• 2023.08.19
    ¬P´Á¤»

¤s¤õÂX5­¿Å§°ò¶©¨º ¨õ¸Ö¶i¤Jºò«æª¬ºA

[2023.08.19] µoªí
¦è°ò¶©¨º³Á§J§ù®æº¸·Ë¤s¤õ¨³³t½¯©µ¹Gªñ¥Á©~¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤@¬[¸Ë¦³¤ô±íªºª½¤É¾÷­¸¶V¤õ³õ¨ó§U¼³±Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¬Ó®aÃMĵ¨ì³õ¨ó§U°ò¶©¨º©~¥Á²¨´²¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h³B¤s¤õ¸v­h«Â¯ÙªÀ°Ï¡A¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¥þ¬Ù¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥Ø«e¥þ¬Ù¤w¦³¹L¸U¤H¶·²¨´²¡A¨ä¤¤¤º³°¦è°ò¶©¨º(West Kelowna)ªþªñ¤s¤õ­±¿n¦b¤@©]¤§¶¡ÂX¤j¹O5­¿¦Üªñ70¥­¤è¤½¨½¡A¾ú¥v±y¤[ªº¶øªÖ¨º®Ú´ò«×°²§ø(Lake Okanagan Resort)³Q¤j¤õ§]¾½¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬°°kÂ÷¤s¤õ¸õ¶i¤ô¤¤¡C

¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)¤ÎÀ³«æºÞ²z©M®ð­Ô·Ç³ÆÆUªø°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)¬Q¤é¤U¤È6®É³\¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¤µ¦~¥¿­±Á{¥»¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤s¤õ©u¸`¡A¦b¹L¥h24¤p®É¤º±¡ªp¨³³tµo®i¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ±N­±Á{·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº§½­±¡A¥þ¬Ù¦h³B¤s¤õ«Â¯ÙþÓªÀ°Ï¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¦¬¨ì²¨´²¥O¡AÁÙ¦³¼Æ¥H¸U­p¥Á²³³B©ó²¨´²Äµ§Ùª¬ºA¡C

¤¨¤j½Ã«üŲ©ó¤s¤õª¬ªpÅܤƨ³³t¡A¦]¦¹®Ú¾Ú¡mºò«æ­p¹ºªk¡n(Emergency Program Act)ªº±ÂÅv¡A«Å¥¬¥þ¬Ù¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H½T«O¯à°÷¦b±¡ªp´c¤Æ®É¡A¨³³tÀò±o¤ä´©ªÀ°Ï©Ò»Ýªº¥ô¦ó¤u¨ã¡C

¥L¤S«ü¡A¥Ø«e¤H­Ì¤j¦hÅ¥±q¬Ù©²©IÆ~¡AÁקK«e©¹¥»¬Ù¤º³°¤¤³¡¤ÎªF«n³¡¦a°Ï¡A¨Ã»·Â÷±Ï´©¤H­û¥H§Kªýê¨ä¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦h¤H»Ý­n²¨´²¡A°Ï¤º¦í±JÅܱoºò±i¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n½T«O¬°ºMÂ÷¤H­û´£¨Ñ¦í±J¡A¦pªG¤H­Ì¤£¿í¦u©IÆ~¡Aºò«æ©R¥O¥i¯à¥]¬A¹ï¯S©w¦a°Ï¹ê¬I®È¦æ­­¨î¡C¡v

¥L¤S©IÆ~©Ò¦³¬Ù¥Á«O«ùĵ±§¡AÅ¥¨ú·í¦a©x­û«Øij¨Ã¿í¦u²¨´²¥O¡A¡u§Ú­Ì±N¦@¦P«×¹LÃøÃö¡C¡v

°¨³Õ¤åªí¥Ü¡A¥»¬Ù±µ¨ì²¨´²¥Oªº¤H¼Æ¦b¤@¤p®É¤º±q4500¤H¼W¥[¨ì1.5¸U¤H¡A¥t¦³2¸U¤H³B©ó²¨´²Äµ§Ùª¬ºA¡C

