• 2024.04.30
    ¬P´Á¤G

üL¨îÁ|³ø­h¨àÀÀ¼WÅG¸ÑÄY­«¶Ë®`©w¸q ¦ó±Ò©ú¡G´c¦H­Ó®×¤~­±Á{ºÊ¸T ij­û¦³ºÙÓVÅU¼{ ¦³§å¤ÓÃP

[2024.04.30] µoªí
¥ßªk·|ªk®×©e­û·|¬QÄ~Äò¼fij¡m±j¨îÁ|³ø­h«Ý¨àµ£±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A³ÒºÖ§½°Æ§½ªø¦ó±Ò©ú¡]¥k¡^ºÙ²z¸Ñ¦³³¡¤À±M·~±q·~­û¹ï¯ó®×´£¥XªººÊ¸T»@«h¤´¦sºÃ¼{¡A¦ý·í§½¾á¤ß­ç°£ºÊ¸T»@«h¡A±N¤j´îªk¨Ò®Ä¤O¡A¤£¯à¹F¨ì¬°¨àµ£½s´¥þ­±¥B¦³®Ä«OÅ@ºôªºªì¤ß¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¹ê¬F¶ê®àij­û¥Ð¥_¨°¡]«e¡^¬Q«P½Ð·í§½±N°w¹ï©úª¾¦ÓµLÁ|³øÄY­«­h¨à­Ó®×ªº»@«h¡A´£°ª¦Ü³Ì°ªºÊ¸T¤@¦~¡A§_«h¤£·|¤ä«ù­×¨Ò¯ó®×¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ªÀºÖ¬Éij­û¨f§Ó»·¡]«e¡^¤ä«ù¬F©²´£¥Xªº­×­q¡A¤S»{¬°§Y¨Ï»@«h§ï¬°¨â¯Å¨î¡A¤]¡u¨S¦³¤â³n¡v¡A¦]¥¼¦³Á|³øÄY­«­h¨à­Ó®×ªÌ¤´¥i­±¹ïºÊ¸T¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û¾¤´É°ê¡]«e¡^«Øij¦Ò¼{¥H²©öµ{§Ç©M»@´Ú¤èªk³B²z¸û»´·L­Ó®×¡AÄY­«­Ó®×«h´`¤½¶Dµ{§Ç°_¶D¨Ã¥iºÊ¸T¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´£¥XÀ³¹ï­h¨àªº¡m±j¨îÁ|³ø­h«Ý¨àµ£±ø¨Ò¯ó®×¡n¡Aªñ´Á¦³Ä³­û½èºÃ¯ó®×³]³Ì°ªºÊ¸T3­Ó¤ë¦D»@¤Ó­«¡A¥ßªk·|ªk®×©e­û·|¬QÄ~Äò¼fij¯ó®×¡A³ÒºÖ§½°Æ§½ªø¦ó±Ò©úªí©ú¡A¾á¤ß­ç°£ºÊ¸T»@«h·|¤j´îªk¨Ò®Ä¤O¡A¦P®É³zÅS¦Ò¼{´`¤T¤è¦V´£¥X­×¥¿®×¡A¥]¬A·s¼W§K³dÅGÅ@±ø´Ú¡A®e³\±M·~¤H­û¥H¦X²zÅG¸Ñ¬°¥Ñ¤£Á|³ø¡B¯ó®×¼W³]ªþªí¦C©ú¦ó¿×¡uÄY­«¶Ë®`¡vµ¥¡A±M·~¤H­û¥u·|¦b±¡¸`´c¦H­Ó®×¡A¥B¥¼¯à²Å¦XÁŧKÁ|³ø±¡úG©M´£¥X¦X²zÅG¸Ñ¤U¡A¤~¥i¯à­±¹ïºÊ¸T¡C¦³Ä³­û¤ä«ù­×­q¡A¦ý¦³Ä³­û¤£º¡ÄY­«­Ó®×»@«h¤Ó§C¡A­n¨D¤W½Õ¡C

±j¨îÁ|³ø­h¨à¾÷¨î¥ßªk·½©ó2018¦~5·³¤kµ£¾D­h«Ý¦º¤`¨Æ¥ó¡A¨Æµo«áij·|¤º¥~§¡¦³Án­µ­n¨D¥ßªk¡C¬F©²¥h¦~´£¥X¯ó®×¡A³W©wªÀºÖ¡B±Ð¨|¤ÎÂåÀø½Ã¥Í¬É¦@23Ãþ±M·~¤H­û¶·Á|³øÄY­«­h¨à­Ó®×¡A¹HªÌ³Ì°ª§PºÊ3­Ó¤ë¤Î»@´Ú5¸U¤¸¡C

