• 2024.03.15
    ¬P´Á¤­

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G©ñ·Ïªá¡G¬Ý±o¨£ªº²±¥@ÁcµØ¡H

[2024.03.15] µoªí
¨C³{³ß¼y¤é¤l¡A¤H­ÌÁ`©ñ·Ïªá¼y¯¬¡C¥j¤å¤¤¡A¡u·Ïªá¡v¦h¥Î¥H§Î®eÁcµØªº´º¶H¡C
¡u·Ïªá¤§¦a¡v«~¬y½ÆÂø¡A·í¤¤ÁôÂäF³\¦h¤H±¡¬G¨Æ¡A±`¬°²{¥N¼vµø§@«~ªº¬G¨ÆÃD§÷¡C¦p¼@¶°¡m·R¡D¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¨ä¤¤¤@¶°¤@²³¨¤¦â¦^¨ì¹L¥h¡Aù¼ÖªL¡]«e±Æ¤¤¡^¹¢ºtªººµ¦ÑÁó¨ì¡uºÑºÑ«C¼Ó¡v´MÅw¡C
¬ö¹ê¤p»¡¡m·Ïªá¤T¤ë¡n¤¤ ¡A§õºÑµØÂǼ¢¦w°ü°K¦ËªL©M¹ù«¶ªº·R±¡¬G¨Æ¡A´y¼g¬FªvÅÜ­²±a¨Óªº¶Ëµh¡F¦o¥ç­É¿Ë¨­°Ñ»P´M¤Hªº¸g¾ú¡A§e²{²{¥N¤Æ¶iµ{³y¦¨ªº¤å¤ÆÂ_µõ¡C
°£¤FµI±¼¡u¥§¿Õ¡v¤H°¸¡A¤U¤ÈÁ|¦æªº·Ïªá¶×ºt¤]¬O¦è¯Z¤ú¤Ú­Û¦è¨Èªk¶®¸`ªº­«­n¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©]ªÅ¤¤ºì©ñªº½AÀöªá¥c¡A¤]³\¬O¡u·Ïªá¡v§Î¶H¤Æªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A¦b¸£®ü¤¤Â¶¹L´X­ÓÅs¡A¤]¯à»P¦Êªá»ô©ñªº¤T¤ë§@Áp·Q¡C¤£¹L¦pªG¶i¤J¥j¤Hªº»y¹Ò¡A·Ïªáªº·N«äÀH¤§§ïÅÜ¡A©M¤T¤ëªºÃö«Y´N§ó¬°ª½Æ[©M±K¤Á¡C¨â­Ó¬Ý¦ü²@¤£¬Û¤zªº·§©À¡A¨ä¹ê¦b¥j¤µ¤å¾Ç¥H¦Ü¥~°êªº¤å¤Æ¤¤¡A³£¯à·f°t¡B¸I¼²¥XÂ×´Iªº·N¸q¡C

·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{

¡u·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡v³o¥y¬°¤H¼ôª¾ªº¸Ö¥y¡A¥X¦Û§õ¥Õªº¡q¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®¡r¡C·í¤¤ªº¡u·Ïªá¡v¡A«üªº¤£¬O¦b©]ªÅ¤¤Ãz¯}ªº¤õÃÄ¡A¤]«D¬YºØªá¥c¡A¦Ó¬O¥Î¥H§Î®e¬K¤Ñªº´º½o¡AÁcªá²±©ñ¡A«é­Y·ÏÃú¡C

±q¸ÖÃD¥iª¾¡A¡q¶ÀÅb¼Ó°e©s¯EµM¤§¼s³®¡r¤D¤@­º°e§O¸Ö¡C©s¯EµM±NªF¤UÁcµØªº´­¦{«°¡A§õ¥Õ©ó¶ÀÅb¼Ó¬°¨ä°e¦æ¡C¥L¿ï¥Î¡u·Ïªá¡v¡A¥i¿×§O¥X¤ßµô¡A¦]¬°·Ïªá¤]­É³ë¡uÁcµØªº´º¶H¡v¡A¬G¦¹³B±a¦³Âù­««ü¯A¡A¤@¤è­±´yø²´«eªº¬K¦â¡A¥t¤@¤è­±«ü¦V¼ö¾x¿³²±ªº´º¶H¡C¬Û¹ï³\¦hÅ¢¸nþÓÂ÷·T§Oºüªº°e§O¸Ö¡A°e§Oªº¹ï¶H±N»·­uÃä¶ë¡A¦¹¸Ö«hµLÂ÷±¡¨Ì¨Ì¡A¤Ï¦Ó¥H¶}Á諸´º¦â§@­I´º¡A®Ñ¼g§i§O®É¨è¡C

