• 2023.11.11
    ¬P´Á¤»

·sÅܺØHV.1°ª³t¶Ç¼½ ®£¤J°|ªÌ«æ¼W ¬Ù©²¨¦°w
¨õ¸Ö3Âå°|Ãz·P¬V ¾ãÅé¦í°|²v°ª©ó¥h¦~¦P´Á

[2023.11.11] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù©²«ü¡A¥»¬Ù¬î©u¬Ì­]±µºØ¹B°Ê¶i«×»â¥ý¥þ°ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ë§Q¡]¥ª¡^¤Î¨f¼w¦w¡]¥k¡^©IÆ~¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¬Ù¥ÁºÉ§Ö¹w¬ù¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r·sÅܺإ¿¦b¥[®³¤jÃzµo¡A¦Ó¥B¨ä¶Ç¼½³t«×¤§§ÖÁÙ¶W¹L¤F¤§«eªº©Ò¦³ÅܺءA¥Ø«e¦¨¬°¥»°ê³\¦h¦a°Ï¦s¦bªº¥D­n·s«a¯f¬r§Î¦¡¡A¥YÅã¤F±µºØ·s´Ú·s«a¬Ì­]ªº¥²­n©Ê¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¡A¦Û¬Ì­]±µºØ¹B°Ê±À¥X¥H¨Ó¤w¦³¹O100¸U¤Hª`®g¬y·P¬Ì­]¡A·s«a¬Ì­]«h¦³ªñ85¸U¤H±µºØ¡A¶i«×»â¥ý¥þ°ê¡A¨ÃÄ~Äò©IÆ~¥¼±µºØ¤H¤hºÉ§Ö¹w¬ù¡C¥»¬Ù3¶¡Âå°|ªñ¤éÃzµo·P¬V¡A¨ä¥L©I§l¹D¯e¯f­Ó®×¤]¦³©Ò¼W¥[¡A¾ãÅé¦í°|²v°ª©ó¥h¦~¦P´Á¡A¬Ù©²«ü·|°µ¦n·Ç³Æ½T«O¥Á²³Àò±o©Ò»ÝÅ@²z¡C

³Q©R¦W¬°HV.1ªº·sÅܺءA¦b¥]¬A¦w¬Ù¦b¤ºªº¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷³£Åã¥Ü¥XÅãµÛªº¼Wªø¡C

±M®aªí¥Ü¡AHV.1¬OOmicronÅܺؤUXBB¤À¤äªº«á¥N¡A±M®a±j½Õ©~¥Á¤£À³±¼¥H»´¤ß¡AÁÙ¬O»Ý­n¤Î®É±µºØ³Ì·sªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â­Ý¬ã¨s­û¶ø¦«(Sarah Otto)»¡¡R¡uHV.1Åܺدf¬r§ó®e©ö°kÁקK¬Ì¨Ã¦b¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡C¦ý¥¦¤´µMÄÝ©óXBB®a±Ú¤À¤ä¡A¦Ó³Ìªñªº¬Ì­]´N¬O°w¹ï³o­Ó®a±Úªº¡C¡v

HV.1Åܺدf¬r¬OEG.5Åܺدf¬rªº¤@­Ó¨È«¬¡A«áªÌ¦b¤µ¦~¦­¨Ç®É­ÔÁÙ¬O¥[®³¤j¬y¦æ³Ì¼sªºÅܺدf¬r¡C¦ÓHV.1»PEG.5¬Û¤ñ¡A¦]¬°¦h¥X¤@­ÓÃB¥~ªº¬ðÅÜ¡A¥O¨ä«ê¦nÁ׶}§K¬Ì¨t²ÎªºÃѧO¡A±o¥H»´©ö·P¬V¤HÅé¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤Î­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÁ¿­z©I§l¹D¯e¯f©u¸`©M¬Ì­]±µºØ¬¡°Êªº³Ì·s±¡ªp¡C°w¹ï¬y·P©M·s«a¯f¬rªº·s´Ú¬Ì­]±q9¤ëªì°_¤w³°Äò¹B©è¥»¬Ù¡A¦ë§Q«ü¦Û¬î©u¬Ì­]±µºØ¹B°Ê¦Û¤W¤ë10¤é¦Ü¤µ¤@­Ó¤ë¡AºI¦Ü11¤ë9¤é¤w¦³107.2¸U¤H±µºØ¬y·P¬Ì­]¡A84.75¸U¤H±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¬ù¤T¤À¤§¤G¬Ù¥Á¿ï¾Ü¦P®É±µºØ¨âºØ¬Ì­]¡C

