤õ³õ­±¿n¦ô­p¼È¦³64¤½³¼¡A¤s¤õªA°È³BÃhºÃ¤õ¨a¬O¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡A¡u¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)¦a°Ï¦b­è¹L¥hªº©P¥½µo¥Í¼@¯Pªº°{¹q¡A¹w­p¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ°Ï¤º±N°»´ú¨ì§ó¦h¤s¤õ¡C¡v

·Å­ôµØ®q¦P¼Ë¦³¦h³B¤s¤õ¸v­h¡C¤s¤õªA°È³B«üÃhºÃ¤H¬°¤Þ°_ªº¥d±ö­ÛÄa±V(Cameron Bluffs)¤s¤õ¡A¦Û¤W©P¤»¥H¨Ó­±¿n¤w±q20¤½³¼ÂX¤j¹O5­¿¦Ü¬ù109¤½³¼¡A¡u®ø¨¾¤H­û¥¿¦b¼³±Ï¡A¨Ã¥X°Êª½¤É¾÷¦b®ø¨¾¤H­ûµLªk¶i¤Jªº°Ï°ì§ëÂY¤ô¼u¡A¥Ø«e¨S¦³«Ø¿vª«¨ü«Â¯Ù¡C¡v¦ã§B¥§´ä(Port Alberni)ªþªñ¤@¬q4¸¹¤½¸ô(Hwy. 4)¬Q¤é¤U¤È¦]¤s¤õ¤@«×»Ý­n¼È®ÉÃö³¬¡C

¥t¤@³õ¦ì©ó·Å®qªº¯Ã¥d´µº¸·Ë(Newcastle Creek)¤s¤õºI¦Ü©P¤é³Q¦C¬°¨ü±±¡A¦ý¤õ³õ­±¿n¤´¹F208¤½³¼¡C

¨õ¸Ö¬Ù¤µ¦~ºI¦Ü4¤ë¤w±µÀò¹O380©v¤s¤õ³ø§i¡AºI¦Ü©P¤G¤U¤È¤´¦³78³B¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡AÁöµM¥Ø«e³Ì¥O¤HÃöª`ªº¤s¤õ¤j¦h¶°¤¤¦bªF¥_³¡¡A¦ýÀHþӤѮð¹w³øÅã¥Ü¥»¬Ù­±Á{ª¢¼ö¤Î°®Àê¡A¤Þµo¤H­Ì¹ï©ó½ñ¤J®L©uªº¼~¼{¡C

¤s¤õªA°È³B«ü¤µ¦~¤s¤õ©u¤ñ¥h¦~¿N·´§ó¦h¤g¦a¡A¥_³¡´ËªL¥]¬A¥»¬ÙªF¥_³¡¦b¬K©uµo¥Í³oºØ³W¼Òªº¤õ¨a¨Ã«D¨u¨£¡A¯S§O¬O¦Ò¼{¨ì¥h¦~ªº°®§ò±¡ªp¡CÀHþÓªñ¤é¤s¤õ¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤Þµo¤H­Ì¹ï©ó¤µ¦~±¡ªpªº¾á¼~¡A¤×¨ä¦b¸g¾ú¤Ï±`·Å·xªº5¤ë«á¡A¹w­p6¤ë¤]±NÄ~Äòª¢¼ö°®Àê¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)±NÀô¹Ò³¡¹w´ú»P©u¸`©Ê¥­§¡­È¶i¦æ¤ñ¸û¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¨õ¸Ö¬Ù¥¼¨Ó¤@©P±N¯S§O·Å·x¡A¨Ò¦p¸t¬ù¿«³ù©P¤­¹w´ú®ð·Å¹F30«×¡A±N³Ð¤U·í¤é®ð·Å°O¿ý¡A¤ñ·í©u¥­§¡®ð·Å°ª¥X11«×¡F°ò¶©¨º³Ì°ª®ð·Å¹w´ú¬°35«×¡A¤ñ©u¸`¥­§¡­È°ª12«×¡F·Å­ôµØ©Mºû¦h§Q¨È®ð·Å¹w­p±N¹F25«×¡A¤ñ©u¸`¥­§¡­È°ª6«×¡C

