• 2025.07.11
    ¬P´Á¤­

±M®a¡G³]­p­ì·N«Ø¤ô±K ²³¬Ò©¿²¤Ãø«äij

[2025.07.11] µoªí
²î²í±M®aSimon Burthem¡]¥ª¡^¬°®ü¨Æ³B©µ¸uªº±M®aÃÒ¤H¡A¥L¬Q¤é§@¨Ñ¥¼§¹¡A¤µ¤éÄ~Äò¡C¡]§E¨ô¬èÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~«n¤X®üÃø39¦º¡A¦º¦]¬ã°T¬Q½ñ¤J²Ä37¤é¡C®ü¨Æ³B©µ¸uªº±M®aSimon BurthemºÙ¡A¡u«n¤X¥|¸¹¡v³]­p­ì·N¥]¬A«Ø¤ô±Kªù¡A°]§Q²î¼t¥i¯à¦b¬Y¶¥¬q§ïÅÜ¥D·N¡A³Ì²×µL¦w¸Ë¡A¥L¹ï¤j«¬³y²î¼t©MÅç²î¤H­û¦P®É©¿²¤¤ô±Kªù¡u¤£¥i«äij¡v(inconceivable)¡C¥t¥~¡Aµô§P©x¦Ò¼{ÃÒ¨ÑijÃD¡A±N²Ä¤T¦¸¶Ç¥l°]§Q¸³¨ÆÃ¹´j¼ü§@¨Ñ¡C

©x±N²Ä¤T«×¥lù´j¼ü§@¨Ñ

²î²í¤uµ{±M®aSimon Burthem¬O¬ã°T²Ä¥|¦W±M®aÃÒ¤H¡A³ò¶¡u®ø¥¢ªº¤ô±Kªù¡v§@¨Ñ¡C¥LºÙ¡A«n¤X¥|¸¹¼Ð®Ñ¦C©ú«Ø³y¤ô±K¿µ¾À¡A¹Ï«h¥ç¼Ð¥Ü¤ô±K¡AÅãµM¦³­p¹º«Ø¤ô±Kªù¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤ô±K¸Ë¸m²o°Ê³y²î»ù®æ©M¥æ²î¤é´Á¡A­Y°]§Q§ó§ï³]­pÀ³§iª¾´ä¿O¡A±©¤£¨£Ãþ¦ü®Ñ­±©¹¨Ó¡C

½èºÃø«h¤½¥q¡u»~¼Ð¡v»¡ªk Âù¤è¦P¿ù¨u¨£

¨ó§U°]§Qø»s¹Ï«hªº·s¥[©Y¤½¥q¸³¨Æ¦­«eºÙ¡A¤UÄÝ¿ù»~¼Ð¥Ü¤ô±Kªù¡A«Ø²î­ì·N¤£¥]¬A¤ô±Kªù¡CBurthem½èºÃ±¡úG¤£´M±`¡A¦]¹Ï«h¥Ñ¨â¤Hø»s¡A³]­p¹Î¶¤¬Æ¤Ö¦P®É¥Ç¿ù¡C¥LºÙ¡A¤º¦a±ï¦{³y²î¼t1995¦~¦V°]§Qµo¶Ç¯u´£¤Îªù®Ø¥[©Tª«¡A³]­p­ì·N©úÅã¥]¬A¤ô±Kªù¡A¤£¹L°]§Q¦^¨çµL«ü©ú¸Ë¤ô±Kªù¡A¥i¯à¦b¬Y¶¥¬q§ïÅÜ·N¦V¡C¥L§Î®e¤£¸Ë¤ô±Kªùªº¨M©w¡u«D±`©_©Ç¡v¡A¦]°]§Q³y²î¸gÅçÂ×´I¡AÀ³¦³±M¤HÀËÅç²î¬O§_«ö¹Ï«h¿³«Ø¡C

®ü¨Æ³B¤@¤è¤Þ­zÃҨѺ١A¨ãÅç²î¤Î³y²î±M·~¸ê®æªº°]§Q¸³¨ÆÃ¹´j¼ü¦­«eÁnºÙ¡A¬°²Å¦X®ü¨Æ³B¡u²îÁ`ªø«×¤@¦¨¡v³W©w¡A¨M©w¤£¸Ë¤ô±Kªù¡CBurthem¹ï¦¹¸ÑÄÀÅå³Y¡AºÙ²îÁ`ªø«×³W©wµL­­¨î¿µ«Ç¹ê»Úªø«×¡A¥u¥Î©ó­pºâ¯}¿µÃ­©w©Ê¡A¥L¤£¹w´Á¸ê²`±q·~­û·|»~¸Ñ³W©w¡C

