¶ÀµØÄQ¬ß¦³¦@»ï
¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡n¯u¹ê¤Ï¬MªÀ·|²{ª¬

[2014.07.19] µoªí
«e¼s¼½³Bªø¶ÀµØÄQ¬°¹êúG¼@¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡n¾á¥ôÁ`µ¦¹º¤ÎÁ`ºÊ¡A©Z¨¥­Y¤£¬O¹ï³Ð§@ÁÙ¦³¤@¹Î¤õ¡A´N¤£¯à±µ¨ü¬D¾Ô¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡RÃQ¥®ªÚ¡^
¡m¦P®Ú¥Í¡nÁ¿­z·s²¾¥Á¨Ó´ä­±¹ï¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¼@¤¤ºt­û¦¶æ¢¥¿¬O¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä¡A³s½s¼@¥»¨­³£¬O·s²¾¥Á¡A¥¿¦n¥Ñ¥L­Ì±a¥X¥Ù¬Þ©Ò¦b¡C
¶À´¼½å¥Dºtªº¡m«D±`®Õªø¡n¡A¬O¦³¯º¦³²\ªº¯u¹êµL¦W­^¶¯¬G¨Æ¡C
ù¼ÖªL¦b¡m›Ó©Ð­^¶¯¡n¤¤ºtªº¤p¤Hª«¨¤¦â¡Aºt¨Ó«D±`²Ó¿°¡C
¡m›Ó©Ð­^¶¯¡n¤¤¡A¼B¦¿¹ê¦a¦b›Ó©Ð©çÄá¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H«e§Ú­Ì§Î®e­»´ä¬OºÖ¦a¡A¤°»ò¤j°ÝÃD³£¯à¦wµM«×¹L¡A²{¦b§Ú­Ì§Î®e­»´ä¬OÄê¦a¡A¤d½H¦Ê¤Õªº°ÝÃD§n­Ó¤£¥ð¡A¦ó¤é¤~¦A±o¦w¹ç¡H©Î³\¦b·à¤l¤s¤U±æ±o¤£°÷»·¡A¤µ¦¸¦b¡u§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡v¥h±´¨sªÀ·|¥Á¥Í°ÝÃD¡A¯à§_Åý­»´ä¤H¦h¤@ÂI²`«ä¥h¡uÂå¡v­»´ä¡H«e¼s¼½³Bªø¶ÀµØÄQ°h¥ð«á¦A¬°µLŽ¨¥X¤s¡Aµ¦¹º12¶°¹êúG¼@¡A´N¬O§A©M§Ú¦b¦P¤@¤ÑªÅ¤U¨C¤é­±¹ïªº¥Í¬¡¡A¤£¬°§A§ä©w½×¡A«oÅý§A¦³¦@»ï¡C

«e¼s¼½³Bªø¶ÀµØÄQ¥Ñ1972¦~°õ¾É¡m·à¤l¤s¤U¡n¡A¨ì2014¦~¬°µLŽ¨¹êúG¼@¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡n¾á¥ôÁ`µ¦¹º¤ÎÁ`ºÊ¡A¦ó¸Ñ¶ÀµØÄQÁÙ¦³³o¹Î¤õ¡AªÖ¬°¤@­Ó±`µ¹Æ[²³¸á¯f»s§@¼@¶°°¨ªê¡B¾ô¬q¤Sªº°Ó·~¹qµø¥x¥X¤s¡A¸¨¤â¸¨¸}¥hÄw©ç¤@­Ó³Qµø¬°§NªùÃD§÷ªº¼@¶°¡H

³Ð§@¤O¥¼°h ¤´¦³¤@¹Î¤õ

¶ÀµØÄQ»¡¡R¡u¹ï¡A­Y¨S¦³¤õ¬O«ÜÃø¦A¤W«e½uªº¡A§Y¨Ï§Ú¦Û°Ý´¼¤O¡B³Ð§@¤O¥¼°h¤Æ¡A¦ýÅé¤O«o¬O¬D¾Ô¡A¥¿¦p²{¦b§Ú¨C¤ÑªðµLŽ¨¤W¯Z¡A±q®a¤¤¶}©l¨C¤éÂà5µ{¨®¡A­Y¤£¬O¹ï³Ð§@ÁÙ¦³þÓ¤@¹Î¤õ¡A¯uªº¤£®e©ö¡A¥i¯à¦]¬°¹L©¹§Ú³£²ßºD²Ä¤@®É¶¡§l¦¬¸ê°T¡A§Y¨Ï°h¥ð¤F¡A¨C¤Ñ°_þH´N¥ý¬Ý³ø¯È¡A¬Ý¨ì«Ü¦hªÀ·|°ÝÃD¡A¤]¦³þӫܦh°Ý¸¹¡C¡v´N¦b¤@­Ó¤ͻE·|¡A¶ÀµØÄQ¹J¤W¦P©ç¹L¡m·à¤l¤s¤U¡nªº°Ï°¶ªL(µLŽ¨§U²zÁ`¸g²z)¡A¨â¤H½Í¨ì¦³¦ó·s«~ºØ¥i¥H©ç¡Aµ²ªG¤@»¡§Y¦X¡A´N¶}©l¤F¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡n¡C

