• 2024.01.07
    ¬P´Á¤é

«Ä¤l¦³Àç¹s­¹¶}¤ß¼Û

[2024.01.07] µoªí
¿ï¹ï¹s­¹¡A±±¨î¤À¶q¡AÅý«Ä¤l¦Y±o¶}¤ß¤S°·±d¡C¡]yamasan@iStockphoto¡^

À³§_Åý¤pªB¤Í¦Y¹s­¹¡A¤£¤Ö®aªø³£¦³±Ã¤ã¡F¤@¤è­±­n¦Ò¼{«Ä¤l¦n°Ê®e©ö¨{¾j¡A¥t¤@¤è­±¾á¤ß«Ä¤l¦]¦Ó©¿²¤¥¿À\¡A¼vÅT°·±d¡C¥u­n¾ÇÀ´¥H¤U3©Û¡A¿ï¹ï¹s­¹¡A±±¨î¤À¶q¡A¹s­¹¥i¥H¬O°·±d¶¼­¹ªº¤@³¡¤À¡AÅý«Ä¤l¦Y±o¶}¤ß¤S°·±d¡C

¤å¡G·ÅÄR®e(²`¤ô–õ¦a°Ï±d°·¤¤¤ßÀç¾i¾Ç®a)

²Ä1©Û¡G²Ó¾\Àç¾i¼ÐÅÒ´z¡u¤T§C¡v

­º¥ý¡A²Ó¤ß¾\Ū­¹ª«Àç¾i¼ÐÅÒ¡A¿ï¾Ü²Å¦X§C¿}¡B§C¶u©M§C¯×¡u¤T§C¡v¼Ð·Çªº­¹ª«¡C¥H¨C100§J¢A²@¤É­¹ª«­pºâ¡A§C¿}¬O«ü§t¿}¶q¤£¶W¹L5§J¡F§C¶u§Y§t¶u¶q¤£¶W¹L120²@§J¡F¦Ó§C¯×«h«ü¨C100§J­¹ª«Á`¯×ªÕ¶q¤£¶W¹L3§J¡A©Î¨C100²@¤É­¹ª«Á`¯×ªÕ¶q¤£¶W¹L1.5§J¡C

¿ï¾Ü¹s­¹®É¡A¦pªG¥¦²Å¦X¡u¨â§C¡v¥H¦Ü§ó°ª¼Ð·Ç¡A«K­È±o¿ï¾Ü¡C°²³]¦³¨â´Ú»æ°®¡A»æ°®A¨C100§J§t1.5§J¯×ªÕ©M3§J¿}¡A¦Ó»æ°®B«h§t10§J¯×ªÕ©M1.5§J¿}¡C¦b³o±¡úG¤U¡A»æ°®A¤£¶È²Å¦X¡u¨â§C¡v¼Ð·Ç¡A¨ä¯×ªÕ§t¶q¤]©úÅã§C©ó»æ°®B¡A©Ò¥H¬O¸û°·±dªº¿ï¾Ü¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O°·±d¹s­¹¡A¤]À³¸Ó±±¨î¤À¶q¡AÁקK¹L«×¶i­¹¡C

¨àµ£¨C¤ÑÅÖºûÄá¨ú¶q=¦~ÄÖ+5§J

¨ä¦¸¡A©y¿ï§t¦³¸û°ª¿¯­¹ÅÖºûªº¹s­¹¡C¿¯­¹ÅÖºû¹ï¼W¥[¹¡¸¡·P¡Bºû«ù¸z¹D°·±d¡B¹w¨¾«K¯µ³£¦³­«­n§@¥Î¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ªÅÖ¬O«ü¨C100§J­¹ª«§t¤£¤Ö©ó6§J¿¯­¹ÅÖºû¡A©Î¬O¨C100²@¤É²GÅé­¹ª«§t¤£¤Ö©ó3§J¡C

®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«Øij¡A¨àµ£¨C¤Ñ»Ý­nªº¿¯­¹ÅÖºûÄá¨ú¶q¡AÀ³¸Ó¬O¦~ÄÖ¥[¤W5§J¡C¨Ò¦p¤@­Ó8·³«Ä¤l¡A¨C¤Ñ«KÀ³Äá¨ú13§J(8·³+5§J)¿¯­¹ÅÖºû¡C©Ò¥H¡A¿ï¾Ü¹s­¹®É¡A®aªø©y²Ó¾\Àç¾i¼ÐÅÒ¡A¨Ã¦b¦PÃþ«¬­¹«~¤¤¿ï¾Ü¿¯­¹ÅÖºû§t¶q§ó°ªªº²£«~¡C

­n²`¤J¤F¸Ñ¹s­¹ªº¦¨¤À¡AÁٻݭn¥J²Ó¬d¬Ý¦¨¤Àªí¡C¦¨¤Àªí¤Wªº¼Ð¥Ü¬O«ö·Ó­¹§÷§t¶q¦h¤Ö±Æ§Ç¡A§t¶q·U¦h±Æ¦b·U«e¡C®aªø¿ï¾Ü¹s­¹®É¡AÀ³¸ÓÀu¥ý¦Ò¼{¥Ñ¤ÑµM­¹§÷»s¦¨ªº²£«~¡AºÉ¶qÁקKÁʶR¹L¦h¥[¤uªº¹s­¹¡C

