• 2024.02.25
    ¬P´Á¤é

¹B°Ê+¶¼­¹°fÂà¦Ù¤Ö¯g

[2024.02.25] µoªí
¦Ù¤Ö¯g¨S¦³ÃĪ«ªvÀø¡A¥u¯à³z¹L¹B°Ê©MÀç¾i¼W¥[¦Ù¦×¡C

­»´ä¬ù¦³7.5%¤k©Ê¤Î12.3%¨k©Ê±w¦³¦Ù¤Ö¯g¡AÂå¾Ç¤W¨S¦³ÃĪ«ªvÀø¦Ù¤Ö¯g¡A¥u¯à³z¹L¹B°Ê¤Î¼W¥[Àç¾iÄá¨ú¡A°fÂà°ÝÃD¡C

°¾°¾¤£¤ÖªøªÌ­G¤f®t©CÄZ¤O®z¡A¤S¨ü¦Ù¦×Ãö¸`µhªº§xÂZ¡A¡u­¹¤O¡v©M¡u¬¡¤O¡v¨ü­­¡A¤O¤£±q¤ß¡C¦p¦ó³z¹L¶¼­¹©M¹B°Ê¼W¦Ù¡H

¤å¡G¡u¤¯ÀÙ·R¶Ç®a¡vÅ@¦Ñ¦P¦æ­p¹º¸ó±M·~¹Î¶¤

¥­¿Å¤O®t©ö¶^­Ë ¤£´±¥~¥X

72·³¶À±C±C»P83·³¤V¤Ò¦P¦í¡AÂù¦Ñ­n¤¬¬Û·ÓÅU¡C¶À±C±C±w¦³°h¤Æ©Ê½¥¤ÎÆbÃö¸`ª¢¡A¥[¤WÆb©}¦Ù©MªÑ¥|ÀY¦Ù³£¸û®z¡A¾É­P¥­¿Å¤O®t¡A¤é±`¥X¤J»Ý¨Ì¾a©ä§ú¡C¶À±C±C¦æ°Ê¤Wªº­­¨î­°§C¤F¦o¥~¥X·N±ý¡A¸g±`§b§¤®a¤¤¬Ý¹qµø¡A¤S®`©È¶^­Ë¨ü¶Ë¦Ó¤£´±¹B°Ê¡F¦Ù¦×¤O¶q¶i¤@¨BÅÜ®t¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C

¦oªº¤V¤Ò±w¦³¤T°ª¡A¥Ñ©ó¦~ÁڤΪέD¾É­P¤£¨}©ó¦æ¡A»Ý¨Ì¿à¶À±C±C·ÓÅU¤é±`¤TÀ\¤Î°_©~¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¶À±C±CÅé¯à¤U­°¡A®³¨ú­«ª«·P¨ì¦Y¤O¡A¾É­P³B²z¤é±`°_©~¤Î®a°È¦p¶Rµæ¡BµN¶º¤]¦³§xÃø¡A¦o¨C¨â¤Ñ¥u·|µN¤@À\¡A¨ä¥L®É­Ô«hÁʶR§ÖÀ\¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥u¦YÄÑ¥]¡B³J¿|µ¥¨Ó¥R°§¡A¦³Àç¾i¤£¨}ªº­·ÀI¡C

12.3%¨k©Ê±w¦Ù¤Ö¯g

¦b­»´ä¡AÃþ¦ü¶À±C±C¯ë¦³¦Ù¤Ö¯gªº±wªÌ¡A¤k©Ê¬ù¦³7.5%¡A¨k©Ê«h¦³12.3%¡C¦Ù¦×¬y¥¢­ì¦]¥]¬A¡GÀRºA¥Í¬¡(¯Ê¥F¹B°Ê) ¡Bªø´Áª×þH¡B¤ú¾¦©M­G¤f¤í¨Î¡B¹ï­¹ª«®ð¨ý/¨ý¹D¤£±Ó·P¡B¸z¹D®ø¤Æ¯à¤O¤U­°¡B¤º¤Àªc¥¢½Õµ¥¡C

