©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
ÁöµM¨C¤Ñ¤u§@¤Q¦h¤p®É¡A¦ýElaine Garrett»{¬°³o¬O¦oÄ@·N²¦¥Í©^Ämªº¨Æ·~¡C
©ñ¤j
 
´U«¬¥u¾A¦X¤@´Ú³]­p©M¤@­Ó¤Ø¤o¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¬a¾ï »ñ±ù ¼W±j°O¾Ð¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z [©õ¤é©ú³ø]
 ´U¡DÁÈ¡D¿ú
¤â»s´U¤l¤É»ù¤Q­¿

³æ¬ÝCappellino¤@¦r¡A¥i¯à§A·|²q·Q¦ÑÁ󪺭I´º¬O§_»P¡uÁ¡»æ°ê¡v¦³Ãö¡Cªº½T¡A¥[°ê¥X¥ÍªºElaine Garrett´¿¨ì¦òù­Û´µ¯d¾Ç¨â¦~¡A¥D­×ÀJ¨è¤Îºë«~³]­p¡A¦b¤åÃÀ´_¿³½Ï¥Í¤§¦a¨V¨úÂ×´IªºÃÀ³Nª¾ÃÑ¡C³oµf¸g¾ú±aµ¹Elaine¯S§O·N¸q¡A©Ò¥H©±¦W¥ç¥H·N¤j§Q¤åCappellino©R¦W¡A¥Nªí¤p´U¤lªº·N«ä¡C

¦Û¾Ç§Þ¥© ¤£³y¼é¬y´U

±q¤p¹ï©ó¤â»s´U¤l±¡¦³¿WÁé¡A©Ò¥HElaine·QºÉ¿ìªk¾Ç²ß¬ÛÃöªºÁ_»s¤§³N¡A¦o»¡¡J¡u§Ú¥u³øŪ¹L¼Æ°óÃö©ó¶Ç²Î´U¤l»s§@ªº½Òµ{¡A¦ý¨ä¹ê¦b¥»°ê§ä´M¦W®v¾Ç²ß¬O¤Q¤À§xÃø¡A©Ò¥H¤j³¡¤Àª¾Ãѳ£¬O¦Û¾Ç±o¨Ó¡C®Ñ¥»¤ºªºÂ×´I¾ú¥vµo®i©MÁ_»s§Þ¥©©TµM­«­n¡A§Ú¥ç·|§â¤@¨Ç¥jªº¶Ç²Î´U¤l¡y©î¥ó¡z¡A¬ã¨s»s´U®vªº¤â¤u°µªk©M§Þ¥©¡CÁaµM¥L­Ì¥i¯à¤w¤£¦b¤H¥@¡A¦ý·í¤¤ªº§Þ¥©©M­·®æ¥ç·|³z¹L´U¤l¬y¶Ç¦Ê¥@¡C¡v

´U¤l¥Î³~¦h¡A¤£½×¬O®É¸Ë°t·f©Î¹ê¥Î¨¾Åγ£Åý¥¦­Ì³£¤£³Q¼é¬y²^¨O¡A©Ò¥H¦o»{¬°¡A´U¤lÁ_»s¦Û¦³¨ä¥«³õ¡C¡u¦Û¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N°_¡AÃö©ó´U¤lªº°tŨ­­¨î³vº¥©ñ¼e¡A¤£½×¨k¤k³£¯à§ó¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¤ß©y´Ú¦¡¡A³oºØ¹ï¥´¯}¶Ç²Î¡B³Ð·s°t·fªº°l¨D¥O¥«³õ»Ý¨D±j¯P¡C¡v

¹ï©ó¥[®³¤jªº¨k¤h¨Ó»¡¡A´Î²y´U©M¤û¥J´U¥i»¡¬O¾ú¤[¤£°Iªº¤j¼ö¤§¿ï¡A¦ýElaine«o¨M©w©ñ±ó³o¤ù¬õ®ü¡A¥tÅP·s®|¡C

