炎熱水電用量料急升 水電公司倡善用百葉窗簾降溫
【明報專訊】熱浪席捲低陸平原，接下來幾日奧肯那根的氣溫預計飈升至37度。電力和供水系統嚴陣以待，公共事業機構已為低收入弱勢群體安裝超過1萬台冷氣機，另外呼籲民眾防暑降溫的同時節約用電用水。
有氣象學家指低陸平原遠離海邊的地區，高溫可達30度，料最熱是下周日及下周一，升破30度，晚間才回落至大約16度；到下周一至周三，奧肯那根(Okanagan)將接連數日炎熱的天氣，氣溫將飈升至37度。
隨着氣溫上升，民眾將試圖透過多種方式保持涼爽，這將對當地電力和供水系統造成壓力。
卑詩水電公司(BC Hydro)表示，透過省府幫助低收入弱勢群體計劃，已給有需要民眾安裝 1.1萬台冷氣機，並正在處理大約3500個申請，預料會在下月進行安裝。
該公司補充指，約76%獲批安裝空調的用戶位於低陸平原。同時，該公司正準備迎接用電量飈升。
卑詩水電公司發言人艾奎諾(Kevin Aquino)表示，公司預期卑詩民眾會多用其冷氣機，但卑詩水電公司是一間能應付冬季高用電的公共事業機構，在冬季月份會出現最高用電量，「通常情況下，我們在夏季看到的電力需求高峰是冬季的大約四分三。」
他又說，有一些方法可以幫助人們降溫，但又不會增加電費，「一個簡單的方法是確保有效地使用百葉窗簾，當使用百葉窗簾為柏文或家中遮光時，它可以阻擋高達65%的熱量進入。我們建議的另一件事是使用有省電標籤(Energy Star)的電器，它們的確用較少電。」
管理大溫地區供水及污水處理的大溫都會局也在密切監測熱浪中的用水情況。
大溫都會局供水服務(Water Services)政策和規劃總監安東尼(Vanessa Anthony)表示，區內水庫的水位目前狀況良好，但今年的積雪少了很多，現已幾乎沒有積雪，原本該些積雪是7月下旬和8月的供水來源。
大溫目前於第一階段用水限制，這代表居民每周在指定日，只能給草坪澆水約一個小時。安東尼補充說：「每個人都需要盡自己的一份力量，遵守現有的澆水限制，以確保我們有足夠的水來度過炎熱乾燥的夏季。」因此，她鼓勵每個人減少用水量。
她又說：「目前，人們把游泳池填滿，這並不是令人擔心的。如果每個人都盡自己的一份力量並遵守第一階段用水限制，我們可能在整個剩下的夏季時間裏便不需再提升用水限制。這實際上取決於人們如何用水，所以如果民眾節約用水並將其用在最需要的地方，飲用、烹飪、清潔，我們有望整個夏天都能保持良好狀態。」
安東尼還說，夏季用水量會增加50%，主要是戶外用水造成的，當局因此要求民眾專注於節約用水。
炎熱下發現寵物被留車內可報警 SPCA﹕私自打破車窗援救屬犯法
【明報專訊】隨着熱浪於本周末逼近，卑詩愛護動物協會（BC SPCA）提醒民眾外出時，切勿將寵物留在炎熱的車輛，以免造成致命影響，但同時提醒市... 詳情
當局籲嬉水消暑注意安全 青年北溫林峽懸崖跳水溺斃
【明報專訊】一名青年前日在北溫林峽（Lynn Canyon）懸崖跳水後遇溺死亡。警方指，在過去25年，已有20多人在該處喪生，隨着高溫來襲，... 詳情
母拒售聯名物業 兒入稟獲准賣屋 裁決書：雙方都不願意或無法維護該物業
【明報專訊】一名男子要出售與母親聯名擁有的物業，但母親不允。作為兒子的就將母親告上法庭。法官判兒子有權賣屋，因為母子雙方都不願意或沒法維護這... 詳情