Á`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)ªí¥Ü¡A°ò¶©¨º¥Á²³¥¿­±Á{·¥¨ä¥i©Èªº¤s¤õ§Î¶Õ¡A¥Ñ©ó¤s¤õ½¯©µ³t«×«D±`§Ö¡A¥Á²³À³Å¥¨ú·í§½ªº¦w¥þ«Øij¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b»P¨õ¸Ö¬Ù¨ó½Õ¨Ã´£¨Ñ¸ê·½¡C

Áp¨¹ºò«æÀ³Åܳ¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)¤]§Î®e¶øªÖ¨º®Ú§½¶Õ«D±`¥O¤H¾á¼~¡A¥¿¦b±K¤ÁÃöª`¡AÁp¨¹¤wÁpô¨õ¸Ö¬Ù¦æ°Ê¤¤¤ß¥HÀò¨ú³Ì·s®ø®§¡A¡uÁp¨¹¤w´£¨Ñ¥þ¤O¤ä«ù¼³±Ï³o³õ¤s¤õ¡A©Ò¦³©~¥ÁÀ³Å¥±q·í§½«ü¤Þ¥H½T«O¦w¥þ¡C¡v

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bµo¨¥¤H¬d´¶°Ò(Cliff Chapman)«ü¡A¥Ñ©ó©P¥|¤Î©P¤­¤Ñ®ðÅܤƱa¨Ó±j­·©M§ò¹p¡A¥þ¬Ù¤s¤õ¼Æ¥Ø¿E¼W¡A¦b±j­·¼vÅT¤U¤õµK³Q§j¦Ü°ª¹F150¦Ì¡AÄY­«µ{«×¬Æ¦Ü¥O³¡¤À¤H±N¥¨¤jªº·Ï¶³»~¥H¬°¬O¤õ¤sÃzµo¡C

¥LÄò«ü¥Ø«e¥þ¬Ù¦³385³B¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A¨ä¤¤19³B³Q¦C¬°»Ý­nª`·Nªº¤s¤õ¡A¥]¬A¦è°ò¶©¨ºªþªñªº³Á§J§ù®æº¸·Ë(McDougall Creek)¤s¤õ¡A¤õ³õ­±¿n±q©P¥|ªº11¥­¤è¤½¨½¨³³tÂX®i¹O5­¿¦Ü©P¤­ªº68¥­¤è¤½¨½¡C

ÀHþÓ¤s¤õ½¯©µ¡A²¨´²½d³ò¬Q¤é¤U¤È±q¦è°ò¶©¨ºÂX¤j¨ì¶øªÖ¨º®Ú´ò¹ï©¤ªº°ò¶©¨º¥«¡A¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¥¿¦b³¡¸pĵ­û¥H½T«O²¨´²°Ï¦w¥þ¡A¦è°ò¶©¨º¼Æ¥H¤d­p©~¥Á¶·±q¹O2500³B©Ð«Î¤¤ºMÂ÷¡A¥t¦³4800³B©Ð«Î³B©ó²¨´²Äµ§Ù¡C

¦è°ò¶©¨º®ø¨¾§½ªø¥¬Ã¹­Û¼w(Jason Brolund)ªí¥Ü¡A¤s¤õ¤ñ¹w´ÁÄY­«±o¦h¡A§Î®e©P¥|¬O¤@­Ó·´·À©Êªº©]±ß¡A¤]¥i¯à¬O¨ä¾·~¥Í²P¤¤³ÌÁ}Ãøªº©]±ß¡A¡u§Ú­Ì¬°«OÅ@ªÀ°Ï¦Ó¾Ä¾Ô¡A´N¹³¤@©]¤§¶¡¸g¾ú¤F100¦~ªº¼³±Ï¡A·í¤j¤õ·Ó«G¤ÑªÅ®É¡A¶Â©]Åܦ¨¤F¥Õ¤Ñ¡v¡A¨Ã¦ô­p©P¤­±¡ªp·|¤ñ©P¥|§óÁV¿|¡C