¡u§{¶¡¤w¦³²³¦h¥X¦âªº´Î²y´U©M¤û¥J´U³]­p®v¡A¦Ó¥B¤j«¬«~µPªº¾÷±ñ¥Í²£¥O»s§@¦¨¥»¤U­°¡AÃø¥H¦b¥«³õ¤À¤@ªMü¡C©Ò¥H§Ú¨M©w¤â»s¤òÀÖ´U¡B¦Ïµ³´U¡B¤Ú®³°¨¯ó´Uµ¥¡A¨Ã¤£·|¯A¨¬¸Ó¨âºØ¼öªù´Ú¦¡¡C¡v

ºN¼ô¦a¨B«á³Ð·~

ÁöµM»s´U®v¬OElaineªº²¦¥Í²z·Q¡A¦ý¬O¾Ç¦¨Âk¨Ó«á¦o¨Ã¨S¦³§Y®É³Ð·~¡A¤Ï¦Ó¦b¥t¤@ÃÀ³N½dÃ¥¨V¨ú¸gÅç¡C

1999¦~·h¨ì·Å­ôµØ©w©~¤§«á¡A¦o¦b¤@¶¡¦ì©óParker StreetªºÀJ¨è¤u§@«Ç¾á¥ô§U¤â¤@¾¡A¤@°µ«K¬O¤Q¤G¦~¡C¡u¦¹³B¥i¥H»¡¬O·Å­ôµØªºÃÀ³N®a¶°¤¤¦a¡A¤@´É¥|¼h¤j·H¤ºÄ­ÂæU¦¡¦U¼Ëªº¤u§@«Ç¡A¦ÓÃÀ³N®a¼Æ¥Ø¥ç¦³¹L¦Ê¦W¡A©Ò¥H¬O¼sµ²¤H¯ßªº¦n¦a¤è¡C¥L­Ì¹ï§Ú¤é«á¦Û¥ßªù¤áµ¹¤©¤ä«ù©M¹ªÀy¡A±q¦Ó«H¤ß¤j¼W¡C¡v

2011¦~¶}®i­Ó¤H»s´U¥Í·NCappellino¡A»P¨ä¥LÃÀ³N®a¤À¯²¤@¶¡¿W¥ß¤u§@«Ç¡A¥[¤W§÷®Æ©M¤u¨ã°t¸m¡A§ë¸ê¦@¤@¸U¦h¤¸¡C·í¤¤³Ì©ù¶Qªº¨Ã¤£¬O¯²ª÷¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó¤@­Óªº¯S»s´U«¬¡C

¡u¥¦­ÌÃø¥H¦b¥»¦a·jù¡A©Ò¥H¥u¯à±q­^°ê­q³f©Îºô¤W³v­ÓÄv§ë¡C¶}·~ªì´Á¥u¶R¤F¤G¤Q­Ó¡A²{¦b¤w¦³¤»¤Q¦h­Ó¤F¡A¦Ó§Úªº¥Ø¼Ð¬O¦¬¶°¤­¦Ê­Ó´U«¬¡C¡v

¥Ñ©ó¨C­Ó´U«¬§¡¬O¿W¤@µL¤G¡A¥u¾A¦X¤@ºØ´Ú¦¡³]­p©M¿W¤@¤Ø¤o¡A©Ò¥H³oªù«ö«È¤HÀY«¬¤j¤p¦Ó«×¨­­q³yªº¥Í·N»Ý­n¦¬¶°¤j¶q´U«¬¡A¥­§¡¬ù¤G¦Ê¤¸¤@­Ó¡A¦Ó·í¤¤³Ì©ù¶Qªº«Kªá¤F¤C¦Ê¤­¤Q¤¸ÁʶR¡A¦o²{¦b¨C¤ë³£¤£Â_²K¸m¡A¦V¡u¤­¦Ê´U«¬¦¬¶°®w¡vªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¤â³y´U¤l«~½è°ª

