朴贊郁讚《少年來了》傑作 盼拍成電影
【明報專訊】《分手的決心》導演朴贊郁日前出席「2025首爾國際書展」論壇,席間被問到有沒有想拍成電影的小說,他表示最想把去年諾貝爾文學獎得主韓江的小說《少年來了》搬上大銀幕,「只讀第一篇章,已覺她寫得實在太好,僅憑這一點,就已經是傑作了」。另外,申京淑的《孤零零的小屋》、朴景利《土地》、李文求《冠村隨筆》等,他均感興趣,「以上作品仍沒有具體翻拍計劃,可能根本不會拍成電影,但只是想想,心情已很好了」。
事實上,朴贊郁執導的電影,不少改編自小說,如《JSA安全地帶》、《饑渴誘罪》及《下女誘罪》。他的新片《無可奈何》同樣改編自美國作家Donald E. Westlake的小說《The Ax》,由《愛的迫降》孫藝珍與《魷魚遊戲2》李秉憲主演,韓媒指該片預計今年10月中秋節檔期上映。朴贊郁稱每次將小說改編成電影,好像是一次旅行,「如果改編原著,就像去旅行時提前預約,制定路線一樣,即使根據原作也經常會出現意想不到的驚喜」。