¤k¨à¥À¿Ë§¡¥i¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v

[2014.07.04] µoªí
²ßªñ¥­¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥k¤@¡^3¤é°ÑÆ[Áú°ê¶Ç²Î®c·µ¡AÁú°ê¡u²Ä¤@¤Ò¤H¥N²z¤H¡v»¯¤¹æ¢¡]¥k¤G¡^³­¦P¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

3¤é¤U¤È¡A´^ÄR´D¦bÁú°êÁ`²Îªº°ª¯Å¬Fªv¨Æ°È¯µ®Ñ©x»¯¤¹±Û¥N¦æ¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¾³d³­¦P¤U¡A°ÑÆ[¤F­ºº¸ªº¤@³B®c·µ¡C

¾Ú±x¡A¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¬O¤@­Ó´LºÙ¡A¨Ã«D¤½Â¾¡A¤£»Ý­n¸g¹L¿ïÁ|¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¦o¬O¤@ºØ§»ö©M§Î¶Hªº¦s¦b¡C

¦b¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¯Ê¥¢ªº±¡ªp¤U¡A°ê®a»â¾É¤H¦bÀ³¹ï¦UºØ°ê»Ú¬Fªv§»ö®É·|¹J¨ìÃøÃD¡AÁÙ·|¥X²{¥~°ê¬F­n¤Ò¤HµL¤H³­¦Pªº¡uÀª§¼¡v§½­±¡C¦pªG°ê®a»â¾É¤H¬°³æ¨­©Î¨ä°t°¸¦]¦UºØ­ì¦]¦Ó¤£¯à³Ó¥ô¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡vªºÂ§»ö¨¤¦â¡A¥i¥H¥Ñ¨ä¥L¤k©Ê¿ËÄÝ´À¥N¡C¦b°ê»Ú¬F¾Â¡A´¿¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡vªº¦³°ê®a»â¾É¤Hªº¤k¤Í¡B¤k¨à¡B¥À¿Ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨à·@°ü¡C

¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡vªº­º¦ì¤H¿ï¬O¤k¨à¡C¤ñ¦p¡A¦µåÓ´f´N´¿¬O¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C1974¦~8¤ë15¤é¡A·í®É¥ôÁú°êÁ`²Îªº¦µ¥¿º³­PÃã®É¡A©d¤l³°­^­×³Q¶}ºj®g±þ¡C±µ´À¥h¥@ªº¥À¿Ë¡A¦~¶È22·³ªº¡u²Ä¤@¤k¨à¡v¦µåÓ´f¥N²zÁú°ê¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¾³d¡A¤@¥N²z´N¬O5¦~ª½¦Ü¨ä¤÷¿Ë¹J¨ë¨­¤`¡C¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡vªº¸g¾ú¤]¨Ï±o¦o¿ù¹L¤F¾Ü´B¦~ÄÖ¡A¦Ü¤µ³æ¨­¡C¦µåÓ´f¤@ª½¥¼±B¡A¨S¦³¨à¤k¡C

½LÂI¬F¾Â¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v

¬ü°ê¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¦ì±q¥¼µ²±BªºÁ`²Î¸â©i´µ¡P¥¬§¢«n(James Buchanan)¦b1857¦~´N¥ô®É¡A¥Lªº27·³ªºË»¤k¤J¦í¥Õ®c¡A¥R·í¤k¥D¤Hªº¨¤¦â¡A´À¥¬§¢«nºÉ¤k¥D¤H¤§³d¡C

¬ü°ê²Ä¤K¥ôÁ`²Î°¨¤B¡P­S¥¬­Û(Martin VanBuren)ªº©d¤l¦]¯f¥h¥@¡A¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¨à·@·í¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C

ªk°ê«eÁ`²ÎÂ帬ì»ô¦b2007¦~­èÂ÷±B¤£¤[®É¡A½Ð¥X¦Û¤v81·³ªº¥À¿Ë·í¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C

