• 2025.09.20
    ¬P´Á¤»

¤½¦@¥æ³q»P¯fµß¦@­¼ ªø³S­m¿Ç¿v¨¾Å@ºô

[2025.09.20] µoªí
¥¬®Æ®y´È¬X³nµÎ¾A¡A¦ý²Óµß­t²ü°ª©ó°íµwªí­±¡A¦¨¬°²Óµßªº¦¬®e©Ò¡C¦]¦¹¬ïªø³S­m©Mªø¿Ç¥i¥H§Î¦¨¨¾Å@ºô¡C¡]SENRYU¡BAlina Naumova@iStockphoto/©ú³ø»s¹Ï¡^

¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦p¤Ú¤h¡BÅK¸ô¡A¤H¬y¶q¤j¡AÃø§K¦¨¬°²Óµß¯f¬rªº·ÅþH¡C¦­«e¤º¦a°ªÅK®y´È½Ã¥Í·S°_ª§Ä³¡A¬ÛÃö³¡ªù³zÅS¦C¨®®y®u®M³W©w¨C180¤Ñ´«¬~1¦¸¡A¦³­¼«È¾á¤ß¤£°÷½Ã¥Í¡A¤Þµo·mÁʧY¥Î§Y±óªº´È®M¡C

¤½¦@¥æ³q¤H¨Ó¤H©¹¡A¯fµß°Z¤î¼ç¥ñ©ó°ªÅK¡AÁÙ¦³¤Ú¤h¡B¦C¨®¡B­¸¾÷µ¥¡A¥¦­Ìªº®y´È©M§ß¤âµ¥ªí­±³£¬O²Óµß¯f¬r¶Ç¼½¼öÂI¡A¦Ó¥B¯fµßºØÃþ¦h¼Ë¤Æ¡CÀ³¦p¦óÀ³¹ï¡H

¤å¡G¶ÀºÑ¤å

¤½¦@¥æ³q¤u¨ã°£¤F¸ü¤H¡AÁÙ¸üþÓ¤£¤Ö²Óµß¡C¨®´[¤º¥i¥HÁôÂæh¤ÖºØ²Óµß¡H·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í´¿¬è®ï¦CÁ|¤@¤j°ï²Óµß¦W¦r¡A¥]¬Aªí¥Ö¸²µå²yµß¡B­@¥Ò®ñ¦èªLª÷¶À¸²µå²yµß¡B¨Fªù¤óµß¡B¤j¸z±ìµß¡Bª÷¶À¸²µå²yµß¡BªÍª¢§J¹p§Bµß¡BÀj°Ò¤£°Ê±ìµß¡BºñÁw±ìµß¡BÁT¸z²yµß©MÃì²yµßµ¥¡C³o¨Ç²Óµß¦b·xÀãÀô¹Ò¤U®e©ö¥Íªø¡A¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥i¯à¦¨¬°¶Ç¼½¼Ï¯Ã¡A¤×¨ä¦b°ª·Å¼éÀ㪺­»´ä¡A²Óµß´þ¥Í³t«×§ó§Ö¡A¼ç¥ñ­·ÀI§ó°ª¡C

¬ã¨s«üªFÅK½u§ß¤â³Ì¦h­@Ãĩʲӵß

ÁT¸z²yµß¡B¤j¸z±ìµßµ¥¸z¹Dµß¡A¬°¦ó·|¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤W´þ¥Í¡H´¿¬è®ï¸ÑÄÀ¡A²Óµß¶Ç¼½¾÷¨î¥»¨­½ÆÂø¦hÅÜ¡A¡u²Óµß¦b¦³¾÷ª«½è¤UÁc´Þ¡A·í¤HÅ馽¤ô¯d¦b¥¬´È¤W¡A¤wª½±µ´£¨ÑÂ×´IÀç¾iµ¹²Óµß´þªø¡v¡C¦Ó¥B¡A¥i¯à¦³­¼«È¤W¨®«e´¿»¿ª¯¡BÁʪ«©Î¤W´Z«á¥¼¹ý©³¬~¤â¡A¦]¦ÓÄâ±a²Óµß¡A¾É­PÁT¸z²yµß©Î¤j¸z±ìµß¦b¨®´[¤¤¥X²{¡C