¨f¼w¦w«ü¥»¬Ù±µºØ¶i«×»â¥ý¥þ°ê¨ä¾l¬Ù¥÷¡A¨Ã´°«P©Ò¦³¦¬¨ìÁܽЪº¤HºÉ§Ö¹w¬ù±µºØ¡C¦ë§Q¤]¦V¤£±µºØ©Î©|¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¥Á²³¦A¦¸µo¥Xĵ§i¡A¡u¥¼±µºØ¬Ì­]¤H¤h¡A¤£½×¥ô¦ó¦~ÄÖ¡A¤´µM­±Á{­«¯g¤Î¦í°|ªº³Ì¤j­·ÀI¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]ª¾¹D·P¬V«á¦³¥i¯à¥X²{¡yªø·s«a¡z¡C¡v

¨f¼w¦w©Ó»{³¡¤ÀªÀ°Ïªºµ¥«Ý±µºØ®É¶¡¸ûªø¡A¥i¨Ñ¹w¬ùªº®É¶¡¤]¸û¤Ö¡A·|¦b»Ý­n®É¥[±jªA°È¡C¥L«ü¬Ù©²¹w¬ù¨t²Î¨C¤Ñ³£·|²K¥[·s¦WÃB¡A¨ä¤¤©P¥|·s¼W2.6¸U­Ó¡A¦]¦¹«Øij¦bºô¤W¹w¬ù®É¹J¨ì§xÃøªº¥Á²³À³¨ê·sºô¯¸¡A©Î³q¹L¹q¸Ü¹w¬ù¡A¤]¥i¥H¹Á¸Õ¦V©Ò¦bªÀ°ÏªºÃĩЬd¸ß¹w¬ù«H®§¡A­Y±¡ªp³\¥iÀ³¦Ò¼{«e©¹µy»·ªº¦a¤è±µºØ¡A¨Ã±j½Õ¥»¬Ù¦³¨¬°÷¬Ì­]¨ÑÀ³¨Óº¡¨¬»Ý¨D¡C

¦ë§Q¸É¥R«ü¡A¬Ì­]±µºØ¼Æ¶q©¹©¹·|¦b¯e¯f©u¸`ªì´Á¹F¨ì³»®p¡A¦]¯Ü®z¸sÅé¤Î¦³·N±µºØ¤H¤h·|ª§¥ý¹w¬ù¡AÁöµM¥Ø«e±µºØ¶qÁÙ¨S¦³´î¤Ö¡A¦ý¦o§Æ±æ¬Ù©²ªº´£¥Ü¨t²Î¯à°÷¹ªÀy¨º¨Ç¦b­º¦¸¦¬¨ì³qª¾®É¨S¦³¹w¬ùªº¥Á²³¡A¦b¦A¦¸¦¬¨ì´£¥Ü®É¶i¦æ¹w¬ù¡C

