• 2025.03.05
    ¬P´Á¤T

³ªoÂø³f­º·í¨ä½Ä ¥»¬Ù¤ì¼t¤T¤å³½³õ§óÃø¸gÀç

[2025.03.05] µoªí
¨õ¸ÖªL¤ì·~²£«~ªºµ|²v¨ì®L¤Ñ¼W¦Ü¹O50%¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸ò¬ü°êÃöµ|¾ÔÃzµo¡A¸gÀÙ®v«ü¨õ¸Ö®ø¶OªÌ±Nµo²{³ªoÂø³f­º·í¨ä½Ä¡Aºò±µ¨ü¼vÅTªº¬O¯¼Â´ª«©M°ª»ù®ø¶O«~¡A¦³¤ì¼tªF¥D«h¾á¤ß¥»°ê³´¸gÀÙ°I°h¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)­¹«~¸gÀپDZб³Á¦Ò´µÄõ(Carol McAusland)ªí¥Ü¡A¥[¬ü¨â°ê¶T©ö¾Ô¶Õ±N¨Ï¨õ¸Ö¬Ù¥I¥X»ù¡A¥L­Ì¥i¯à³Ì§Ö·P¨ü¨ì¬ü°ê¶i¤f²£«~¡B¦×Ãþ©M¨Å»s«~µ¥³ø´_©ÊÃöµ|±a¨Óªºµh­W¡A¥H¹A²£«~¬°¨Ò¡A³o¨Ç¤£»Ý¥[¤uªº²£«~¡A±q¬ü°ê¥[¦{¹B©è«áª½±µ¤W¬[¡A¤@¨Ç²£«~´X¤Ñ¤º´N¹B¦Ü¡A¦ý³o¨ú¨M©ó²£«~¬O§_®e©ö»GÄê©M¤À¾P°Ó±q¨ä¥L°ê®a±ÄÁʲ£«~ªºµ{«×¡A¨Ò¦p±q¾¥¦è­ô¶i¤f¹A²£«~©Î±q®ü¥~¿é¤J¬a¾ï¡C

¶T©ö¸gÀپǮa¦w¯Sºû°Ç(Werner Antweiler)¥ç«ü¡A¥[®³¤j¸Õ¹Ï³q¹Lµ¦²¤©Ê¹ê¬I³ø´_©ÊÃöµ|¡A»EµJ©ó¥[®³¤j¥Á²³¥i§ä¨ì¡u¥i­t¾á´À¥N«~¡vªº²£«~¡A¦p¥i±q¨È¬w©Î¼Ú¬w¼t°Ó±ÄÁÊ®a®x¹q¾¹¡A¦]¦¹¡A¤j®a¦b¬Ý¨ìÅܤƮɡA´N·|µo²{«Ü¤j®t²§¡A­º¥ý¬O³ªoÂø³f¡BµM«á¥i¯à¬O¯¼Â´«~¡A¦A¦¹«á¬O°ª®ø¶O«~¡C

¦w¯Sºû°ÇºÙ¡A¦Ü©ó¥X¤f¤è­±¡A¥L³Ì¾á¤ßªº¬O¨õ¸ÖªL·~¡A¦]À³ªø´Á³n¤ìªÈ¯É¡A¥[®³¤j¥X¤f¤ì§÷¤w³Q¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|¡A²{¦b¦A­±¹ïúê¥[ªº25%Ãöµ|¡A¥OªL¤ì·~³·¤W¥[Á÷¡C

¤Ï¶É¾Pµ|¨ì®L¤ÑÁ`ÃB¥i¯à¹F¨ì27%¡A³o±N¥O¨õ¸ÖªL¤ì·~²£«~ªºµ|²v¼W¦Ü¹O50%¡A¨õ¸ÖªL¤ì¶T©öij·|(BC Lumber Trade Council)¥D®u¥§«¶¼w¯S(Kurt Niquidet)»{¬°¡AÃöµ|±N¼vÅT¥[¬ü¨â°ê¡CªL¤ì·~¬O¨õ¸Ö¬Ù²Ä¤G¤j¥X¤f²£«~¡A¬G¦¹Á|¶Õ±N¼vÅT¸Ó¬Ù¥X¤f¡A¬Æ¦Ü¹ï¾ã­ÓªL¤ì·~¨ÑÀ³Ãì²£¥Í³sÂê¤ÏÀ³¡A¦P®É¼vÅT¤u¤H©MªÀ°Ï¡C

ªü¥[¦è´µ(Agassiz)¿÷¤ì¼tªF¥DÀjº¸(Jake Power)¥çºÙ¡A­Y¥[¬ü¨â°ê¶T©ö¾Ô«ùÄò¡A¹w­p¥_¬ü±N¥X²{¸gÀÙ°I°h¡A³o·N¨ý·~°È¼Wªø¾÷·|¤j´î¡C

¾Ú¨õ¸Ö¤T¤å³½¾i´ÞªÌ¨ó·|(BC Salmon Farmers Association)³zÅS¡A¦]À³Áp¬F©²©Ó¿ÕÅý¨õ¸Ö¬Ùªu®ü°±¤î¶}©ñ¦¡ºô½c¾i³½¡A¸Ó¬Ù¤T¤å³½¾i´Þ·~¤w¦b¨ü­­¨îªºÀô¹Ò¤U¸gÀç¡A¹w­p·~¬É±N¦]¦¹»X¨ü1.55»õ¤¸¦Ü1.68»õ¤¸¸gÀÙ·l¥¢¡A¨Ã¥¢¥h¦h¹F2000­Ó¾¦ì¡C

¸Ó¨ó·|¦b©P¤Gµo¥¬ªºÁn©ú¤¤ºÙ¡A¨ä70%²£«~¿é©¹¬ü°ê¡A25%Ãöµ|¶Õ¥O¬ü°ê»Ý¨D¤j´î40%¡A¸Ó·|©IÆ~²z©Ê¨Ã°ò©óÃÒ¾Úªº¬Fµ¦¤è°w¡A¨Ã­n¨D¬F©²©ú½Tªí©ú¤T¤å³½¾i´Þ·~ÄÝ©ó¥þ°ê¹A·~­¹«~¦æ·~­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

ª÷¿Ä¾÷ºc²Ä¤@«H¥Î¦X§@ªÀ(Central 1 Credit Union)­º®u¸gÀÙ¤ÀªR®vBryan Yu»{¬°¡A¤@¥¹¶T©ö¾Ô¾É­P¥[¤¸§I¬ü¤¸¶×»ù«ùÄò¶S­È¡C¥L«ü¡A­YÃöµ|±¹¬Iªø®É¶¡«ùÄò¡A¤µ¦~¥»°ê¸gÀÙ±N±µªñ°I°h¬Æ¦Ü³´¤J°I°h¡A¦Ü©ó¦w¬Ù¨ü¨ìªº¼vÅT±N¤ñ¨õ¸Ö¬Ù§óÄY­«¡A¦]¬°¨õ¸Ö¬Ùªº¡u¶T©ö¥ë¦ñ§ó¦h¼Ë¤Æ¡v¡C¥L¦bµû½×Ãöµ|§Î¶Õ®É»¡¡A·í«e¶T©ö¾ÔÀô¹Ò¬Ý¤£¨ì¤@µ·§Æ±æ¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992