¥L¤Þ­z2018¦~­»´ä¤j¾Ç¤@¶µ°ê»Ú¬ã¨s¡AÅã¥Ü´äÅK¤§¤¤ªFÅK½u¨®´[§ß¤â§t³Ì¦h­@ÃĩʲӵߡA¸Ó²Óµß±`¨£©ó¤º¦a¾i½Þ³õ¡A¦b¯]¤T¨¤¤gÄ[¤¤ÀË´ú¨ì¡A§Y¬O²Óµß¡u¸ó¹Ò¡v¶Ç¼½¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨C¤é¤j¶q­¼«È¨Ï¥Î¨®´[¡A²Óµß¥i¥H±H©~¨ä¤¤¡F°£¤F§ß¤â©öªg¤j¶q²Óµß¡A®y´È¥ç¤@¼Ë¡C³o·N¨ýþÓ¡u¤@¦W±q·s¬É¤W¨®ªº­¼«È¡A¥i¯à±N¨­¤W²Óµß¡AÀHþÓ¨®³~¡A±a¨ì¤EÀs©M´ä®q¡A¦Ó®y´È©M§ß¤â¦¨¬°¥æ¤e¦Ã¬Vªº¾ô¼Ù¡A·P¬V¨ä¥L­¼«È¡v¡C

¥¬´È©öÂÃµß ½¦Ãþ¸û¤£§Q²Óµß´þ¥Í

¤£¦P¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A®y´Èª«®Æ¤£¦P¡A²Óµß¶Ç¼½¤O³£¦³®t²§¡C´¿¬è®ï«ü¥Xª«®Æ¹ï²Óµß¿n»E¼vÅT­«¤j¡A¥L¤Þ­z2024¦~¼w°ê¯è¤Ó¤¤¤ß(German Aerospace Center)¬ã¨s­û¼¶¼gªº¤@½gºî¦X¤åÄm¡A¶×¶°¦h­Ó°ê®a¤½¦@¥æ³q¨t²Î²Óµß·L¥Íª«¸sªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¥¬»s®y´È©M§ß¤âµ¥ªí­±¡AÀË´ú¨ì¦hºØ²Óµß¡A¨Ò¦p±`¨£©ó¥Ö½§·P¬V¡B¤Þµo¤òÅnª¢©M¸ÁºÛ²Õ´ª¢ªºª÷¶À¸²µå²yµß¡A·í¤¤§ó¦³§ÜÃĩʵ߮è¡A¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C

´¿¬è®ï¸ÑÄÀ¡A¥¬®ÆÁöµM¬X³nµÎ¾A¡A¦ý²Óµß­t²ü(§Y¤@­Ó³æ¦ìªº¬¡µß¶q)°ª©ó°íµwªí­±¡A¦¨¬°²Óµßªº¦¬®e©Ò¡A¤×¨ä¦bÀã¼ö®ð­Ô¤U¡C¡u¥¬®ÆÅÖºû¦h¤Õ¡A©öÂòӵߡA¯S§O§l¦¬¦½¤ô«á§Î¦¨²z·QÁc´Þ¦a¡F¦Ó¤H³y¥Ö­²¸û¥­·Æ¡A¸û®e©ö²M¼ä¡A¦ý¤´»ÝÀWÁc®ø¬r¡F¦Ü©ó¤A²m°ò½¦Ãþ½è®Æ¡A«h¬Û¹ï¤£§Q²Óµß´þ¥Í¡C¡v