¦o±j½Õ±µºØ·s´Ú¬Ì­]¹ï©ó¹w¨¾¥Ø«e¬y¦æªº·s«a¤Î¬y·P¯f¬r®è«D±`­«­n¡AÁöµM¹L©¹¼Æ©P´£«e¥X²{ªº·s«a°ª®p´Á¥¿ÁÍ©ó¥­Ã­¡A¦ý©I§l¹D¦X­M¯f¬r(RSV)¡B¬y·P¤Î´¶³q·P«_¯f¨Ò¶}©l¼W¥[¡A¨Ã¹w­p±N·|«ùÄò¡A¡u±µ¤U¨Ó¼Æ©P§Ú­Ì±N³B©ó³o­Ó©I§l¹D¯e¯f©u¸`³ÌÁV¿|ªº®É´Á¡AÀHþÓ¯f¬r¦bªÀ°Ï¤¤·U¨Ó·U¬¡ÅD¡A²{¦b¬OÀò±o«OÅ@ªº®É­Ô¡C¡v

¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¤J°|²v¡B¦º¤`¤H¼Æ¤ÎÀË´ú¶§©Ê²v§¡¤j´T¤U­°¡AºI¦Ü11¤ë4¤é·í©P·s¼W144©v¦í°|¯f¨Ò¡A»P3©P«eªº296©v¬Û¤ñ´î¤Ö¹O¥b¡C

ºI¦Ü11¤ë9¤é¡A¥þ¬Ù¦@¦³244¦W·s«a±wªÌ¯d°|¡C¯d°|¯f¤H¤§¤¤¡A8¤H¶·±µ¨ü²`¤ÁªvÀø¡F·s«a¯f¨Ò¥¿¦b±q10¤ëªìªº°ª®p´Á³vº¥¦^¸¨¡C

¦ë§Q«ü¦í°|±wªÌ¤j³¡¤À¬O60·³¥H¤W¤H¤h¡A­«¯g±wªÌ«h¥D­n¬O80·³¥H¤WªøªÌ¡A¥D­n·P¬VOmicronÅܺدf¬r¡C

¾¨ºÞ¥»¬Ù·s«a¬Ì±¡¦³©Ò½w©M¡A¦ý·Å®q½Ã¥Í§½ªí¥Ü¡A¨F¥§ªv¥b®qÂå°|(Saanich Peninsula Hospital)¤¤¥¡¯f©Ð©P¥|Ãzµo·s«a¯f¬r¡A¦³15¦W±wªÌ¨ü¨ì·P¬V¡A¥Ø«e¯f±¡»´·L¡Cµá¨F½Ã¥Í§½ÁÒ¤Uªºªü³Õ´µºÖ¦a°Ï°ìÂå°|(Abbotsford Regional Hospital)¤Î´¼§Q°ìºî¦XÂå°|(Chilliwack General Hospital)¤]«ùÄòÃzµo·s«a¬Ì±¡¡C

¦ë§Q«ü®Ú¾Ú¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|(BC Children's Hospital)ÀË´ú¡A¹L¥h¼Æ©P¨àµ£©I§l¹D¯e¯f­Ó®×²¤¦³¤W¤É¡A¡u¥»¬Ù¨àµ£RSV¯f¨Ò¤ô¥­¤ñ·s«a¤j¬y¦æ«e²¤°ª¡A¦ý»P¥h¦~±¡ªp¤´¬Û®t¬Æ»·¡C¡v

¨f¼w¦w¤]«ü¹L¥h¤@­Ó¤ëÂå°|¦¬ªv±wªÌ¼Æ¶q¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h¡A10¤ë8¤é¦Ü11¤ë7¤é´Á¶¡¥­§¡¨C¤Ñ¦h¦¬337¦W±wªÌ¡A¡u¥h¦~§Ú­Ìªº¦í°|²v«D±`°ª¡A¦ý¤µ¦~§ó°ª¡A¦í°|«æ¯gÅ@²z»Ý¨D±N¤£Â_¤W¤É¡C¡v

¥L¸É¥R«ü¡A¬Ù©²¹w­p¦UÃþ©u¸`©Ê¯e¯f¤Î·s«a¾É­Pªº¦í°|¤H¼Æ¥i¯à·|¼W¥[¡A¨Ã·|¬°¦¹°µ¦n·Ç³Æ¡A¡u§@¬°¤@­ÓÂåÀø¨t²Î¡A§Ú­Ì»P¦U½Ã¥Í§½¦@¦P§V¤O¡A½T«O¥Á²³Àò±o©Ò»ÝÅ@²z¡C¡v