¥¬Ã¹­Û¼w¤S«ü¡A©P¥|±ß¤W¦³®ø¨¾­û¦bÀç±Ï¥¼¦³ºMÂ÷ªº©~¥Á®É³Q§x¡A¨Ã§Î®e³o¬O®ø¨¾­û³ÌÁV¿|ªº¾µ¹Ú¡A¡u®ø¨¾­û¬°¤F®¾±Ï¥Í©R©M°]²£«_¤F«Ü¦h­·ÀI¡A¨Æ±¡¥»¨Ó¤£¥²¦p¦¹¡C¡v¥L§ó«ü³¡¤À¤H¦b¦è°ò¶©¨ºªº°Ó¤HÆW(Trader's Cove)¸õ¤J¤ô¤¤°kÂ÷¤s¤õ³Ì²×Àò±Ï¡C

¬d´¶°Ò¤]«ü¡A²{¦b¤£¬O©¿µø²¨´²¥Oªº®É­Ô¡A¡u§Ú­Ì²{¦bªº­º­n¥ô°È¬O½T«O¥Á²³¤Î±Ï´©¤H­ûªº¦w¥þ¡v¡A¨Ã«ü¦è°ò¶©¨º¦³ÃMĵ¤Î®ø¨¾­û¤£±o¤£­«ªð¤õ³õ¨ó§U¨S¦³²¨´²ªº¥Á²³ºMÂ÷¡A¦¹Ãþ¨Æ¥ó¹ï«e½u¤H­ûªººë¯«°·±d³y¦¨­«¤j¼vÅT¡C

¤¤¶øªÖ¨º®Ú°Ï°ì§½(Central Okanagan Regional District)¥D®u¥î¼w¨½©_(Loyal Woodridge)ªí¥Ü¡A¥Ø«e©|µL¤wª¾ªº¤H­û¶Ë¤`¡C

¥Ñ©ó¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A¥¬Ã¹­Û¼w«ü®ø¨¾¤H­ûµLªk®Ö¹ê³Q·´©Ð«Î¼Æ¶q¡A¡u¥Ø«e¦³¤j¶q«Ø¿vª«³QµI·´¡A§Ú­Ì»Ý­n¦b¤õ¶ÕÄ~Äò½¯©µ«eªý¤î¥¦¡AµM«á¤~¯à²Î­p·l·´©Ð«Î¼Æ¶q¡C¡v

³Q¤s¤õµI·´ªº«Ø¿vª«¥]¬A¾ú¥v±y¤[ªº¶øªÖ¨º®Ú´ò«×°²§ø¡A¥ØÀ»¹Lµ{ªº¦è°ò¶©¨º©~¥Á¬ù§J(Les York)ªí¥Ü¡A·í®É¥L¨­³B´ò¤¤²î¤W¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¸û§Cªº«Ø¿vª«¶}©l¿U¿N¡AÁÙÅ¥¨ìÃz¬µÁn¡A³o¤ÓºÆ¨g¤F¡A·í§A¶}¨®¾p¸g²{³õ¥i¯à·|¬Ý¨ì©Ð¤l¤w®ø¥¢¡A©¥¥Û¤§¶¡ªº¾ð¤ìþÓ¤õ¡C¡v

¦í¦b¦è°ò¶©¨ºªñ30¦~ªº¥±®Ô¦è´µ(Steven Francis)ªí¥Ü¡A¦h¦~¨Ó´¿¸g¥ý«á3¦¸ºMÂ÷¡A¦ý©P¥|ªº¤s¤õÅý¥L³Ý¤£¹L®ð¡A¡u³o¬O¤@³õ¥¨¤j¡B¥i©È¨Ã¨ã¦³«I²¤©Êªº¤j¤õ¡A¦Ó¥B¤£Â_©µ¦ù¡C¡v

