• 2024.03.21
    ¬P´Á¥|

®üÂA¥[¤u¼tµ²·~ »í¬Ù®£®·½¼·~­±Á{²^¨O

[2024.03.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~¨Ó¡A¦b¸t³Ò­Û´µÆW(Gulf of St. Lawrence)»í¬Ù¤ô°ì®·¼´ªº¥_¤è½¼¤@ª½³QºÙ¬°¡u°¨¶ð³[½¼¡v(crevettes de Matane)¡A¦]¬°¦Û60¦~¥N¥H¨Ó¡A¸Ó¬Ù¤j¦h¼Æ½¼Ã¬³£¦b°¨¶ð³[¥[¤u¡C¦ý¸ÓÂíªº¥[¤u¼tªF¥D¥»©P«Å¥¬µ²·~«á¡A·~¤º¤H¤h¾á¤ß¤£¶È°¨¶ð³[½¼§Y±N®ø¥¢¡A»í¬Ù®·½¼·~¤]­±Á{²^¨O¡C

°¨¶ð³[®üÂA¥[¤u¼tªF¥D¬Ó®a®æ³®Äõ¤½¥q(Royal Greenland)©P¤@«Å¥¬¡Aµ²·~°ò©ó¦hºØ¦]¯À¡A¥]¬A½¼Ãþ°tÃB¤£Â_¤U¶^¡B¤H¤â¤£¨¬¥H¤Î½Ñ¦p¹B¶O¶Q©M¥«³õ»ù®æ§Cµ¥¤é¯qÄY®mªº°]°È¬D¾Ô¡C

»í¬Ù½¼·~²Õ´Office des pecheurs de crevette du QuebecÁ`ºÊ®J§Qªù¯S(Patrice Element)ªí¥Ü¡A¥L¹ï¸Ó¥[¤u¼t«Å¥¬Ãö³¬¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°¦h¦~¨Ó¡A¸t³Ò­Û´µÆWªº¤ô·Å¤@ª½¤W¤É¡A¾É­P½¼Ãþ¼Æ¶q¤j´î¡A¨Ã¬°­¹¥Î½¼°¦ªº³½Ãþ³Ð³y§ó¦³§Q±ø¥ó¡C¥L©Z¨¥¡A­Y¶^¶Õ¦p¥h¦~¤@¼Ë¡A¥[¤W¸gÀÙª¬ªp¥O±¡ªp³·¤W¥[Á÷¡A´X¥G¥i¥HªÖ©wªº¥¦·|°±¤îÀç·~¡C

Áp¨¹º®·~³¡©ó1¤ë«Å¥¬¡A¥]¬A»í¬Ù¡B¯Ã»«¤h°ì¬Ù©M¯ÃªâÄõ¬Ù³¡¤À¦a°Ïªº¸t³Ò­Û´µÆW¥_³¡©Mªe¤f¥_¤è½¼°tÃB¡A±N´î¦Ü3,060¾·¡A¥h¦~³o¤@¼Æ¦r¬°1.45¸U¾·¡C®J§Qªù¯S«ü¡A2015¦~ªº°tÃB¬ù¬°3.5¸U¾·¡A¾l¤Uªº¥Ñ¤Ö¶q²î°¦©M²î­û¨¬¥HÀ³¥I¡A¦Ó¤£¬O¥Ø«e¥u¦³80¾·©Î90¾·¡C

Áp¨¹º®·~³¡¬ã¨s¬ì¾Ç®a¾|§J´µ(Marie-Julie Roux)«ü¡A¦bºI¦Ü2022¦~ªº13¦~´Á¶¡¡A¥_¤è½¼¥Í¬¡ªº®üþHªþªñ¤ô·Å¤W¤É¬ù1.8«×¡A¾¨ºÞ³o­Ó¼Æ¦r¬Ý°_¨Ó¤p¡A¦ý¹ï©ó½¼°¦µ¥§N¦å°Êª«¨Ó»¡¡u¼Æ¦r¥¨¤j¡v¡A¨e­ÌµLªk¦Û¦æ½Õ¸`Åé·Å¡A¦Ó¥B¨e­Ì¤w³B©ó¸t³Ò­Û´µÆW¬¡°Ê½d³òªº³Ì«nºÝ¡C