³fª«¶q²£¤Æ¥O»ù®æ¤U­°¡A¦ý¬Û¹ï¦Ó¨¥¨ä«~½è©M­@¥Î©Ê¥ç¤j¥´§é¦©¡A©Ò¥H¤@¨Ç°l¨D°ª«~½è¡B«×¨­­q³yªº«È¤H«K¬OElaineªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C¡u¥«­±¤W´U¤lªLªLÁ`Á`¡B¦³¥­¦³¶Q¡A¥i¯à¤­¦Ü¤Q¤¸¤w¦³¥æ©ö¡C¦Ó§Ú»s§@ªº¤â³y´U¤l¡A°â»ù¬ù¤G¦Ê¦Ü¥|¦Ê¤¸¤£µ¥¡A©Ò¥H«Ü¦h«È¤H¦bÁʶR«e³£·|¦Ò¼{¨}¤[¤~¨M©w¡A¹Lµ{¨Ã¤£»´ÃP¡C¡v

¾ÚElaine¸ÑÄÀ¡A¥­»ù´U¤l®e©öÅÜ«¬¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü§Q¥Î¯È±iºc¦¨´U¤l¤º³¡¡A©Ò¥H¤@¯ë±º¤£¹L¤@­Ó©u«×«K­n¥á±ó¡C¤@¨ÇÀY«¬¸û¤j©Î¸û¤pªº¤H¥çÃø©ó¶R´U¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¶É¦V­q³y´U¤l¡A§Ú«K¯à°÷º¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¤@¯ë­q³æ¥i¦b¤@¬P´Á¤º§¹¦¨¡A¦pªG«È¤H­n¨D¯S§O´Ú¦¡¡A¦Ó§Ú¨S¦³²{¦s´U«¬ªº¸Ü¡A±q°ê¥~­qÁÊ«K¥i¯àªá¤»¬P´Á¡C

ÃÀ³N®aElaineªì¦¸³Ð·~¡A¶}­º¼Æ¤ë¾aþÓªB¤Í¡uÀ°Å¨¡vºû«ù¥Í·N¡A¦Ó­º­Ó«D¿Ë¤Íªº«È¤H«h±q·ÅªF¤å¤ÆÃÀ³N¸`¡}Eastside Culture Crawl¡~¦Ó¨Ó¡C¡u·í®É§l¤Þ¹L¤d¦W³X«È¶i³õ°ÑÆ[¡A¤@²³ÃÀ³N®a¯É¯É¦£©óÁ¿¸Ñ¦Û®a³]­p¡A§Ú¥ç±µ¨ì²Ä¤@©v¥Í·N¡C¡v

´Á«áElaine¤£Â_°Ñ»P«°¤¤¤j¤j¤p¤pªºÃÀ³N¤â¤u®i¡A³o¬O¦o¥D­n±µÄ²«È¤Hªº«´¾÷¡C¥Ñ©ó¬O¤@¤H¥Í·N¡A©Ò¥H¦o±q³]­p¡B­q³f¡B»s§@¡B«Å¶Ç¡B·|­pµ¥³£¤@¤â¥]¿ì¡A¦ý³]­p©MÁ_»s¤u§@¤wªá¤W¤j¶q®É¶¡¡A¥O«Å¶Ç¥D­n¨Ì¾a¦U¤j®iÄý¡A±q¦ÓµL·åµo®i²{¤µ¥D­nªººô¤W¥­¥x¡C

«È¤HºØÃþ¦h µo®i¦h¤¸¤Æ

¶}·~¨â¦~¡AElaine¨C¤ë±µ¨ìªº­q³æ¬ù¦³¤Q¦h©v¡A¨C¤Ñ¥|¡B¤­®É«K°_þH¤u§@¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü±ß¤W¤E®É¦h¤~¯à¦^®a¡A¤@¤Ñ¤u§@¤Q¦h¤p®É¹êÄݵ¥¶¢¡C¦Ó¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¡A¬OÅU«È¸s¤ñ¦o³Ìªì·Q¹³ªºÁÙ­n¦h¤¸¤Æ¡C