¼~´î®Ä¤O ©ÚºMºÊ¸T

¦ó±Ò©ú¬Q¦b·|ijªí¥Ü¡A±M·~¤H­û¬O¬F©²«OÅ@¨àµ£ªº­«­n¥ë¦ñ¡A·|½T«O¥L­Ì¤£·|¦]¾á¤ß­t¤W¦D³d¦ÓÀݳø©Î»~³ø­h¨à¡C¥L»¡·|´`¤T¤è¦V¦Ò¼{­×­q(¨£ªí)¡A¥]¬A¦b¯ó®×¼W³]ªþªí¦C©ú¡uÄY­«¶Ë®`¡v©w¸q¡A¨ú¥N­ì¥ý·§¬A±ø¤å©M¨Ò¤l¡A¥H¼W¥[Á|³øªùÂeªº½T©w©Ê¡F¦P®É«Øij¥i³z¹LªþÄݪk¨Ò­×­q¸Óªþªí¡A¥H«O¯dÆF¬¡©Ê¡AÀH®É¤Ï¬MªÀ·|¹ï¡uÄY­«¶Ë®`¡vªº³Ì·s¬Ýªk¡C

¨ä¥L­×­q¤è¦V¥]¬A¯ó®×·|¦C©ú¬F©²´£¥XÀ˱±®É¡A¶·ÃÒ©ú±M·~¤H­û½T¹ê²£¥ÍÃhºÃ¡A¨Ã·s¼W§K³d±ø´Ú®e³\±M·~¤H­û¥H¦X²zÅG¸Ñ¬°¥Ñ¤£Á|³ø¡C¦ó±Ò©ú»¡¡A­×­q«á±M·~¤H­û¥u·|¦b±¡¸`´c¦H­Ó®×¤U¤£Á|³ø¤~·|­±¹ïºÊ¸T¦D³d¡A§Y¦b½T¹êÃhºÃ¨àµ£¾D¨ü©Î¥¿­±¹ïÄY­«¶Ë®`ªº­·ÀI¡A¦ý¤´¤£Á|³ø¡A¤S¥¼¯à²Å¦X¥ô¦óÁŧKÁ|³ø±¡úG©Î´£¨Ñ¥ô¦ó¦X²zÅG¸Ñ¡A¤~·|³QÀ˱±¡C

¹ï©ó¦³Ä³­û«Øij­ç°£ºÊ¸T¦D»@¡A¦ó±Ò©ú§Î®e«Øij»@«h¬O¹L¥h¨â¦~¦U¤è§V¤Oªº¦¨ªG¡A¾á¤ß­ç°£ºÊ¸T»@«h±N¤j¤j­°§Cªk¨Ò®Ä¤O¡A¹F¤£¨ì¬°¨àµ£½s´¥þ­±¦³®Ä«OÅ@ºôªºªì¤ß¡A¡uªÀ·|±N·|¥I¥X¥N»ù¡v¡C¥L´Á±æ¬F©²´£¥X­×¥¿®×«á¡A­Ó§O©e­û¥i­«·s¦Ò¼{¬O§_¤´»Ý´£¥X­×¥¿®×¡C

¨f§Ó»·¡G¬J±qµ½¤]¨S¤â³n

ªÀºÖ¬Éij­û¨f§Ó»·ºÙ¡A³Ìªì¤j®a¾á¤ß»@«h¡B¹B§@²V¶Ã¡B±ø¤å¤£²M´·µ¥¡A¥O±M·~¤H¤h§Ü©Ú¡C¥L¦P·N¤j³¡¤À­×­q¡A§Î®e§½¤è±qµ½¦p¬y¡A¤S»{¬°»@«h§ï¬°¨â¯Å¨î¡A¦ý¡u¨S¦³¤â³n¡v¡A¥¼¦³Á|³øÄY­«­Ó®×ªÌ¤´·|­±Á{ºÊ¸T¡A¬Û«H¤´¯àµo´§´£¿ô±M·~¤H¤h¦n¦n«OÅ@¨àµ£ªº®ÄªG¡C¦ý¥L»¡·~¬É¤´¾á¤ßÁ|³øµ{§Ç©M¾Þ§@°ÝÃD¡A´Á±æ·í§½¦b±j¨îÁ|³øªÌ«ü«n²M·¡¦C©ú¾Þ§@¬yµ{¡C