¡½ª¾¦hÂI

·Ï¬h

°£¤F·Ïªá¡A¥j¸Öµü¤¤¥ç¦³¡u·Ï¬h¡vªº»¡ªk¡C³\¦h¥j¨å¤å¥»¤¤³£¥i¬Ý¨ì¸Ö¤H³sô¬h©M·Ïªº§Î¶H¡A¦p­ð¥N¥Õ©~©ö¡q¶¦³ö¬h¡r¡A¨ä¤¤¡u¬h¦â¦p·Ïµ¶¦p³·¡v¤@¥y¡A§â¬h¾ð««¸¨ÄÆ¿ºªº«ººA¤ñ³ë¬°·Ï¡F¥_§ºÄ¬¸ýµü§@¡qÂIµ¼²å¡D¬õ§öÄÆ­»¡rªº¡u¬h§t·Ï»A©ì»´Á\¡v¡A¡u§t·Ï¡v§Î®e·Ïµ·Ãú®ðÅ¢¸n¡A´y­z»Aºñ¬h¾ð©ìþÓ»´µ·¤§«º¡C·Ï©M¬hªºÁp·Q¬Æ¬°±`¨£¡A¦ü¥G¦b¥j¤H²´¤¤¡A¬h¾ð¦C©¤·n¦²ªº´º¶H¡A½T¹ê¦p¤@¤ù·ÏÃú¤§¦â¡C

·Ï¬h¥ç¥i¦¨¤@²Õµü»y°t·f¡A¦pÁú·Uªº¤C¨¥µ´¥y¡q¦­¬K§e¤ô³¡±i¤Q¤K­û¥~¡r¡A±q¦W¥y¡u³Ì¬O¤@¦~¬K¦n³B¡Aµ´³Ó·Ï¬hº¡¬Ó³£¡v¥i¨£¤§¡C¦¹¥~¡A·Ï¬h¤]ºÙ§@¡u·ÏÁJ¡v¡A§õ·Ô¡q¬hªKµü¡D­·±¡º¥¦Ñ¨£¬K²Û¡rªº¡u±j««·ÏÁJ©Ø¤HÀY¡v¡A´N¥Î¤F¡u·ÏÁJ¡v¡A¹ê«ü¬h¾ð¡A¼g««ªK»´©ØÀY³¡¡C

·Ïªáªº¦h¸q

µü·J¡u·Ïªá¡v©Ò«ü¯Aªº·N¸q¡A¤ñ¤j®a·Q¹³ªº­n¦h¡A°£¤F·Ï¤õ¡BÁcµØ´º¶H©MÁcªá²±©ñ¦p·Ï¡A­ì¨ÓÁÙ¦³±@§²¤§·N¡C¤¸¥N±i¹Ø­ëªºÂø¼@¡m¬õ±ùªá¡n¤¤¼g¡G¡u·íªì§A±H®Ñ¨Ó¡A­n¨£Áª÷½¬¡A¤¸¨Ó¬O­Ó§²¤k¡C§Ú©È§A°gÅʷϪá¡A¼Z¤F§A¶i¨ú¤§§Ó¡C¡v¤å¤¤ºÙ©I§²¤kÁª÷½¬¬°¡u·Ïªá¡v¡C©ú²Mªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¤]±`¨£³o­Ó¥Îªk¡A¦p¡m¦è¹C°O¡n¨ä¤¤¤@³¹¡qªk©Ê¦è¨Ó³{¤k°ê ¤ß·á©w­p²æ·Ïªá¡r¡AÁ¿­z­ð¹¬¤@¦æ¤H¨Ï­p°kÂ÷§²¤kªº°g°}¡A³¹¦W¦P¼ËºÙ§²¤k¬°¡u·Ïªá¡v¡F¶¾¹ÚÀs¡m¿ô¥@ùÚ¨¥¡n¤@«h¬G¨Æ¤¤¡A±@§²¬ü®Q¦V·R¤H¯³­«»¡¡G¡u­Y¤£¶û§Ú·Ïªá½â½è¡A±¡Ä@Á|®×»ô¬Ü¡A¥ÕÀY©^¨Í¡v¡A¤]¥H¡u·Ïªá¡v¦ÛºÙ¡C

