ª£÷i¾÷§S³½¾÷¸Ñ¤H¤â¯î
¶¼­¹·~ªÅ¯Ê10¦~·s°ª ­Ý¾¤ëÁ~ª½¹G³¡ªø

[2014.06.30] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º©uÀ\¶¼ªA°È¾·~ªÅ¯Ê¹F1.59¸U¡A¦Ü¤Ö¬O10¦~·s°ª¡A¨ä¤¤¤¤¦¡À\À]¤Î°s¼Ó³Ì¯Ê¤H¡A¦@¦³6009­ÓªÅ¯Ê¡C¦³°s¼Ó­t³d¤Hªí¥Ü¡A§Y¨Ï­Ý¾¨ÍÀ³±ß¶¡®ÉÁ~¤É¦Ü60¤¸¡A¤ëÁ~°ª¹Fªñ1.4¸U¤¸¡A©ç±o¦í³¡ªø¡A«o¤´Ãø½Ð¤H¡C¬°ÓV½w¤H¤â¯î¤Î´î¤Ö¼p©Ð¤u¨¯³Ò¡A¦³­¹¸v¤w¤Þ¤J¥i¦Û°Êª£¤pµæ¤Îª£¶ºªº¦Û°Êª£÷i¾÷¡A¤S¬ã»s¤F§S³½Åì¾÷¡C¦Ü©óÀ\¶¼Áp·~¨ó·|¥¿¬ã¨s¤u§@¬yµ{¹q¤l¤Æ¤Î¦Û°Ê¤Æ¡A¥H¸Ñ¨M¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡C

­º©uªÅ¯Ê1.59¸U

¥»´ä¶¼­¹·~¥Í·N½´«k¡Aºî¦X²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A­¹¸vÁ`¦¬¯q¥Ñ2005¦~¬ù565»õ¤¸¡A¤É¦Ü¥h¦~970»õ¤¸¡F¦ý¦P´Á¾¦ìªÅ¯Ê¥ç¤£Â_¼W¥[¡A¤µ¦~­º©u¾·~ªÅ¯Ê¹F1.59¸U¡A¦Ü¤Ö¬O2005¦~¥H¨Óªº·s°ª¡CÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©Mªí¥Ü¡A¹ê»ÚªÅ¯Ê¹F2.5¸U¡A³¡¤À¯ùÀ\ÆU¦]¦¨¥»¤É¡A10¤H¥÷ªº¤u§@§ï¬°9­Ó¤H°µ¡C

¦Û±qªk©w³Ì§C¤u¸ê¦b2011¦~5¤ë¥Í®Ä«á¡A¶¼­¹·~¾¦ìªÅ¯Ê¤ÎÁ~ª÷«æ¤É¡A²{®ÉªÅ¯Ê¸û2011¦~¤Éªñ1.4­¿¡A¦P´Áªº°s¼ÓªA°È­ûÁ~ª÷¤É23¢H¡A¥­§¡¤ëÁ~¹F13,731¤¸¡A¬~¸J¤uÁ~ª÷«h¤É34¢H¡A¥­§¡¤ëÁ~¯}1¸U¤¸¡C

¨C¦W¨ÍÀ³¦h°µ2ý^«È

·×©²¶°¹Î¥D®u³¯­º»Êªí¥Ü¡AºX¤U16¶¡¤À©±³Ì¯Ê¨ÍÀ³¤Î¤U¥|ªù¡A§Y¬~¸J¡B²M¼ä¡B¼Ó­±Âø¤u¤Î¶Çµæµ¥¡C¥LºÙ¡A¨C¶¡¤À©±³Ì¤Ö»Ý10¦W¨ÍÀ³¡A¨C¶¡¬ù¯Ê¤@¥b¤H¡A§Y¦@¤í80¤H¡A¥H©¹¤@¤H­t³d4ý^«È¤H¡A¦p¤µ©Î»Ý¬Ý6ý^«È¡C

¥L¤SºÙ¡A¥þ¾¨ÍÀ³¤u®ÉªøÃø½Ð¤H¡A²{¤K¦¨¨ÍÀ³¬O¡u°ªÁ~¡v­Ý¾¡A¦­§ó®ÉÁ~¦³40¦Ü50¤¸¡A±ß¶¡®ÉÁ~55¦Ü60¤¸¡A­Y¨C¤ëªð¨¬25¤é¡A¦­±ß§ó¦U5¤p®É¡A¤ëÁ~³Ì°ª¥i¹F1.38¸U¤¸¡A©ç±o¦í¤ëÁ~1.3¸U¦Ü1.5¸U¤¸ªº³¡ªø¡A±©¤´½Ð¤£°÷¤H¡C