­ÕµL8¾·À£¸üª«¨IºC¤@¤ÀÄÁ µLÃö­«­n

Burthem¦P·N¨ä¥L±M®aÃÒ¤H©Ò«ü¡A­Y«n¤X¥|¸¹¨S¥[¸Ë¹O8¾·¹]À£¸üª«¡A¨I¨S³t«×³Ì¦h´îºC60¬í¡A¦ý60¬í®t²§µLÃö­«­n(immaterial)¡AµL§U°k¥Í¡C®aÄݤ@¤è°Ý¡A°²³]·í®É¤w¸Ë¤ô±Kªù¡A²î¥i§_ºû«ù¼Æ¤p®É¤£¨I¡ABurthemºÙ·¥Ãøµû½×¡A¦ý­Y®ü­±¨S¦³­·®ö¡A­¼«È©Î¦³¨¬°÷®É¶¡°k¨«¡C

BurthemªºÃÒ¨ÑIJ¤Î«n¤X¥|¸¹»P³]­pÂÅ¥»¡uªF°Ï¤@¸¹¡vªºµ²ºc®t²§¡C¦º¦]µô§P©x©P¼z¯]ªí¥Ü¡Aù´j¼ü§@¨Ñ®É¥uÁ¿­z¨ä¤¤¤@¶µ®t²§¡A±N­«¥lù¥X®xÄÄ­z¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI 1075-1113/12¡j

(«n¤X®üÃø)

§ó¦h´ä»D
´ä¤j·s°ò¦]Àøªk ¤A¨x¦³±æ¡uÂ_§À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¤A«¬¨xª¢±wªÌ»Ý²×¨­ªA¥Î§Ü¯f¬rÃÄ¡A´ä¤jÂå¾Ç°|°Ñ»P¬ãµo³Ð·s°ò¦]ÀøªkÃĪ«¡A¹Î¶¤ºÙ·sÃÄ¥i²¾°£©Î§ï¥¿¤A¨x¯f¬r°ò¦]¡A¦³±æ®Úªv¯e¯f¡A²{¤w®i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j61·³¨k¤l¥Î¶¼­¹«¡»¤°g¸ô»´«×´¼»Ù¤k¤l¦^®a¡A¶X¦o¬~¾þ®É±j«Á¡C³Q§i¦­«e©Ó»{¤@¶µ±j«Á¸o¡AÅG¤è¬Q¤é¦b°ª°|¨D±¡®ÉºÙ¡A³Q§iÁÙ©ã´Á¶¡¤w²`¤Á¤Ï¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ï®£±ø¨Ò¡n²Ä¤G®×¡A8¤H¯A2020¦~ªìµ¦¹º3¦¸Ãz¬µ¡A®×¥ó¬Q¤éÄò¦b°ª°|µ²®×³¯Ãã¡CÅG¤è¼f°T®É§ë¶D¡A²Ä¤T³Q§i§d¤l¼Ö¾Dĵ¤è±a¤J´Ý´Z«öÀY¤J... ¸Ô±¡
Áé¨KÅv¦Dº¡ ĵ³Æ¨®±µ¸ü¥Xº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥ß³õ·s»D¡n«eÁ`½s¿èÁé¨KÅv¦­«e¦]¤@¶µ¦ê¿Ñµo¥¬º´°Ê¥Zª«¸o¦¨¡A¥h¦~¦b°Ï°ìªk°|³Q§PºÊ21­Ó¤ë¡C¥L¬Q¤é²M±á5®É±q¨ª¬WºÊº»¦Dº¡¥Xº»¡A¥Ñĵ¤è... ¸Ô±¡
¯A§ê®ø¨¾­ûÄF3¤kºô¤Í ¨k¤l¡u§c¶º­¹¡v³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¥H¯A¶û¡u¥H´ÛÄF¤â¬q¨ú±o°]²£¡v¸o©ë®·¤@¦W29·³¨k¤l¡A¯A®×ª÷ÃB¬ù3800¤¸¡C¾Ú±x¡A³Q®·¨k¤l³z¹LªÀ¥æ´CÅéµ²ÃÑ3¤k¨Æ¥D¡A¤µ¦~4¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992