¦Ü©ó§²°|¡A¦ÛµM¤]»P·Ïªá¤G¦r±¾¹_¡A½Ñ¦p·Ïªá«Ñ¡B·Ïªá¹ë¡B·Ïªá¬h«Ñ¡B·Ïªá¤§¦a¡A«üªº´N¬O¥j®ÉªºÁn¦â³õ©Ò¡C²M¥NµØ¼s¥Í½s¿ýªº¡m¥Õ³·¿ò­µ¡n´N¦h¦¸¥X²{¡u·Ïªá¬h«Ñ¡v¡A¦p¡u±N§²½æ¦b·Ïªá¬h«Ñ¡v¡B¡u¬y¸¨¦b·Ïªá¬h«Ñ¡vµ¥¥y¡AÅãµM«ü¤k¤l½æ¨­¤§¦a¡C¥j¥NºÙ©I±@§²©Î§²°|ªº¥Îµü«Ü¦h¡A¤£¤î»Pªá¡B¬h©Î·Ïªá¦³Ãö¡A¥ç¦³¦p­·¹Ð¡B«C¼Óµ¥»¡ªk¡A¦ý¤j¦h¶É¦VÁô±â©e°û¡C

¶}©ó¤T¤ë®Éªº´d±¡ªá¤õ¡X¡X¡m·Ïªá¤T¤ë¡n

¥»¦a§@®a§õºÑµØªº¬ö¹ê¤p»¡¡m·Ïªá¤T¤ë¡n¡AÁ¿­z§@ªÌ¥»¤H¨ó§U¤¤°ê°ü¤k°K¦ËªL´M¤Òªº¸g¹L¡A¨£ÃÒ¤F¤@¬qµo¥Í¦b°ÊÀú®É¥Nªº·R±¡¬G¨Æ¡C°K¤ó18·³®É³Q¹G°µ¼¢¦w°ü¡A¸g¾úºGµL¤H¹Dªº¹ï«Ý¡A¾Ô«á¦o¦s¬¡¤U¨Ó¡A«o¥u¯à¨Ì¾a¤£¦P¨k¤H¹L¬¡¡C«á¨Ó¹J¤W¹ù«¶¡A¨â¤H¬Û·R¡A¦ý¹ù«¶¦b¤å¤Æ¤j­²©R¤¤¾D¤U©ñ³Ò§ï¡A¥L­Ì±q¦¹¤ÀÂ÷38¸ü¡C

³o³¡§@«~¥H¼¢¦w°ü¬°¥D¶b¡A»EµJ©ó¾Ô¤õªº¿äÆn¡A®Ñ¤¤¤@³¹§ó»²¥H·Ó¤ù¡A´¦ÅS¼¢¦w°ü¨­Åé¤Wªº³Ð¶Ë¡A¦p³Q¹G¼Z­L¡Bµ²²Ï¡B³Î°£¨Å©Ðµ¥¡F¦P®É°¼­±®Ñ¼g¤¤°ê²{¥N¥v¤Wªº¦UºØÅÜ­²¡A²o¯A¤é¥»«IµØ¡B¤å­²¡B§ï­²¶}©ñµ¥¨Æ¥ó¡A¼g¥X¤p¤Hª«¦b¤j®É¥NÅܾE¤¤ªº¨­¤£¥Ñ¤v¡C§õºÑµØ¬ö¿ý¤p¼g¾ú¥vªºÁn­µ¡A¬°³Q®É¥N¬x¬yú}¨ê¡A¦æ±N®ø¤`ªº©R¹B§@¨£ÃÒ¡C

