乜乜物物：「離地」的窗——讀林徽因〈窗子以外〉

[2025.05.14] 發表

【明報專訊】讀林徽因散文〈窗子以外〉，細讀「窗」的象徵，也許會發現我們就像文中的主角「你」一樣，對窗外的世界雖然有所感知，卻從沒走進其中。

■意象分析

(1)窗的象徵

‧作者以「窗」象徵了生活中無形的屏障，人透過自己有限的識見觀察外物，往往無法真正接觸「我」以外的一切

‧先看下段文字，猜猜文中的「你」是怎樣的人？

你站起來，穿上不能算太貴的鞋襪，但這雙鞋和襪的價錢也就比——想它做什麽，反正有人每月的工資，一定只有這價錢的一半乃至於更少。

「你」似乎生於富裕人家，曾見過克己省儉的人因為稍微奢侈地買了頂草帽，眼中迸射着愉快的光閃，但「你」不太理解這種滿足；「你」曾隔着窗子，為趕電車而奔跑的人而擔心，但「你」身在洋車之中；「你」曾因為用好看點的紗料和工藝品而心生惶恐，但僅此而已

‧雖然主角對世界有所觀察，出身背景卻成了與世界之間的隔閡，主角從來只是在窗內旁觀這個貧苦的世界

(2)一切都在窗子以外

‧對於近處的事，主角透過窗子，內心仍有所觸動，生出些許情感反應：

主角坐車外出，前面正碰着糞車，於是開始埋怨市裏的行政人員辦事不認真，思考社會的衛生事業。但事實上，如果這臭味沒有飄進窗內，因為無關自己，主角不會多加思索，亦不自覺有責任理解

‧或者如文中所說一般「所有的活動的顏色聲音，生的滋味，全在那裏的，你並不是不能看到，只不過是永遠地在你窗子以外罷了」；一切一切，都在窗子以外。「窗子以外的事，你看了多少也是枉然，大半你是不明白，也不會明白的」

(3)仁心要推展下去的困難

‧儒家的理想是「親親而仁民，仁民而愛物」，先由愛敬自己的雙親開始，再將這種「愛」推而廣之，愛鄰舍，愛天下人，乃至天下萬物

‧可作者在窗內看世界的經驗，則驗證了此事之難。愛敬親人，是較容易做到的，惟旁人與自己隔得太遠，「同理心」的力量則鞭長莫及──他的世界與你相隔得過遠，無法觸動你的同理心

．文中主角從來只是隔着窗看世界──不是車上、屋中的窗，便是客棧的窗，她像遊客出行，永遠不明白拿着血本作小買賣的人怎樣兢兢業業地走路。這是不是像魯迅所說的「人類的悲歡並不相通」一樣呢？

．筆者想起張敬軒《披星戴月》中的一句歌詞「關注遠方得到讚賞/但是我哭戰火哭得很牽強」，身在安全之地，兩耳即使聞得窗外事，也無動於中

■寫作策略遷移：窗的發揮

(圖二)

■胡詠怡

(香港中文大學中國語言及文學系畢業，現職中學中文教師。尤好文字之美，亦慕夫子韋編三絕之勤)

文：胡詠怡

圖：conceptualmotion@iStockphoto

(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂第774期]

更多教育