±w¤W¦Ù¤Ö¯g¡A±wªÌ¦Ù¦×¶q·|³vº¥´î¤Ö¡A¦Ù¦×¤O¶q´î®z¡A¦Ù¦×¶´«×ÅÜ®t¡F¤£³æ¦Û²z¯à¤O¡B¤é±`®a°È¡B¹B°Ê¥\¯à¤U­°¡A¥ç·|¾É­P¥­¿Å¤OÅÜ®t¡A¼W¥[¶^­Ë­·ÀI¡F¦P®É·|¼W¥[±w¯f«á´_¤¸ªº®É¶¡¡CµM¦Ó¡AÂå¾Ç¤W¨S¦³ÃĪ«ªvÀø¦Ù¤Ö¯g¡A¥D­n³z¹L¹B°Ê¤Î¼W¥[Àç¾iÄá¨ú¥h¹w¨¾©Î°fÂà¡C

¾÷½t¥©¦X¤U¡A¶À±C±C±µÄ²¨ì¡u¤¯ÀÙ·R¶Ç®a¡vÅ@¦Ñ¦P¦æ­p¹º¡C±M·~¹Î¶¤ª¾±x¶À±C±C±¡úG¡A¹ªÀy¦o°Ñ»P¡u¦Ù°Ê³¡¶¤¡v¦Ù¤Ö¯gÃöª`¤p²Õ¡C¤p²Õ±q¦h¨¤«×¤J¤â¡A¥ÑÅé¾A¯à±Ð½m±a»â¨C¬P´Á°µ¨â¦¸¹B°Ê¡A»P¾·~ªvÀø®v«ö¶À±C±Cªº¯à¤O¡A¨î­q¹B°Ê­p¹º¡A¹ªÀy¦o¦b®a¤¤°µ¾A¶q¹B°Ê¡A°ö¾i¹B°Ê²ßºD¡A±j¤Æ¦Ù¦×¡C¥t¥~¡AÀç¾i®v«ö¶À±C±C±¡úG´£¨Ñ«ü¾É¡A¨ó§UÄá¨ú¨¬°÷³J¥Õ½è¤Î§¡¿ÅÀç¾i¡C

¿ï§C¯×¦×Ãþ ³J¥Õ½è¸û°ª

Àç¾i®v«Øij¡A65·³¥H¤W¤H¤h¨C¤Ñ°ò¥»»Ý­n¡u1¦Ü1.2§J­¼¥H¨C¤½¤çÅé­«¡vªº³J¥Õ½è¡A¥H60¤½¤çÅé­«ªøªÌ¬°¨Ò¡A»Ý­n60¦Ü72§J³J¥Õ½è(¨£ªí¤@)¡C°t¦X¨¬°÷±j«×ªºªý¤O¹B°Ê¡A«Øij¥iÄá¨ú§ó¦h³J¥Õ½è¡A¨Ò¦p¡u1.6¦Ü1.8§J­¼¥H¨C¤½¤çÅé­«¡vªº³J¥Õ½è¡A®ÄªG©Î§ó²z·Q¡C¦ý¼W¥[³J¥Õ½èªº¦P®É¡A­n¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¦]¯À¦pªøªÌªº­G¤f¤Î¶¼­¹§¡¿Åµ¥¡C±w¦³ªø´ÁµÇ¯f¤H¤h¡A»Ý´M¨D¨ÃÅ¥±qÂå¥Í©Îµù¥UÀç¾i®vªº«ü¥Ü¡A±±¨î³J¥Õ½èÄá¨ú¶q¡C

¦b¦Ù¤Ö¯g¤p²Õ¤¤¡AÀç¾i®v±Ð¾É¶À±C±C¯d·N¤£¦P¦×Ãþ³J¥Õ½è§t¶q(¨£ªí¤G)¡C¦]¬°¤£¦P¦×Ãþ¡A§Y¨Ï¦Pµ¥­«¶q¡A³J¥Õ½è§t¶q¥i¬Û®t¬Æ¤j¡C¿ï¨ú¦×Ãþ®É¡AÀ³¿ï¯×ªÕ§t¶q¸û§C(§Y³J¥Õ½è¸û°ª)ªºÃþ§O¡A¦p½Þ¿ï×QÀY¡B½Þ¬h¡F¤û¿ï¤û¬h¡B¦è§N¡FÂû¿ïÂû¬h¡BÂû¯Ý¡C

