• 2025.05.14
    星期三

都會局澄清「可沖走抹紙」不可棄置馬桶
該類垃圾致污渠淤塞 每年花逾200萬修理

[2025.05.14] 發表
大溫都會局提醒民眾勿將抹紙扔入馬桶。(都會局視頻截圖)

【明報專訊】大溫都會局昨日公布,現推行一項新公眾教育宣傳活動,澄清「可沖走抹紙」(flushable wipes)有別於廁紙,不可棄置入馬桶;當局指該類垃圾引致污渠淤塞,每年花上逾200萬元來修理。

該項名為「成人如廁訓練」(Adult Toilet Training)的宣傳活動並非教成人如何上洗手間,而是提醒居民,所有抹紙,儘管被標為「可沖走」一類的抹紙都應放入垃圾箱,而不是扔入馬桶內。

大溫都會局主席侯邁豪(Mike Hurley)說,「不會因為你是一名成年人,而你的如廁訓練就結束。太多人仍然將抹紙沖入廁所,對污渠造成各種問題。」

他指出,大部分民眾已正確地做,但當局仍需要所有人緊記,只可將尿、糞便和廁紙」沖入廁所。

當局解釋,將抹紙被沖入馬桶會引致多種問題,包括污渠淤塞至倒流入屋、商舖和泄漏入環境中,處理該些問題可花費不菲,大溫及其城鎮每年花在清理及維修上的金額數以百萬元計。

大溫都會局污水委員會主席馬保定(Malcolm Brodie)表示,抹紙不會如廁紙般分解,會塞住渠道、泵和其他基建設施,「然而,很多產品被錯誤地標籤作『可沖走』,部分問題是加拿大仍然沒有對『可沖走』有一個合法定義,因此任何人都可聲稱其產品為適合沖走,不管它們的破壞力有多大。」

都會局指,最近一份市場問卷調查發現,大部分居民已適當地將抹紙放入垃圾桶,但約四分一居民也偶然會將抹紙扔入馬桶,其中18至35歲的年輕男性更常做。

當局指,「成人如廁訓練」宣傳活動會在本月及6月進行,在區內多處的洗手間等設施會發現張貼出標語告示。

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992