¥L»P©d¤l¤Î4°¦Ãdª«©P¥|±ß¤W«e©¹¾ÖÀ½ªº²¨´²¤¤¤ß¡A©P¤­¦­¤W³Q°e©¹¸Ó¥«¶È¾lªº°s©±©Ð¶¡¤§¤@¡C¥L¤@ª½³q¹L®a¤¤ªºªù¹aÄá¹³ÀYÆ[¹î¤s¤õ±¡ªp¡A©P¥|¥L¬Ý¨ì«Î¥~¦³¤@¤p¸s¾ð¤ì³Q¿N·´¡AºI¦Ü©P¤­©Ð«Î¦ü¥G¤´µM§¹¦nµL·l¡C

¤j·Å¤@¦W³¯©m©~¥Á(Darren Chen)©P¤G©è¹F°ò¶©¨º«×°²¡A©P¥|±ß¤W¥L¬Ý¨ì´ò­±¤Wªº¶³Åܦ¨¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡A¦b«e©¹°ò¶©¨º¥«¤¤¤ß¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤j¤õ¤Î¹³«Ø¿vª«¤@¼Ë°ªªº¾ð¤ìºµºµ¿U¿N¡A¥Ø«e¥L¥¿¸Õ¹Ï¦^®a¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥v°ª¦Ì®í¡Ð§Q¿c°ì°Ï°ì§½(Squamish-Lillooet Regional District)ÂX¤j¤F²¨´²¥O¡A¥HÀ³¹ï§Q¿c°ì¦è¥_³¡¤s¤õ¡A¬Ó®aÃMĵ©M¨ä¥L³¡ªù±N¥[§Ö²¨´²¦æ°Ê¡C

https://youtu.be/kTdjDq-f6fs

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/kTdjDq-f6fs

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç©~¥ÁºMÂ÷°ò¥« ®£µLªo¥i¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¤õ©P¥|±ß¦b°ò¶©¨º¨³³t½¯©µ¡A¤@©]¤§¶¡ÂX´²¦Ü¥_³¡¡A©~¦í¦b°ò¶©¨ºªº¥xÆW¹´°È«P¶i©e­û¿à«Â¨¦¬Q¤é±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É«ü¥X¡A¥Lªº®a¶ZÂ÷¤s¤õ¬ù... ¸Ô±¡
¬Ùªøªí¼¢°Ý Æ~¿í¦u²¨´²¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã ¡]David Eby¡A¹Ï¡^ ´N¬Ù¤º¤s¤õ±¡ªpµoªí¥H¤UÁn©ú¡G¡u¹ï©ó¥¿¾D¨ü¤s¤õ¿äÆnªº©~¥Á¡BªÀ°Ï¤Î­ì¦í¥Á¡A§Ú­Ìªí... ¸Ô±¡
°ò¶©¨º¾÷³õ°±¯è ¤è«K¼³¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨ó§UÀ³¹ï³Á§J§ù®æº¸·Ë¡]McDougall Creek¡^¤s¤õ«Â¯Ù¡A°ò¶©¨º°ê»Ú¾÷³õ©P¤­¼È°±Àç¹B¡A¬°®ø¨¾­ûÄË¥XªÅ°ì¡F¶øªÖ¨º®Ú³Ì¤j«¬ªº... ¸Ô±¡
¦X´¶¦Ü§Q¹y1¸¹¤½¸ô«Ê³¬  ³¡¤À¦a°Ï­n²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦X´¶¡]Hope¡^©M§Q¹y¡]Lytton¡^¤§¶¡ªº¾î¥[1¸¹¤½¸ô¡]Highway 1¡^©P¤­«Å¥¬¦]¤s¤õ¼È®ÉÃö³¬¡A·í§½¥ç¦b·í°Ïµo¥X²¨´²¥O¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992