¾|§J´µºÙ¡A20¦~«e¡A¾ã­Ó®üÆW³£¥iµo²{½¼°¦Âܼv¡A¡u¦ý¨e­Ì²{¤w§ó¶°¤¤¦b±ø¥ó¸û²z·Qªº²Ó¤p°Ï°ì¤º¡A¸Ó´Ï®§¦a«o¥¿¦b·U¨Ó·Uµ}¦³¡v¡C¦o»¡¡A¦]À³¦³ÃöÅܤơA¸t³Ò­Û´µÆW¤ºªº¥_¤è½¼¶Õ±N¡u°Ó·~·Àµ´¡v¡A³o·N¨ýþÓ¨e­Ì±NÄ~Äò¦s¦b¡A¦ý¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡AµLªk¤ä«ùº®·~¡C

®J§Qªù¯S«ü¡A¾¨ºÞ°tÃB§C¥O¤H¥¢±æ¡A¦ýº®¥Á³£¤£·|´N·x¤Æªº¼Æ¾Ú§@¥Xª§ÅG¡A¥L­Ì³£¿Ë²´¬Ý¨ì®ð·Å¤£Â_¤W¤É¡A¥¿¨³³t¤W¤É¡A¥i±¤ªº¬O¦³Ãö­·ÀI¤´«ùÄò¤W¤É¡C

¸Ó¥[¤u¼tÃö³¬¹ï¸Ó­Ó¦ì©ó»í¬Ù¸ë´µ¬Ä¥b®q(Gaspe peninsula)¡B¤H¤f¥u¦³1.4¸Uªº¤pÂí¨Ó»¡¬O­«³Ð¡C°¨¶ð³[¥«ªø±ö¸¦ºûº¸(Eddy Metivier)ª½¨¥¡A³o­Ó®ø®§¹ïº®¥Á¤D¦Ü¼t©Ð­û¤u¨Ó»¡¬O¡u¤@³õ¨aÃø¡v¡A¡u¥¦¦P®É¬O°¨¶ð³[ªº¨­¤À¶H¼x¡v¡C¥L»¡¡A¾¨ºÞ¸Ó¦æ·~ªº°ÝÃD¤w«D·s»D¡A¦ý¼t©ÐÃö³¬¤´¥O¤H¾_Åå¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯A°½¬ü°ê¹q°Ê¨®¤½¥q§Þ³N ©~¤¤°ê¥[¤½¥Á¯Ã¬ù¦{³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[®³¤j¨k¤l©ó¬ü°ê³Q®·¡A¥L»P¤@¦W¤¤°ê¤H¯A¶û±q¤@¶¡¬ü°ê¹q°Ê¨®¤½¥q°½¨Ó±M¥Î§Þ³N¨Ã¦b¥~°ê«Ø¥ß¤½¥q¦¨Ävª§¹ï¤â¡C¦³«ü¸Ó¥[°ê¨k¤l´¿ÄÝ©ó¥»°ê... ¸Ô±¡
³Q«ü¦­¤w¿Ñ©w¥t°_Äl¨_  ­±Á{³Ì°ª10¦~ºÊ¸T
¬ü°ê¥qªk³¡«ü³Q§i¥±¨©º¸©Mªò¤@Às¦­¤w¿Ñ©w¥t°_Äl¨_¡A¦ý»P¨ä¥L¥Í²£°Ó¬¢½Í®ÉÅS¥Xµs¥Î¥L¤H§Þ³Nªº°¨¸}¡C­Y¸g©w¸o¡A³Q§i³Ì­«¥i³Q§PºÊ¸T10¦~¡C ¥qªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992