¾¤´É°ê­Ò»´·L­Ó®×²¤Æ³B»@

·s¥ÁÄÒij­û¾¤´É°ê¥ç¤ä«ù¬F©²­×­q¡A¨Ã«Øij¦Ò¼{¥H²©öµ{§Ç©M»@´Ú¤èªk³B²z±¡¸`¸û»´­Ó®×¡A±¡¸`©Î«áªGÄY­«­Ó®×«h´`¤½¶Dµ{§Ç°_¶D¡A®e³\ªk®x§P³BºÊ¸T©M»@´Ú¡C¦ó±Ò©úºÙ·|»{¯u¦Ò¼{¬ÛÃö°µªk¡C

¤£¹L¡A¹ê¬F¶ê®àij­û¥Ð¥_¨°§åµû3­Ó¤ëºÊ¸T¦D»@¬Û¤ñ¥~°êªk¨Ò¬O¡u§C¨ìÂ÷®ÍÃСv¡A«P½Ð·í§½°w¹ï©úª¾¦ÓµLÁ|³øÄY­«­Ó®×ªº»@«h´£°ª¦Ü³Ì°ªºÊ¸T¤@¦~¡A§_«h¤£·|¤ä«ù¯ó®×¡C¥L¤S»¡¡A¥i¯à³Ìªñ¨Sµo¥ÍÄY­«­h¨à¨Æ¥ó¡A¬G¦³Ä³­û¤£¤Ó°O±o·íªì¡u¸q¼«¶ñ¯Ýªºªì¤ß¡v¡A­Y¤é«á¦Aµo¥Í¡u¤H¯«¦@¼«ªº­h¨à¨Æ¥ó¡v¡A©¡®É¤S·|¦³Án­µ½èºÃ¬°¦ó¥ßªk·|³q¹Lªºªk¨Ò§¹¥þµLªýÀ~¤O¡C

§ó¦h´ä»D
Åé¨|¶é20¤u¤H°QÁ~  ¤T§P«ü¤G§P©ì¼Æ¥b¦~  ´¿°ô¹h¤fĵ½Õ°±  ³Ò³B¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼wÅé¨|¶é¦a½L¤À§P°ÓÃhºÃ©ì©µ¤äÁ~¡A¬Q¤é¬ù20¦W¤u¤H»ô¶°¦a½Lªù¥~°l°Q¡C¨ä¶¡¦³¤H³øĵ¡Aĵ¤è¨ì³õ¤F¸Ñ¡A®×¥ó¦C§@¨Dĵ¨ó§U¡C±Ò¼wÅé¨|¶é¤Î©Ó... ¸Ô±¡
ĵ³X65¦¸µL¤f¨Ñ  ³¯¡G½Í¥Í¬¡  ´¿ºÙ¨S§U§õ¦t°aÂ÷´ä  ¬Q»{¼»ÁÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n3¶¡¬ÛÃö¤½¥q¯A¦ê¿Ñ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O®×¬Q½ñ¤J²Ä68¤é¼f°T¡A±±¤è±q¥ÇÃÒ¤H³¯±êµØÄ~Äò±µ¨üÅG¤è½L°Ý¡CÅG¤è®i¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^³Q±±¦ê¿Ñ¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O®×¥Ø«e¨ü¼f¡A¥L´¿Àò­ã¥Ñ­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen¥NªíÅGÅ@¡A«ß¬F¥q¤£ªA´£¥X¤W¶D¡A¦ý¾D»é¦^... ¸Ô±¡
¶D³^°¨©ÔªQ½Ä½u? ¸ó¨k´«ÃÒ  ºÙÄòÂЮְl¨s©ì©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|¥h¦~¦b¸ó©Ê§OªÌÁ¯EÀM¡]Henry¡^ªº¥qªkÂЮ֮פ¤¡Aµô©w¤J¹Ò³B­n¨D§¹¦¨©Ê§O­«¸m¤â³N¤~¥i§ó§ï¨­¤ÀÃҩʧOÄݹH¾Ë¡C¦]À³²×°|µô¨M¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃöÃh¦³»Ý­n¤H¤h¤DªÀ¤u¾³d¡A¦ý¤S¦³½Ö¨ÓÃöÃhªÀ¤u¡H­»´ä¤j¾Ç¬Q¤½¥¬¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A93%¨ü³XªÀ¤u¥X²{¤¤µ¥Â¾·~¹L³Ò¡A¦¨¦]¥]¬A¤u§@¶q¤j¡B¤H¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992