¡m·Ïªá¤T¤ë¡n¨ã¦³¹êÅç©Ê½è¡Aµ²¦X¡u³ø¾É¤å¾Ç¡v»P¤p»¡¡C§õºÑµØ¦Û¯u¹ê¨Æ¥ó¨ú§÷¡A¨Ã¥H²Ä¤@¨­¶i¤J¤å¥»¤§¤º¡A¦¨¬°¨ä¤¤ªº¨¤¦â¡A¸ó¨¬¯u¹ê»Pµêºc¡CÃþ¦üªº¹êÅç©Ê§@«~ÁÙ¦³¶ÀºÑ¶³ªº¡m¿cÄQ¤§¦º¡n¡A¦o±N¤§ºÙ¬°¡u«Dµêºc¤p»¡¡v¡A¬G¨Æ¦P¼Ë¥H¯u¹ê¤Hª«¡X¡X1966¦~°Ñ»P¹C¦æ¥Ü«Âªº«C¦~»â³S¿cÄQ¬°¥D¨¤¡C¤p»¡¥[¤J¤j¶q³ø³¹¡B¬F©²ÀɮסBªk®x¤å¥óµ¥¥v®Æ¡A¬Æ¦Üª½±µºK¿ý­ì¤å¡AÅý¤å¾Çªº¡uµê¡v»P¾ú¥vªº¡u¹ê¡v¬Û¤¬ÅGÃÒ¡A¸Õ¹Ï±´°Ý¯u¬Û¡C

¡½ª¾¦hÂI

§õºÑµØ

§õºÑµØ¬O­»´ä§@®a¡B½s¼@¤Î±MÄæ°OªÌ¡AµÛ¦³¦h³¡ºZ¾P§@«~¡A¦p¡m¯Ú¯×¦©¡n¡B¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡B¡m«C³D¡n¡B¡m»å¤l¡nµ¥¡A¤£¤Ö´¿³Q§ï½s¦¨¼vµø§@«~¡C¦oªº®Ñ¼g¦h¥H·R±¡¬°¥DÃD¡A¬G³QÂkÃþ¬°³q«U¨¥±¡ªº¬y¦æ§@«~¡A¦ý¦o¦b³Ð§@¤¤®i²{¹ï¤H¤å¡B¾ú¥v¡B¬FªvªºÃöÅU¡A¤p»¡¤¤¥ç¦s¦b¬Fªv´J·Nªº¸ÑŪªÅ¶¡¡A¥O§@«~¦P®É±a¦³ÄYµÂ¤å¾Çªº¯S©Ê¡C

§õºÑµØ°£¾Õªø¤Ä°Ç¨k¤k±¡¨Æ¡A¨ä°­¾y±Ô¨Æ¥ç­È±o²Ó¨ý¡A¦p¤p»¡¡m¯Ú¯×¦©¡n¤¤¤k°­¦pªá±r«Þ¤H¶¡¡B¡m»å¤l¡n¼g¦~µØ¦Ñ¥hªº¤k¬P¬°«O«C¬K¦Y­L¨à»å¤lµ¥¡A¬ÒÂǧ¯²§°­¾y¬G¨Æ§e²{­»´ä¤H©Ê¦ÊºA¡C

¥Õ¤éªº¤T¤ë·Ïªá¡G¦è¯Z¤úªk¶®¸`

¨C¦~3¤ë¡A¦è¯Z¤úªF³¡´ä¤f«°¥«¤Ú­Û¦è¨È(Valencia)·|¼y¯¬¦W¬°¡uªk¶®¸`¡v(Las Fallas)ªº²±¤j¸`¤é¡Cªk¶®¸`¬O·í¦a·¥¨ã¥Nªí©Êªº¸`¤é¡A2016¦~§ó¦C¤JÁp¦X°ê«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªº¦W¿ý¤§¤¤¡C¸`¤é°_·½¦Û®ɤì¦Kªº¶Ç²Î¡A¤ì¦K¥V¤Ñ®É·|¥HÆxÄM¤ì¿O·Ó©ú¡A18¥@¬ö¶}©l¥L­Ì§ó¬°¤ì¿O²K¤W¦UºØ¯}¥¬¤Î¦窫¡A¦¨¤FºÙ¬°¡u¥§¿Õ¡v(ninot)ªº¤H°¸¡F¬°¼y¯¬¬K¤Ñªº¨ÓÁ{¡A¤ì¦K·|¦b3¤ë19¤é·í±ß¿N±¼¥Ñ¼Æ­Ó¥§¿Õ©Ò²Õ¦¨ªº¥¨¶ð¡A¶H¼x¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¬°ªÀ°Ï±a¨Óªº¼ä²b®ð®§»P½´«k¥Í®ð¡C