Áp¨¹¸³¨Æ°ÆÁ`ºÊ·þÁé®aÄ_ªí¥Ü¡AµL¸gÅç¼p©ÐÂø¤uªº¤ëÁ~¥Ñ5¦~«eªº8000¦h¤¸¡A¼W¥[¦Ü²{®É1.2¸U¤¸¡A¥ç½Ð¤£°÷¤H¡A¾¬¦Û°Ê¤ÆÓV½w¤H¤â°ÝÃD¡C¦oºÙ¡Aªñ¦~¿Dªù°s©±·m¨«¤£¤Ö­»´ä¼p®v¡A¥[¤W¦~»´¤H¤£Ä@¤J¦æ¡AºX¤U10¦h¶¡¤À©±¥X«~³¡(§Y¦UºØÃþ¼p®v)¯Ê20¦Ü30¤H¡C

¦o§Æ±æ¥i§â¼p©Ðªº³æ¤@¤u§Ç¦Û°Ê¤Æ¡A¦p³]­p¸z¯»»s§@¾÷¡A¦Ó¼Ó­±«h¬ã¨s¥[§Öµ²±bµ{§Ç¡A¦p¤Þ¤J¬y°Ê¨ê¥d¾÷¡C

À\¶¼Áp·~¨ó·|Á`·F¨ÆÃÓ«LÁnªí¥Ü¡A¥»¤ë©³¦V¬F©²¥Ó½Ð¤ä´©·~¬Éµo®iªº°òª÷¡AÁܽбM·~ÅU°Ý¡A¬ã¨s¹q¤l¤Æ¤Î¦Û°Ê¤Æ¡AÓV½w¤H¤â¤£¨¬¡A¥D­n¯A¤Î¤H¤â³Ìµu¯Êªº¼Ó­±¤Î¼p©Ð«e½u¤u§@¡A®Æ»Ý®É18­Ó¤ë¡C¥LºÙ¦Ò¼{ÁʶR¤£¦P¾÷¾¹¨Ñ·~¬É¸Õ¥Î¡A¨Ã»s§@¨Ï¥Î«ü¤Þ¨Ñ·~¬É°Ñ¦Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ªô¶®ÀB

§ó¦h´ä»D
¨kµ£¦Y50²Éºû¥L©R¿}¤¤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨àµ£«O°·²£«~¼h¥X¤£½a¡Aºû¥L©R²£«~¥H¤C±m¥]¸Ë¤Î¿}ªG´Ú¦¡§@©Û±t¡A¦ý¤@¥¹ªA­¹¹L¶q·|¦M¤Î°·±d¡C¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¤µ¦~¦³4·³¨kµ£¤@¦¸¹LªA­¹... ¸Ô±¡
¤Ñ¨bÀøªkªv»ó±Ó·P  ¤@¥b±wªÌºÙ¦nÂà
¡i©ú³ø±M°T¡j»ó±Ó·P¤Î­ý³Ý±wªÌ©ö¦]®ð·ÅÂàÅܼvÅT¯f±¡¡A®û·|¤j¾Ç¤¤ÂåÃľǰ|¹L¥h4¦~¬°¹O3400¦W»ó±Ó·P¤Î­ý³Ý±wªÌ¬I¥H¶Ç²Î¤¤Âå¡u¤Ñ¨bÀøªk¡v¡A¿ï¤@¦~³Ì... ¸Ô±¡
ºjè³Q®·´¦ªÅ¶lºj±ñº|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä3¬P´Á¤º±µ³sµo¥Í¨â©v¶l±Hºj±ñ®×¥ó¡Aºj±ñ±M®a«ü¦p¦³¤H¥H¡u©î¥ó¡v¤è¦¡¶l±Hºj±ñ¨Ó´ä¡A¬Û«H¸ûÃøµo²{¡A¦¨¬°ªÅ¶lº|¬}¡C«e¤é³Ì·s³Q®·ªº¡uºj... ¸Ô±¡
¸£°h¤Æ°ü¥¢ÂÜ  ºô¥Á¦X¤O´M¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¸£°h¤Æ¯gªº67·³°ü¤H¾H¥ò­ë¡A«e¤é¦­¤WÂ÷¶}¤j®H´J©Ò«á¥¢ÂÜ¡A¤k¨à³øĵ«á¥ß§Y¦bªÀ¥æºô¯¸facebook¶K¹Ï´M¥À¡A§ó¤@«×Äa¬õ1¸U¤¸´M§ä... ¸Ô±¡
¤Ó¶§ªá»â³S³¯¬°§Ê³Q©Ú¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~³Ì¤Ö©Úµ´¤F4¦W®ü¥~¥Á¹B»â³S¤Î¾ÇªÌ¤J¹Ò¡A¥]¬A¬Q³Q©Ú¨Ó´äªº¥xÆW¤Ó¶§ªá¾Ç¹B»â³S³¯¬°§Ê¡A¤ÎµØ¤H¥Á¥D®Ñ°|¸ê²`¬ã¨s­ûªL±Ò÷~¡C¤G¤H¬Q­¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992