¦¨¤ÀªíÁÙ¥i¥H²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡A­¹ª«¦³§_¥[¤J­¹ª«²K¥[¾¯©ÎÃB¥~¿}¤À¡A¨Ò¦p¿}¼ßµ¥¡CÁ|¨Ò»¡¡A°²³]¤@¥]¬õ²ù°®¦¨¤Àªí¤WÅã¥Ü±Æ§Ç¬O¡u¬õ²ù¡B¥Õ¿}¡B¸ªªá¬óªo¡v¡A³o·N¨ýþÓ²£«~¤¤¬õ²ù§t¶q³Ì°ª¡A¦Ó¸ªªá¬óªo§t¶q³Ì§C¡F¦P®É¤Sª¾¹D¡A¬õ²ù°®²K¥[¤F¥Õ¿}¡A·N¨ýþӨ䲢¨ý¨Ã«D§¹¥þ¨Ó¦Û©ó¬õ²ù¡C¦]¦¹¡A®aªø¦b¿ï¾Ü¹s­¹®É¡AÀ³¸Ó¯S§Oª`·N­¹«~¦¨¤À¡AºÉ¶qÁקK¿ï¾Ü§t¦³¸û¦h­¹ª«²K¥[¾¯©M²K¥[¿}ªº²£«~¡C

²Ä2©Û¡G¤ôªG°®ªG¤¯ ¸É¯Ê¤ÖÀç¾i¯À

¦³¨Ç¤pªB¤Í°¾­¹¡A¥¼¥²¨C¤@Ãþ­¹ª«³£Ä@·N¶i­¹¡C±`¨£®aªø¤Ï¬M¤pªB¤Í¤£Ä@¦Yµæ©M¤ôªG¡A¾É­P¸ûÃøÄá¨ú¨¬°÷Àç¾i©MÅÖºû¡C°w¹ï³oÂI¡A®aªø¥i¥H¬°¤pªB¤Í¿ï¾ÜµL²K¥[¤ôªG°®¤ÎªG¤¯§@¬°¹s­¹¡C¤ôªG°®±a¦³²¢¨ý¡A¤S§tÂ×´IÅÖºû©Mºû¥L©R¡FªG¤¯¥i±a¨Ó¹¡¸¡·P¡A¥ç§t¦³Â×´IÅÖºû©MÄqª«½è¡C¬Jº¡¨¬¤pªB¤Í¹ï¹s­¹ªº±ý±æ¡AÁÙ¯à¸É¥R¦hºØ·L¶qÀç¾i¯À¡C

°ª¶t§C¯×©ÎµL²K¥[¿}¨Å¹T¤]¬O°·±d¿ï¾Ü¡CÂ×´I¶t½è¦³§Uºû«ù°©Àf°·±d¥~¡A¯q¥Íµß¥ç¦³§U«P¶i¸z¹D°·±d¤Îºû«ù§K¬Ì¤O¡C¦¹¥~¡A°ª¶t§C¯×¤û¥¤©ÎªÛ¤h¤ù¤]¯àÀ°§Uºû«ù°©Àf°·±d¡C

²Ä3©Û¡G¤@°_»s§@²K·sÂA·P

°²¤é¯d¦b®a¤¤¡A»P¤pªB¤Í¤@¦P»s§@°·±d¤p­¹¡A¤£¶È¥i¥H¦@«×¿Ë¤l¬ü¦n®É¥ú¡AÁÙ¯à¿Eµo«Ä¤lªº³Ð³y¤O¡A¼W²K¥Í¬¡·sÂA·P¡C«Ä¤l¹ï©ó¦Û¤v¿Ë¤â»s§@ªº­¹ª«·|§ó´Á«Ý©MÄ@·N¹Á¸Õ¡C

¥H¤U¬O²³æªº¤p­¹«Øij¡A«D±`¾A¦X»P«Ä¤l­Ì¤@°_¹Á¸Õ¡C

ÂAªG¨F«ß

Åý«Ä¤l¿ï¾Ü³ßÅwªº¤ôªG¡AµM«á¥Î¼Ò¨ã§â¤ôªG¤Á¦¨¦UºØ¦³½ì§Îª¬¡A¥H¥~Æ[§l¤Þ¤pªB¤Í¶i­¹¡CÂæ¥Ä¤è­±¡A¥i¿ï¾Ü°ª¶t§C¯×ªº­ì¨ý¨Å¹T¡A¥N´À¶Ç²Î¨F«ßÂæ¡C

§C¯×¤ôªG³·±ø

§â¤ôªG¤Á²É©ñ¤J³·±ø¼Ò¨ã¤¤¡A¦A¥[¤J°ª¶t§C¯×­ì¨ý¨Å¹T¡A¤§«á©ñ¨ì¦B®æ­á¦Ü¾®©T§Y¦¨¡A¬O¬J°·±d¤S³z¤ß²Dªº­¹«~¡C

»´ÆQª©Á¦¤ù

±NÁ¦¥J¤Á¦¨Á¡¤ù¡A©ñ¤JÖKÄl¯N»s¡A³Ì«á¼»¤W­»¯ó©M¤p¶qÆQ½Õ¨ý¡C³oºØ¦Û»sÁ¦¤ù»·¤ñ¥«­±¤Wªº°·±d¡C

¨Å¹TªM

¦bªM¤¤¨Ì§Ç¾Q¤W¨Å¹T¡B©_¨È¬ó¡B¿P³Á¤ù©M¤ôªG¡AµM«á¦A­«¾Q¤@¦¸¡C«Øij¨Ï¥Î°ª¶t§C¯×ªº­ì¨ý©ÎµL²K¥[¿}¨Å¹T¡A¨Ã¿ï¾Ü¦Û¤v³ß·Rªº¤ôªG¡C

³o¼Ëªº¨Å¹TªM¤£¶È½æ¬Û§l¤Þ¡AÁÙ¯à¸É¥R¶t½è¡B³J¥Õ½è¡B¿¯­¹ÅÖºû©M¶ø¦Ì¥[3µ¥¦hºØÀç¾i¯À¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992