¡uªì®É»{¬°¥D­n«È¤H¬O¥|¤Q¦Ü¤»¤Q·³ªº¤k©Ê¡A¦ý¶}·~¦Ü¤µ¡A¨k¤kÅU«È¤ñ¨Ò¬Û­Y¡A¦Ó¥B¤¶¥G¤T¤Q¦Ü¤C¤Q·³¡C§Ú¥ç´¿±µ¨ì¤@¦W¤Q¤G·³¤p¤k«Äªº­q³æ¡A³o³£¬O·N·Q¤£¨ìªº¡C¡v

¦^¥»¤§´Á±Nªñ¡AElaine©TµM¥i¡uí¦u¡v¡A¦ý¦o¤w¥´ºâ¶}©Ý§ó¦h½dÃ¥¡A¥O»s´U¥Í·N§óÁͦh¤¸¤Æ¡C

¡u¦³ªB¤Í«Øij³]­p¤@¨Ç¾A¦XÀ¦¨à©MÃdª«ªº´U¤l¡A¦]¬°·Å­ôµØ¤H¦b³o¨â¤è­±ªºªá¶O¥i»¡¬O¤£±¤¤u¥»¡A¦P®É¥ç¥O³]­p¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡C§Ú¥ç¥´ºâ¶}¿ì¤@¨Ç´U¤l»s§@©M­×¸Éªº±Ð¾Ç¡A¦]¬°¦³ÅU«È¤Ï¬M¡A§Æ±æ§â¤@¨Ç¶Ç²Î©Î¦³¬ö©À©Êªº´U¤l­×´_¡A©`¦ó²{¦bÁÙ¨S¦³¦¬¨ì¨¬°÷­n¨D¡A¦Ó¥B¶}¿ì±Ð¾Ç»Ý­n¤j¶q¸ê·½¡A©Ò¥H¤´¦bºc«ä¶¥¬q¡A¦ý§Ú¬Û«H¤é«á·|¦V³o¤è­±µo®i¡C¡v

´U¤l¡A¬Ý¦ü¬O¼é¬yªA¹¢ªºªþÄÝ«~¡C¥¦¥i¬°¨k¤h¾B±»²æ¾v¡A¬°¤k©Ê®É¸ËµeÀsÂI·ú¡A©Ò¥H¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A®a¤¤³£¦³¤@¨â³»´U¡u¬Ýªù¤f¡v¡C

¦³§O©ó¤@¯ë«~µP¡A»s´U®vElaine Garrett¨Ã«D³æ¯Âªº³]­p®v¡A¦o¦P®É­Ý¥ôÁ_¬÷¤u§@¡A¿Ë¤â¥´³y¤@³»³»¦Û®a³]­p¡B«×¨­­q³yªº´U¤l¡C¤H¤â»s§@·íµM»ù­È¤£µá¡A¨C³»¬ù¤G¦Ê¦Ü¥|¦Ê¤¸¤£µ¥¡A§O¥H¬°°ª©ù»ù®æµL¤H°Ý¬z¡A­ì¨Ó¦b¥»¦a¤j¦³¥«³õ¡A³o´N¬O»s´U¤u§@«ÇCappellinoªº¯S¦â¡C

¤å / ¹Ï¡J´ö¨ôÙy

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G¤@¸U¦h¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤HÀx»W

¦¨¥»¦^¦¬¡G¹w­p¤T¦~

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G¬°«È¤H³]­p«×¨­­q³y´U¤l¡A¦P®É§â¶Ç²Î¤âÃÀ¬y¶Ç

«Ý§ïµ½¤§³B¡G¤@¤H¥Í·N¤À¨­¤£·å¡A§Æ±æ¯à¥[±jºô¤W«Å¶Ç

ÀuÂI¡G»s§@°ª«~½è´U¤l¡A¿W¤@µL¤G

¯ÊÂI¡GÅU«ÈÁʶR«e³£ªáªø®É¶¡¦Ò¼{

«e´º¡G©Ý®iÃdª«©MÀ¦¨à¥«³õ¡A¶}¿ì±Ð¾Ç¯Z

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´U¡DÁÈ¡D¿ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L