¯Ó¨â¦~¹s¨â­Ó¤ë§¹¦¨

¡u¤µ¦¸±qµªÀ³¨ì§¹¦¨¡Aªá¤F¨â¦~¹s¨â­Ó¤ë¡A¨ä¤¤¦b»`¶°¸ê®Æ¤è­±­n¥Î«Ü¦h®É¶¡¡A§Ú­Ì¥ý«á³X°Ý¤F¦æ¬F¥ßªk¨â·|ij­û¡B±Ð±Â¡B®Õªø¡B¯ó®Ú¶¥¼h¤ÎÅS±JªÌµ¥¤£¦PªÀ·|¶¥¼h¡A¬G¨ÆÃD§÷³£¬O¥Ñ¹Î¶¤³q¹L±Ä³X¡B¬d°Ý©M¹ê¦a¦Ò¹î©Òºc«ä¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤~¥i¯u¹ê¤Ï¬MªÀ·|²{ª¬¡C¡v¥¿¦p¨ä¤¤¤@¶°¡m›Ó©Ð­^¶¯¡n¡A´N¬O¹ê¦a¦b›Ó©Ð©çÄá¡A¼@¤¤°£¤Fºt­ûù¼ÖªL¡B¼B¦¿¥~¡A¦³¨Ç¯u¥¿›Ó©Ð¦í«È¥ç¬O¿Ë¨­¤W°}¡C

¥Ñ·s²¾¥Á¿Ë¨­±a¥X¤¤´ä¥Ù¬Þ

¶ÀµØÄQ³zÅS¹Lµ{¤¤¥ç¦³«Ü¦h»s¨y¡A¨Ò¦p·íªì­n²Õ¹õ«á¯Z©³«o¹JþÓ¹õ«á«õ¨¤¼é¡A­nª«¦â¦nªº½s¼f¡B½s¼@¨Ã¤£®e©ö¡Aµ²ªG©ÔÂø¦¨­x¤U«o¤S¦³¥t¤@´º¶H¡A­ì¨Ó·s³Ð·N¤U¡AÅý¥L¬Ý¨Æª«¥[¤J¤F¤£¤Ö·sªºÚ»ªk¡A¥L»¡¡R¡u´N¹³¡m¦P®Ú¥Í¡n¬OÁ¿·s²¾¥Á¨Ó´ä­±¹ï¤¤´ä¥Ù¬Þ¡A¼@¤¤ºt­û¦¶æ¢¬O¤º¦a¨Ó´ä¥~¡A½s¼@¥»¨­³£¬O·s²¾¥Á¡A©Ò¥H¥L­Ì³£¥i¥H±a¥X¥Ù¬Þ©Ò¦b¡A¦ý§Ú­Ì¦b¼@¤¤¤£·|°¾À°¥ô¦ó¤@¤è¡A¥u¬O±a¥X°ÝÃD¡A§ó²z¸Ñ¦U¦³¹D²z¡A±q¼@¤¤¤H¨Ó±Òµo¤j®a¬Ý°ÝÃD§ó²`§ó»·¡C¡v

±a¥X©ú·t­± ¤£©È³Q§åµû

¦b12¶°¡m§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¡nùئ³¤¤´ä¥Ù¬Þ¡B›Ó©Ð¡B¤¤²£½½©~¡B¥~¶Äµ¥°ÝÃD¡A³oÃþÃD§÷«Ü¦h³Ð§@¤H³£«Ü©È¯A¤Î¡A¦]¬°µL½×«ç¼Ë¼g³£¥i¯à³Q§åµû¡AÃø¹D§A¤£©È¡H

¶ÀµØÄQ»¡¡R¡u¹w¤F¡A¦ý¬J­n¤Ï¬M­»´ä²{¹ê¡A´N¤£¯àÁ׶}³o¨Ç¸ÜÃD¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°Æ[²³§ä©w½×©Îµª®×¡A§Ú­Ì¥u¬O±a¥XªÀ·|«H®§»P©ú·t­±¡A±ÒµoÆ[²³¦h¨¤«×¬Ý¨Æª«¡C¡v