¼y¨å±q3¤ë1¤é¤@ª½¨ì19¤é¡A´Á¶¡·|¦³¶¤¥î¤Wµó¨µ¹C¡A¨Ã·|¨C¤éÁ|¦æ¦W¬°¡umascletˆj¡vªº¶Ç²Î·Ïªá¶×ºt¡C¤£¹L¡A¥L­Ìªº·Ïªá¤£¦b¶Â©]µo©ñ¡A¦Ó¬O¦b¤U¤È2®Éµo©ñ¡A°t¦X¦UºØ¦â±m¤ÎÃz¦ËÁn®Ä¡A³y´N¤@³õº¡¨¬µøı©Mťıªº§§Æ[ªíºt¡C

ªk¶®¸`¬J¬O¦è¯Z¤ú¤H¨gÅwªº¤é¤l¡A¤]¬O¤å¤Æ«O¨|¬¡°Ê¡A«O¯d¤F¤£¤Ö¶Ç²Î¤âÃÀ¤Î¶°Åé³Ð·N¡A©õ¤é¤Ú­Û¦è¨È»y¨¥³Q¸T¤îªº®É´Á¡A¼y¨å¤]µo´§¤F«O¦s»y¨¥¤å¤Æªº§@¥Î¡C

¤å¡G§f¿o§Í

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¼@·Ó¡Bampueroleonardo@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä698´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡m¶ø¦a§Q³Ì¬üø®È¦æ¡J±q¨å¶®­·µØ¨ì¤Ñ°óµ´´º¡Aµ¹¦Û¤v³Ì¬ü¦nªº¤H¤å¦ÛµM¤§®È¡iºZ¾P·s­×ª©¡j¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤º¤åºK¿ý ²Ä¥|³¹ Â帴µ³ù ±y¹C¥P¼ÖÄÆÄƪº¯uµ½¬ü¤§¹Ò ¹q¼v©çÄá¦a¥b¤é¹Î ¤H­Ì·|¹ïÂ帴µ³ùªº¬ü´º¦L¶H²`... ¸Ô±¡
¦³»ùÁ¿¡G«i´±ªº¬É½u¡X¡X¨£¸q¤£¬°¡AµL«i¤]
¡i©ú³ø±M°T¡j¹J¨Æ®É¤£­n°hÁY¡A«i©¹ª½«e¡A¥H¤jµL¬Èªººë¯«±N¥ô°È§¹¦¨¡C·íµM¡A¨Æ±¡¬O§_¦X©y¡A«i´±ªº©³½u¤S¦b¦ó³B¡A¦b¤°»ò®É­Ô»Ý­n¦æ«i©O¡H§Ú­Ì¬Ò·íª`·N¡C... ¸Ô±¡
¤å¤Æ°g¦]¡G®°¤lªº²D­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡A·s±J¡A¤C¤ë¡A¶À©ü¡A¼ö¡AUniqlo¡C ¥L¡A¤@©w¬O¦bµ¥¤H¡A¤£®É®³¥X¤â¾÷§CÀY¬Ý«H®§¡AµM«á±aþÓ´Á«Ýªº²´¯«±æ¦V«e­±ªº¨k¸Ë¡C¥L... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G³Q¸®°eªº·¡¤ý°¨¡X¡X·¡¤ý¤]³Q»¡ªAªº¿Ø³ë¤O¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³®É­Ô¡A¦³²z¾Ú¤£¥Nªí¦³»¡ªA¤O¡A·Q¦r¥y¼W¥[¥´°Ê¤H¤ßªº¤O¶q¡A´N­nÀ´±o¹B¥Î¤£¦Pªº½×»¡§Þ¥©¡C¥©§®¦a´x´¤¿Ø³ë§Þ¥©¡A©w¯à¥|™O¼·¤d¤ç¡A½Í¯º¶¡¤Æ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾ú¥v±y¤[ªº·Ï¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¨C¤ëÁ|¦æ·Ï¤õªíºt¡C·Ï¤õ¾ú¥v±y¤[¡A¥j¥Nªº·Ï¤õªíºt¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¸`¥Ø¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¡m2024/25¦~«×°]¬F¹wºâ®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992