Àã¯l±wªÌ°ª¦M ¯f­ìÅ骽±µ¤J«I

¦½¤ô¡BÅé²Gµ¥³£¥i¯à±a¦³²Óµß¡A¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯«T«Ûªí¥Ü¡A¡u¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº®y´È¨C¤é±µÄ²¼Æ¥H¦Ê­p­¼«È¡A¦½¤ôªg¤W¤F®y´È¡A§Î¦¨¼éÀãÀô¹Ò¡A²Óµß¯f¬r®e©ö´þ¥Í¡C¡v¤×¨ä¬O¥Ö½§¯}·lªÌ¦pÀã¯l±wªÌ¡A§ó©ö·P¬V¡A¦]¬°¥Ö½§«OÅ@«Ì»Ù¨ü·l¡A¯f­ìÅé¥iª½±µ¤J«I¡C­»´ä®ð­Ôª¢¼ö¼éÀã¡A¦½¤ô¤Àªc¼W¦h¡A¦½¤ô¥»¨­©ö±a²Óµß¯f¬r¡A®e©ö¤Þµo·t½H¡A©Î¦b¼éÀãÀô¹Ò¤¤´þ¥ÍºñÁw±ìµßµ¥¡C

¥Ö½§±w³B±µÄ²¯fµß¡A¥i¤Þ°_¤£¦P¯gª¬¡A·í¤¤¥D­n¯A¤Î3¤jÃþ¥Ö½§¯f¡A¥]¬A²Óµß©Ê¡B¯uµß©Ê©M¯f¬r©Ê·P¬V¡C­º¥ý¬O²Óµß©Ê¤òÅnª¢¡A¥D­n¥Ñª÷¶À¸²µå²yµß¤Þ°_¡A¡u³oºØ²Óµß±`¨£©ó¤½¦@¦a¤è¡A·P¬V«á¥Ö½§¥X²{Áw½H¡B¸~µÈ¡A¬Æ¦Ü¦³§ÜÃĩʵ߮è¡v¡C¯gª¬¥]¬A¬õ¸~¡B¯kµh¡AÄY­«¥iÂX´²¦Ü»´·LªÍª¢¡A¡u¤@¯ë¥Î§Ü¥Í¯ÀÃÄ»IªvÀø¡A1¦Ü2©P¥i±d´_¡A¹x©T¯f¨Ò»Ý¤fªA§Ü¥Í¯À¡v¡C

¬ï²D¾c©ö¬V­»´ä¸} ²ªÄo°_¤ôž\

¨ä¦¸¬O¯uµß·P¬V¡A¦p¥Ö½§Å~(«UºÙ­»´ä¤â¡B­»´ä¸})¡C¯uµß¥i¦b¼éÀã®y´È¤W¶Ç¼½¡A·P¬V«á¤â¸}¥Ï¥Ö¡B²ªÄo¡B°_¤ôž\¡C¦Ó¤ôž\¤º²GÅé§t¯uµß¡A¬ï¯}«á®e©ö¶Ç¬V¥L¤H¡C¡uªvÀø¥H§Ü¯uµßÃÄ»I¬°¥D¡A¨â©P¤º±d´_¡A¦ý»ÝÁ×§K¬ï¯}¤ôž\¡C¡v³¯«T«Û¤S«ü¡Aª¢¼öªº¤Ñ®ð·|¥[¼@¯uµß´þ¥Í¡A­¼«È­Y¨ª¸}©Î¬ï²D¾c±µÄ²®y´È¡A­·ÀI§ó°ª¡C

ž\¯l¯f¬r¤Þµo®B½HÃø®Úªv

²Ä¤TÃþ¬O¯f¬r©Ê·P¬V¡A¦pž\¯l¯f¬r¤Þµo®B½H¡C³¯«T«Û«ü¡A¤½¦@®y´Èªº¥¬®ÆÅÖºû©öÂïf¬r¡A¯S§O¦b¤H¬y°ª®p´Á¡C¡u¤Àªcª«±µÄ²®y´È«á¡A¯f¬r¥i¦s¬¡¼Æ¤p®É¡A¤@¥¹·P¬V¡A«KªþþÓ¥Ö½§¯«¸g¡A®e©ö´_µo¡v¡C¯gª¬¥]¬Aµoª¢¡B¤ôž\¡A¨ã¶Ç¬V¤O¡C¡u¥Î§Ü¯f¬rÃÄ»IªvÀø¡A¨â©P±d´_¡A¦ý¯f¬r¼ç¥ñ©Ê±j¡AÃø¥H§¹¥þ®Úªv¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992