12­Ó¬G¨Æ¦û¥b¼Æ¥Rº¡§Æ±æ

©P¤é¼½¹êúG¼@¡A·|§_¾á¤ßÆ[²³Ä±±o¤Ó¨I­«¡H

¶ÀµØÄQ»¡¡R¡uÁöµM¥Í¬¡¬OÁ}Ãø¡A¦ýªÀ·|°ÝÃD¤£µ¥¦p¨I­«¡A¤@¼Ë³£¦³¦n¤H¦n¨Æ¡A12­Ó¬G¨Æ¦û¤F¤@¥b³£¥Rº¡§Æ±æ¡A¨Ò¦pÁ¿­z¤@­Ó©U§£¨Ð¦p¦ó½¨­¦¨¬°ª«·~ºÞ²z¤j¤ýªº¡m¥V¤Ñªºµ£¸Ü¡n¡A¬O­Ó«Ü·P¤Hªº¯u¤H¯u¨ÆÀy§Ó¤Hª«¡AÁÙ¦³¡m«D±`®Õªø¡n¬O¦³¯º¦³²\ªº¯u¹êµL¦W­^¶¯¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¡m³o»òªñ¡A¨º»ò»·¡nªº¦Ñ¤H®a¬°»P¦~»´¤H·¾³q¾Ç¹q¸£¡A³£·|Åý¤j®a·|¤ß·L¯º¡A¦]¬°´N¬O§A©M§Ú¨­Ãä¤Hªº¨Æ¡C¡v¶ÀµØÄQ§Î®e³o¬O¥L»P¹Î¶¤¥Î¤ß¦å¨Ó¬¶»sªº§@«~¡A§Æ±æÆ[²³±q¤¤§ä¨ì¦@»ï¡C

°OªÌ¡RÃQ¥®ªÚ

§ó¦h¼vµø
¤éÁú2Kµn¼g¯uº]«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤éÁú2K²Õ¦X¡A¤éÄy²MÁJ¤[¬ü¤l©MÁúÄyª÷·R§°¡]Kim¡^±À¥Xªº¼g¯u¶°­º¤é¾P¶q¤w½Ä¯}¤@¸U¥»¡A¼È®Éµn¼g¯uº]«a­x¡A¨Ã«Å¥¬¦A¥[¦L1¸U¥»¡C¾ÙŨä... ¸Ô±¡
³¯¹ÅÄ_­n°µÅ]³N®v  ¨H¨ô¬Õ¶}¤u¹J©Ç¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨H¨ô¬Õ¡B³¯¹ÅÄ_¬Q¤é¨ì°Ó³õ¬°µLŽ¨«Å¶Ç¡C¨H¨ô¬ÕµÛ¶Â¦â§C¯ÝÅS¸y¸È«G¬Û¡A¤O¼µ¸`¥Ø¡m°Ï°Ï¦³°­¬G¡n¡A¦o«üÀ¸¤¤·|§ê°OªÌ°l¬d°­¬G¨Æ¡A©çÄá®É¤£¤ÓÅå... ¸Ô±¡
¼BêMªk°ê»¨¦v©ç¡mªá¼Ë·Ý·Ý¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¼BêM¦b¤º¦a¸`¥Ø¡mªá¼Ë·Ý·Ý¡n¡A±a»â´¿¦¿¡B¯³º~µ¥4¦W·Ý·Ý¨ì¥L¦ì©óªk°êªº»¨¦v¡A¤Ó¤Ó¤Î¤@¹ï¤l¤k³£¥XÃèºt¥X¡A¨â­Ó¤pªB¤Í§óªÓ­t·ÓÅU·Ý·Ýªº­«¥ô... ¸Ô±¡
³¯«³¨³¼J®}ÀÚ¿¢¥­¯Ý°¨©ÔªQ
¡i©ú³ø±M°T¡j­º³õ¡m§Ú³Ì³ß·RªºERIC KWOK­µ¼Ö·|¡n«e±ßÁ|¦æ¡A±i¾Ç¤Í¡B¸­ãȤå¡B³¯«³¨³¡B·¨¤då_¡B±çµúµX¡BĬ¥Ã±d¡B±çº~¤å¡B¼B¯EÀs¤Î¸­¨Ø¶²µ¥¼µ³õ... ¸Ô±¡
EricÃzªü¶ý¨å·í±ÏÄê½ä¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j³¢°¶«Gªí¥Ü¥h¦~¹L¨­ªº³¢ª¨ª¨¬O¯u¥¿ªºIron Man¡A¥Í«e¦³¿ú¤S¦h¤kªB¤Í¡A§ó¬O­Ó¾·~½ä®{¡CEric¦^¾Ðª¨ª¨¨C¦¸¥X¨Æ«á¡A¶ý¶ý´N·|¨å·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992