¦h­Ó«°¥«¤]¤w¶}©l¬°±wªÌ¥i¯à¿E¼W°µ¦n·Ç³Æ¡C¯À¨½¬ö©ÀÂå°|(Surrey Memorial Hospital)ªñ¤é¦b¤á¥~¼W³]²Õ¦X¦¡«Ø¿v¡A±N¥Î§@Á{®É¨à¬ì«æ¯g­Ô¶E°Ï¡Cµá¨F½Ã¥Í§½«ü·s«a¤j¬y¦æ¥[¤W¹L©¹RSVµ¥¯f¨Ò¿E¼Wªº±¡ªp¡A¤Ï¬M¦³»Ý­n¬°¥i¯à¥X²{ªº°ª®p´Á°µ¦n·Ç³Æ¡C¨f¼w¦w¦b½Í¤Î¸Ó²Õ¦X¦¡«Ø¿v®Éªí¥Ü¡A·í§½¥¿´£«e±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¡u§Ú»{¬°³o¬O¥Á²³§Æ±æ¬Ý¨ì¡A¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú­Ì°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

¨f¼w¦w¤Î¦ë§Q¤]´£¿ô¬Ù¥Á¡A¯S§O¬O¦b°²´Á»E·|©u¸`¨ÓÁ{¤§»Ú¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¨¾¤î¶Ç¬V¡A­Y¥X²{©I§l¹D¯e¯f¯gª¬À³¯d¦b®a¤¤©Î¨ØÀ¹¤f¸n¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®aĵ§i·s«a¯f¨Ò¹F¬K©u¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­
¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â­Ý¬ã¨s­û¶ø¦«ºÙ¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AHV.1ÅܺجO¥[®³¤j¶Ç¼½³Ì§ÖªºÅܺءA¦ô­p¤]¬O¥Ø«e³Ì´¶¹Mªº¯f¬rÅܺءC¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½ªº¼Æ¾Ú¤]Åã¥Ü¡AHV... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦Ü¤Ö16¾i´Þ³õÃz¸V¬y·P  ¦ë§QÆ~¸V·~ªÌ±µºØ¬y·P¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³16­Ó¾i´Þ³õ¨ü¸V¬y·P¼vÅT¡AÁöµM¯f¬r¤£©ö±q³¾Ãþ¶Ç¼½µ¹¤HÃþ¡A¦ý¤´¦³¥i¯à¤Þµo·P¬V¡A¬Æ¦Ü²V¦X¤HÃþ¯f¬r²£¥Í§ó¨ã¶Ç¬V... ¸Ô±¡
5«O¦u¬£¬Ùªø­n¨D±àÁ`²z ¬ãÁŧK©Ò¦³®a©~¨ú·xºÒµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê5¦W«O¦u¬£¬Ùªø¥¿¦b­n¨D»PÁ`²z§ù¾|¦h·|­±¡A°Q½×Áp¨¹¬F©²§K°£©Ò¦³§Î¦¡®a©~¨ú·xºÒµ|ªº­n¨D¡C ªü¬Ù¡B¨F¬Ù¡B¦w¬Ù¡A¯Ã»«¤h°ì¬Ù©M´µ... ¸Ô±¡
¦]©ÔªkÃö¤f¬QÃö³¬ 266¥[¤H¥¼¯àÂ÷¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ªí¥Ü¡A266¦W¥[®³¤j¤H¦bÀò­ã©P¤­ºMÂ÷¥[¨Fªº¥~°ê¤H¦W³æ¤W¡A¦ý¨S¦³¤@¤H·í¤é¯à°÷Â÷¶}¡CÀô²y¨Æ°È³¡¦b©P¤­¤U¤Èµo¥¬ªºÁn©ú¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992