¦¹¥~¡AÀç¾i®v«Øij¨C¤Ñ¬õ¦×¤Î¥[¤u¦×Äá¨ú¤W­­¬°70§J(¤Ö©ó2™O)¡A´î¤Öµoª¢¦]¤lÄÀ©ñ¡A¼W¥[¦Ù¦×³J¥Õ¥Í¦¨¡A¥i­°§C±w¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BÀù¯g¡B¿}§¿¯fµ¥­·ÀI¡C¦Ó­G¤f²Ó¤pªºªøªÌ­Y­n¦Y¨ì¨¬°÷³J¥Õ½è¡A«Øij§â³J¥Õ½è¥H¤Ö­¹¦hÀ\§Î¦¡¥­§¡¤À§G¨ì3À\¤Î¤p­¹®É¶¡Äá¨ú¡A·|¸û®e©ö¹F¨ì¡C¦Ó¥B¥i¦Ò¼{¶i­¹¥¤Ãþ¤Î¥¤Ãþ»s«~¡BÂû³J¡B³½¡A¥H¤ÎªG¤¯¦pªá¥Í¡B§ö¤¯µ¥°ª³J¥Õ½è­¹ª«¡C

¶À±C±C¸g±`­¹¥Î§ÖÀ\¡AÀç¾i®v¥ç´£¥X«Øij¡A¿ïÁÊ¥~½æ®É¡A­n¦Ò¼{µæ¦¡¬O§_¥]§t¥­§¡¤£¤Ö©ó2°¦³Â±N¤j¤pªº¦×¡A¦P®É»Ý¦Ò¼{µæ¦¡Àç¾i§¡¿Å¡A²Å¦X¤W­z­n¨Dªºµæ¦¡¥i¿ï¾ÜµÔÅÚ©BÂP¦×¡B¸yªGÂû¤Bª£½¼¤¯µ¥¡C¤d¸U¤£¥i¥H¡u¨D¨ä¡v¡A¥u¥H¥ÕÄÑ¥]¥R°§¡A¦]¬°¥ÕÄÑ¥]Àç¾i¤Ö¥B³æ¤@¡C

¤U¼p¶Rµæ ¥iÁë·Ò¨­Åé¾÷¯à

­Y¥¿À\³J¥Õ½èÄá¨ú¶q¤£¨¬¡A»Ý¦b¤p­¹®É¶¡¥H°ª³J¥Õ½è­¹ª«¸É¦^³J¥Õ½è¡CÀç¾i®v³Ì«á¥mÅñ¡A«Ø¥ß¤Îºû«ù°·±dµN­¹²ßºD¡A¦Û¤v²i½Õ¤~¯à°÷®e©ö±±¨î¶¼­¹¡A¦Ó¥B²i½Õ¤Î¥~¥X¶Rµæ¤]¬OÁë·Ò¨­Åé¾÷¯àªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¸g¹L3­Ó¤ë§V¤O¡A¶À±C±Cªº¦Ù¤O§ïµ½¡A¤é±`¥Í¬¡¦p¶Rµæ¡B®³¨ú­«ª«¥ç¸û¥H«e»´ÃP¡A²{®É¤w¤£»Ý­n©ä§ú»²§U¡A¶}©l¸û¼ö¤¤¦Û¤v¤U¼p¡A¥Í¬¡½è¯À¦³¤j´T§ïµ½¡C¶À±C±C¬Ý¨ì¦Û¤v¨­Åé¤Wªº§ïµ½¡A²`²`Åé·|¨ì¹B°Ê¤ÎÀç¾iªº­«­n¡A²{¦b·|¹ªÀy¤V¤Ò¤@¦P¹B°Ê¡A§Æ±æ¥t¤@¥bªº°·±d¤]¥i§ïµ½¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992