¤s¤õªA°È³Bĵ§i¡A·Å·x¤Ñ®ð¥[¤W­°«B¶q¤Ö¡A¨Ï¤s¤õ§ó¦³¥i¯à¶}©l¿U¿N©M½¯©µ¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~ºI¦Ü¥Ø«e¥þ¬Ù¤j³¡¤À¤s¤õÃhºÃ¥Ñ¤H¬°¤Þµo¡A¹L©¹¤s¤õ©u¸`¤j¦h¼Æ¤õ¨a³£¬O¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡C

¨õ¸Ö¤sªA°È³B¸ê°T©x´µ¯S®Ô(Jean Strong)©ó­è¹L¥hªº©P¤éªí¥Ü¡A¤H¬°¤Þ°_ªº¤s¤õ±N®ø¨¾³¡ªù¸ê·½±qµLªk¹w¨¾ªº¤s¤õ¤¤©â¨«¡A¨Ò¦p°{¹q¤Þµoªº¤õ¨a¡A¦]¦¹¥Á²³¦b°¾»·¦a°ÏÅSÀç®É¶·¿í¦u·í¦aªº¸T¤õ¥O¨Ã½T«O®ø¨¾¦w¥þ¡A¡u¤£¶È¬O¥á±óªº·Ï¸¦·|¤Þµo¤s¤õ¡A¹q¿÷¡BÀç¤õ©M¥|½ü¼¯¦«¨®©Î¶V³¥¨®µ¥¿UªoÅX°Ê¨®½ø¤]·|¤Þ°_¤õ¨a¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/CSpE7_rsr6s

§ó¦h­n»D¤@
¦h¬Ù¤s¤õ»ôµo ¿@·ÏÄƯìù ¨õ¸Ö©ú°_¸T²Ä¤@ÃþÀç¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦h¬Ù¤s¤õ²£¥Í¿@·Ï¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ìªF©¤«n¾F¡A¥»°êÀô¹Ò³¡¤Î¯Ã¬ù¦³Ãö·í§½¦V¨ä¥«¥Áµo¥XªÅ®ð½è¯Àĵ§i¡A«ØijºÉ¶q¯d¦b«Ç¤º¡C¥t¥~¡A¨õ... ¸Ô±¡
³XµØ1¤ë ¤j·Å°ü¦¬¤d¤¸¹q¸Ü³æ ¤£¥´¤£±µ¹q¸Ü¤£¥ÎAPP  ¤´³Q¦¬º©¹C¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤j·Å©~¥Á¦^¤¤°ê¤@­Ó¤ë¡A¨â³¡¨Ï¥Î¦P¤@¹q°T°Óªº¤â¾÷¦@¦¬¨ì¹L¤d¤¸½ã³æ¡C·~ªÌ«ü¡A¥u­n¤â¾÷¦b¹Ò¥~¨Ï¥Î¤F¹q°T°ÓªºªA°È´N­n¦¬º©¹C¶O¡A¤£¥´¤£±µ... ¸Ô±¡
¨¾¥¨ÃBº©¹C¶O   ¡u°±¾÷«O¸¹¡v¡u©Þ¥d¡v³Ì«OÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦p¦ó§ùµ´¥¨ÃBº©¹C¶O¡H¦³¥Î¤á«ü¥²¶·±N¤â¾÷³]¸m¡u­¸¦æ¼Ò¦¡¡v¥~¥[·í¦a¹q¸Ü¥d¡F·~ªÌ«h«Øij¡A¡u°±¾÷«O¸¹¡v©Î¡u©Þ¥d¡v¡C ±q¥[®³¤jÂ÷¹Ò¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992