¤é¥»«e­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦«h¿ï¾Ü°ª©x¤Ò¤H¥X°¨¸Ñ³ò¡C2002¦~2¤ë¡A¬ü°êÁ`²Î¤p¥¬®í³X°Ý¤é¥»®É¡A¥Ñ©ó­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦¬OÂ÷²§³æ¨­¡A¥u¦n¥Ñ·í®É©x©Ðªø©xºÖ¥Ðªº¤Ò¤H¶Q¥N¤l¥N¦æ¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡vªºÂ¾³d¡C5¦~«á¡AºÖ¥Ð·í¿ï¤é¥»­º¬Û¡A¥Lªº©d¤l¶Q¥N¤l¤~²×©ó¦¨¬°¯u¥¿ªº¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C

«e¬q®É¶¡¡A¨S¦³¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¦Ì·²º¸³­¦ñªº¶ø¤Ú°¨³X¤é¡C¬°¤FÀ³¹ï¤é¥»ªº¡u°ê»«¡v«Ý¹J¡A¶ø¤Ú°¨§ä¥X¥Lªº¡u¬õÃCª¾¤v¡v¡B¬ü°ê¾n¤é¥»¤j¨Ï¥dùµY(Caroline Kennedy)·í¥N²z¡u²Ä¤@¤Ò¤H¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹q¤l©U§£«Dªk¦^¦¬§Î¦¨²£·~Ãì
±q¥_¨Ê¨ìªe¥_¦A¨ì¼sªF¡AÁôÂÃþÓ¤@±ø©î¸Ñ©M´£·Ò¼o¹q¾¹¹q¤l©U§£ªº¡u¦a¤U²£·~Ãì¡v¡A¦~²£­Èªñ¤d»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¡C°OªÌªñ¤é·t³Xµo²{¡A¦b¼É§QÅX¨Ï¤U¡A... ¸Ô±¡
°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¤p§@§{¹ï¹q¤l©U§£ªº¥[¤u¤j¦h¬O±Ä¨ú¡u¯»¸H+·Òª÷¡v¡C¥Ñ©óÀô«O¤â¬q¯Ê¥¢¡A¤@¨Ç¦a¤èªº§M·Ò¹ïªÅ®ð¡B¤ô·½¡B¤gÄ[³y¦¨¤FÄY­«¦Ã¬V¡C ¾Ú²Î­p... ¸Ô±¡
¡u¬ü¤k¦ÑÁó¡v¯Q¤z¹F¸¨ºô³Q©ã¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j40·³ªº«\ÀuÀR¡]¹Ï¤¤¡^¨«¤U­¸¾÷«á»¡¡A¡u§Ú«Ü«á®¬¡A§A­Ì¬Ý§Ú²{¦b¬ï¦¨³o¼Ë´Nª¾¹D¡A§Ú¦b«D¬w¹L±o¤£¦n¡C¡v°OªÌ±q®ý¦¿¥Ã±d¥«¤½¦w§½Àò±x¡A¥_¨Ê... ¸Ô±¡
¥»©P¤»¡]5¤é¡^¬O·sæ¯Q¾|¤ì»ô¼É¤O®£Å§¨Æ¥ó5©P¦~¡C¥_¨Ê®ø®§³zÅS¡A¤¤¥¡¤w­n¨D¦U¦a¡u7¡E5¡v«e«á³¡¸p¹w®×¡A°µ¦n¬ðµo¨Æ¥óªºÀ³«æ·Ç³Æ©M±¹¬I¡A¥HÀ³¹ï¥i¯à... ¸Ô±¡
¤½²½»¯µµ¶§8¤H³Q©ë
¦]2¤ë2¤é¤½¶}²½³þ¤¤¦@¤w¬G«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¡A¦­«e³Q¦D©ëªº³¯½Ã¡B¤_¥@¤å¡B±`§B¶§¡B®V¨ÓªQ¡B¸³¼s¥­¡B«J«Ó©M¤è¨¥7¤H¡A¬Q¤é³Qªe«n¾G¦{Àˤè¥H¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992